to break down

break

breɪk

breik

down

daʊn

dawn

breakdown

Ορισμός και σημασία του "break down"στα αγγλικά

to break down

ΡΉΜΑ

χαλάω, παθαίνω βλάβη

(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

φραστικό

ρήμα δράσης

ομαλό

αχώριστο

μόριο

down

βασικό ρήμα

break

ενεστώτας

break down

γ΄ ενικό πρόσωπο

breaks down

ενεστώτα μετοχή

breaking down

απλός αόριστος

broke down

παθητική μετοχή

broken down

Παραδείγματα

The machinery broke down during the production process, leading to delays.

Ο μηχανισμός κατέρρευσε κατά τη διαδικασία παραγωγής, οδηγώντας σε καθυστερήσεις.

καταρρέω, ξεσπώ σε κλάματα

to lose control and start crying

Παραδείγματα

The news of the loss caused her to break down in sorrow.

Η είδηση της απώλειας την έκανε να καταρρεύσει από θλίψη.

κατεδαφίζω, αποσυνθέτω

to make something crumble and fall apart

Παραδείγματα

The workers broke down the old building for renovation.

Οι εργάτες κατέστρεψαν το παλιό κτίριο για ανακαίνιση.

αποτυγχάνω, καταρρέω

(of a relationship, negotiation, etc.) to fail to function properly

Παραδείγματα

The negotiations broke down after hours of intense debate.

Οι διαπραγματεύσεις κατέρρευσαν μετά από ώρες έντονης συζήτησης.

καταρρέω, σπάω

to lose control or suddenly collapse due to overwhelming emotions, exhaustion, or physical strain

black out

collapse

conk

faint

pass out

Παραδείγματα

The athlete broke down after running a marathon.

Ο αθλητής κατέρρευσε μετά από τη διαδρομή ενός μαραθώνιου.

κατεδαφίζω, γκρεμίζω

to destroy a barrier by force

Παραδείγματα

The demolition crew used explosives to break down the old factory's entrance.

Η ομάδα κατεδάφισης χρησιμοποίησε εκρηκτικά για να κατεδαφίσει την είσοδο του παλιού εργοστασίου.

αποσυνθέτω, αναλύω λεπτομερειακά

(in mathematics, chemistry, or grammar) to break into smaller parts or components, especially for a detailed analysis or examination

Παραδείγματα

Can you break the complex process down for better understanding?

Μπορείτε να αναλύσετε τη σύνθετη διαδικασία για καλύτερη κατανόηση;

αποσυνθέτω, καταστρέφω

to turn a substance into smaller components through chemical reactions

Παραδείγματα

The chemical reaction will break down the pollutant into safer components.

Η χημική αντίδραση θα αποσυνθέσει τον ρύπο σε ασφαλέστερα συστατικά.

αποσυνθέτω, κατεργάζομαι

to process food in the digestive system and transform it into nutrients

Παραδείγματα

The digestive enzymes help break proteins down into amino acids.

Τα πεπτικά ένζυμα βοηθούν στη διάσπαση των πρωτεϊνών σε αμινοξέα.

Συναφή Λέξεις

break every rule in the book

break fall

break ground

break heart

Ορισμός και σημασία του "break down"στα αγγλικά

Download Mobile App