Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to break down
01
hỏng hóc, gặp sự cố
(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
cụm từ
động từ chỉ hành động
có quy tắc
không thể tách rời
tiểu từ
down
động từ gốc
break
thì hiện tại
break down
ngôi thứ ba số ít
breaks down
hiện tại phân từ
breaking down
quá khứ đơn
broke down
quá khứ phân từ
broken down
Các ví dụ
The machinery broke down during the production process, leading to delays.
Máy móc bị hỏng trong quá trình sản xuất, dẫn đến sự chậm trễ.
02
sụp đổ, bật khóc
to lose control and start crying
Các ví dụ
The news of the loss caused her to break down in sorrow.
Tin tức về sự mất mát khiến cô ấy bật khóc vì đau buồn.
03
phá hủy, tháo dỡ
to make something crumble and fall apart
Các ví dụ
The workers broke down the old building for renovation.
Các công nhân đã phá hủy tòa nhà cũ để cải tạo.
04
thất bại, tan vỡ
(of a relationship, negotiation, etc.) to fail to function properly
Các ví dụ
The negotiations broke down after hours of intense debate.
Các cuộc đàm phán đổ vỡ sau nhiều giờ tranh luận căng thẳng.
05
sụp đổ, gục ngã
to lose control or suddenly collapse due to overwhelming emotions, exhaustion, or physical strain
Các ví dụ
The athlete broke down after running a marathon.
Vận động viên đổ gục sau khi chạy marathon.
06
phá hủy, đập tan
to destroy a barrier by force
Các ví dụ
The demolition crew used explosives to break down the old factory's entrance.
Đội phá dỡ đã sử dụng chất nổ để phá hủy lối vào của nhà máy cũ.
07
phân tích, chia nhỏ để phân tích chi tiết
(in mathematics, chemistry, or grammar) to break into smaller parts or components, especially for a detailed analysis or examination
Các ví dụ
Can you break the complex process down for better understanding?
Bạn có thể phân tích quá trình phức tạp để hiểu rõ hơn không?
08
phân hủy, phân rã
to turn a substance into smaller components through chemical reactions
Các ví dụ
The chemical reaction will break down the pollutant into safer components.
Phản ứng hóa học sẽ phân hủy chất ô nhiễm thành các thành phần an toàn hơn.
09
phân hủy, phân giải
to process food in the digestive system and transform it into nutrients
Các ví dụ
The digestive enzymes help break proteins down into amino acids.
Các enzyme tiêu hóa giúp phân hủy protein thành axit amin.
