to break down

break

breɪk

breik

down

daʊn

dawn

breakdown

Définition et signification de « break down » en anglais

to break down

VERBE

tomber en panne

(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction

informations grammaticales

composition morphologique

à particule

verbe d’action

régulier

inséparable

particule

down

verbe de base

break

présent

break down

3e personne du singulier

breaks down

participe présent

breaking down

passé simple

broke down

participe passé

broken down

Exemples

The machinery broke down during the production process, leading to delays.

La machinerie est tombée en panne pendant le processus de production, entraînant des retards.

s’effondrer

to lose control and start crying

Exemples

The news of the loss caused her to break down in sorrow.

La nouvelle de la perte l'a fait fondre en larmes de chagrin.

démolir, décomposer

to make something crumble and fall apart

Exemples

The workers broke down the old building for renovation.

Les ouvriers ont démoli le vieux bâtiment pour la rénovation.

s'effondrer, échouer

(of a relationship, negotiation, etc.) to fail to function properly

Exemples

The negotiations broke down after hours of intense debate.

Les négociations ont échoué après des heures de débat intense.

s'effondrer, craquer

to lose control or suddenly collapse due to overwhelming emotions, exhaustion, or physical strain

black out

collapse

conk

faint

pass out

Exemples

The athlete broke down after running a marathon.

L'athlète s'est effondré après avoir couru un marathon.

démolir, faire tomber

to destroy a barrier by force

Exemples

The demolition crew used explosives to break down the old factory's entrance.

L'équipe de démolition a utilisé des explosifs pour démolir l'entrée de l'ancienne usine.

décomposer, analyser en détail

(in mathematics, chemistry, or grammar) to break into smaller parts or components, especially for a detailed analysis or examination

Exemples

Can you break the complex process down for better understanding?

Pouvez-vous décomposer le processus complexe pour une meilleure compréhension ?

décomposer, dégradé

to turn a substance into smaller components through chemical reactions

Exemples

The chemical reaction will break down the pollutant into safer components.

La réaction chimique va décomposer le polluant en composants plus sûrs.

décomposer, dégrader

to process food in the digestive system and transform it into nutrients

Exemples

The digestive enzymes help break proteins down into amino acids.

Les enzymes digestives aident à décomposer les protéines en acides aminés.

Mots Proches

break every rule in the book

break fall

break ground

break heart

Définition et signification de « break down » en anglais

Download Mobile App