wave

weɪv

veiv

weavewaive

Definizione e significato di "wave"in inglese

Wave

SOSTANTIVO

onda

a raised body of water that moves along the surface of a sea, river, lake, etc.

informazioni grammaticali

stato di animatezza

inanimato

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

waves

Esempi

The children ran towards the shoreline, excited to play in the waves crashing on the beach.

I bambini corsero verso la riva, entusiasti di giocare nelle onde che si infrangevano sulla spiaggia.

gesto, saluto con la mano

a gesture or signal made with the hand or arm, often as a form of greeting or farewell

Esempi

She gave a cheerful wave to her friends as they drove past on the street.

Ha fatto un gesto allegro ai suoi amici mentre passavano in macchina per la strada.

onda

a sudden and often temporary increase or occurrence of something, often characterized by a distinctive movement or pattern

Esempi

The city experienced a wave of tourists during the summer festival.

La città ha vissuto un'ondata di turisti durante il festival estivo.

un'onda, un riccio

a loose curl or ringlet in hair

Esempi

She styled her hair into soft waves for the wedding.

Ha acconciato i suoi capelli in morbide onde per il matrimonio.

ondata di caldo, canicola

a prolonged and widespread period of unusual weather, often characterized by extreme temperatures

Esempi

The city struggled to cope with the ongoing heat wave.

La città ha faticato a far fronte all'ondata di caldo persistente.

onda, flutto

a smooth, wavy line or curve

Esempi

The artist drew a continuous wave across the canvas.

L'artista ha disegnato un'onda continua sulla tela.

6.1

onda

(physics) an oscillating movement by which energy is transferred without the transport of matter, such as light and sound

Esempi

Light travels through space in the form of a wave.

La luce viaggia attraverso lo spazio sotto forma di onda.

onda, impennata

something that rises rapidly

to wave

VERBO

salutare con la mano

to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention

Intransitive: to wave | to wave to sb

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

wave

3ª persona singolare

waves

participio presente

waving

passato semplice

waved

participio passato

waved

Esempi

She stood on the platform and waved as the train departed.

Lei stava sul binario e agitò la mano mentre il treno partiva.

ondulare, arricciare

to make someone's hair look loosely curled

Transitive: to wave hair

Esempi

She waved her hair for a relaxed, beachy look.

Ha mosso i capelli per un look rilassato e da spiaggia.

sventolare, ondeggiare

to move back and forth in a swaying motion

Intransitive

Esempi

The flag waved in the breeze.

La bandiera sventolava nella brezza.

sventolare, salutare con la mano

to move a hand, arm, or an object held in the hand back and forth, often as a gesture or signal

Transitive: to wave one's hand or an object in hand

Esempi

The teacher waved the flag to start the race.

L'insegnante ha agitato la bandiera per iniziare la gara.

Albero Lessicale

microwave

wavelet

wavelike

wave

Parole Vicine

Definizione e significato di "wave"in inglese

Download Mobile App