Wave
01
波, 波浪
a raised body of water that moves along the surface of a sea, river, lake, etc.
例
The children ran towards the shoreline, excited to play in the waves crashing on the beach.
子供たちは海岸線に向かって走り、ビーチに打ち寄せる波で遊ぶことに興奮していました。
A gentle breeze caused ripples on the surface of the lake, creating small waves.
穏やかな風が湖の表面にさざ波を起こし、小さな波を作り出しました。
02
ジェスチャー, 手を振ること
a gesture or signal made with the hand or arm, often as a form of greeting or farewell
例
She gave a cheerful wave to her friends as they drove past on the street.
彼女は通りを車で通り過ぎる友人たちに陽気な手振りをした。
At the end of the concert, the singer gave the audience a wave before exiting the stage.
コンサートの終わりに、歌手はステージを去る前に観客に手を振った。
03
波, 急増
a sudden and often temporary increase or occurrence of something, often characterized by a distinctive movement or pattern
例
The city experienced a wave of tourists during the summer festival.
その都市は夏祭りの間に観光客の波を経験した。
There was a wave of excitement when the concert tickets went on sale.
コンサートチケットが発売されたとき、興奮の波がありました。
04
波, 巻き毛
a loose curl or ringlet in hair
例
She styled her hair into soft waves for the wedding.
彼女は結婚式のために髪を柔らかい 波 にスタイリングしました。
His hair naturally forms gentle waves after washing.
彼の髪は洗った後、自然に優しい波を形成します。
05
熱波, 酷暑
a prolonged and widespread period of unusual weather, often characterized by extreme temperatures
例
The city struggled to cope with the ongoing heat wave.
その都市は続く熱波に対処するのに苦労した。
A cold wave brought unexpected snow to the region.
寒波が地域に予期せぬ雪をもたらしました。
06
波, うねり
a smooth, wavy line or curve
例
The artist drew a continuous wave across the canvas.
アーティストはキャンバスに連続した波を描いた。
We admired the gentle wave of hills in the distance.
私たちは遠くの丘の優しい波を賞賛しました。
6.1
波, 振動
(physics) an oscillating movement by which energy is transferred without the transport of matter, such as light and sound
例
Light travels through space in the form of a wave.
光は空間を波の形で進む。
The wave properties of sound determine its pitch and volume.
音の波の特性は、その高さと音量を決定します。
07
波, 急増
something that rises rapidly
to wave
01
手を振る, 手を振って挨拶する
to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention
Intransitive: to wave | to wave to sb
例
She stood on the platform and waved as the train departed.
彼女はプラットフォームに立ち、電車が出発するときに手を振った。
The teacher waved to the students as they entered the classroom.
先生は生徒が教室に入ってくるのを見て手を振った。
02
ウェーブする, カールする
to make someone's hair look loosely curled
Transitive: to wave hair
例
She waved her hair for a relaxed, beachy look.
彼女はリラックスしたビーチスタイルのために髪をウェーブさせた。
The stylist waved her client ’s hair for extra volume and texture.
スタイリストは、クライアントの髪にさらなるボリュームと質感を与えるためにウェーブをかけました。
03
揺れる, 振る
to move back and forth in a swaying motion
Intransitive
例
The flag waved in the breeze.
旗がそよ風にはためいていた。
She watched the seaweed wave underwater with the current.
彼女は海藻が水流で水中で波打つのを見た。
04
振る, 手を振る
to move a hand, arm, or an object held in the hand back and forth, often as a gesture or signal
Transitive: to wave one's hand or an object in hand
例
The teacher waved the flag to start the race.
先生はレースを開始するために旗を振りました。
She waved her hand to get the attention of her friend across the street.
彼女は通りの向こうにいる友達の注意を引くために手を振った。
語彙ツリー
microwave
wavelet
wavelike
wave
