Hanapin
Wave
01
alon, buhawi
a raised body of water that moves along the surface of a sea, river, lake, etc.
Example
The children ran towards the shoreline, excited to play in the waves crashing on the beach.
A gentle breeze caused ripples on the surface of the lake, creating small waves.
02
signal, babay
a gesture or signal made with the hand or arm, often as a form of greeting or farewell
Example
She gave a cheerful wave to her friends as they drove past on the street.
Nagbigay siya ng masiglang signal, 'babay' sa kanyang mga kaibigan habang sila ay dumadaan sa kalsada.
At the end of the concert, the singer gave the audience a wave before exiting the stage.
Sa dulo ng konsiyerto, ang mang-aawit ay nagbigay ng signal sa madla bago umalis sa entablado.
03
daluyong, alon
a sudden and often temporary increase or occurrence of something, often characterized by a distinctive movement or pattern
Example
The city experienced a wave of tourists during the summer festival.
Ang lungsod ay nakaranas ng daluyong ng mga turista sa panahon ng summer festival.
There was a wave of excitement when the concert tickets went on sale.
Nagkaroon ng daluyong ng kas excitement nang ilabas ang mga tiket para sa konsiyerto.
04
alon, kulot
a loose curl or ringlet in hair
Example
She styled her hair into soft waves for the wedding.
Pina-alon niya ang kanyang buhok para sa kasal.
His hair naturally forms gentle waves after washing.
Ang kanyang buhok ay natural na bumubuo ng malalambot na alon pagkatapos maligo.
05
init na alon, alon ng init
a prolonged and widespread period of unusual weather, often characterized by extreme temperatures
Example
The city struggled to cope with the ongoing heat wave.
Nahihirapan ang siyudad na makayanan ang patuloy na alon ng init.
A cold wave brought unexpected snow to the region.
Isang malamig na alon ng init ang nagdala ng hindi inaasahang snow sa rehiyon.
06
alon, balisong
a smooth, wavy line or curve
Example
The artist drew a continuous wave across the canvas.
Ang artista ay gumuhit ng tuloy-tuloy na alon sa canvas.
We admired the gentle wave of hills in the distance.
Pinasalamatan namin ang banayad na alon ng mga burol sa malayo.
6.1
alon, buhawi
(physics) an oscillating movement by which energy is transferred without the transport of matter, such as light and sound
Example
Light travels through space in the form of a wave.
Ang liwanag ay naglalakbay sa kalawakan sa anyo ng alon.
The wave properties of sound determine its pitch and volume.
Ang mga katangian ng alon ng tunog ay tumutukoy sa kanyang tono at lakas ng tunog.
07
alon, daluyong
something that rises rapidly
to wave
01
sumalubong, mang-flap
to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention
Intransitive: to wave | to wave to sb
Example
She stood on the platform and waved as the train departed.
Nakatayo siya sa platform at sumalubong habang umaalis ang tren.
The teacher waved to the students as they entered the classroom.
Sinalubong ng guro ang mga estudyante habang sila ay pumapasok sa silid-aralan.
02
mag-alis ng kulot, mag-buhol ng buhok
to make someone's hair look loosely curled
Transitive: to wave hair
Example
She waved her hair for a relaxed, beachy look.
Pinalawig niya ang kanyang buhok para sa isang relax na hitsura sa dalampasigan.
The stylist waved her client ’s hair for extra volume and texture.
Ang estilista ay nag-alis ng kulot sa buhok ng kanyang kliyente para sa dagdag na volume at texture.
03
umalon, lumingi
to move back and forth in a swaying motion
Intransitive
Example
The flag waved in the breeze.
Umalon ang watawat sa hanging banayad.
She watched the seaweed wave underwater with the current.
Nakita niyang umaalon ang mga halamang-dagat sa ilalim ng tubig sa agos.
04
sumayaw, ikumag
to move a hand, arm, or an object held in the hand back and forth, often as a gesture or signal
Transitive: to wave one's hand or an object in hand
Example
The teacher waved the flag to start the race.
Iwinasiwas ng guro ang watawat upang simulan ang karera.
She waved her hand to get the attention of her friend across the street.
Sumayaw siya ng kamay upang makuha ang atensyon ng kanyang kaibigan sa kabila ng kalye.
Mga Kalapit na Salita
