Искать
Выберите язык словаря
Wave
01
волна
a raised body of water that moves along the surface of a sea, river, lake, etc.
Примеры
The children ran towards the shoreline, excited to play in the waves crashing on the beach.
Дети побежали к береговой линии, радуясь возможности поиграть в волнах, разбивающихся о пляж.
A gentle breeze caused ripples on the surface of the lake, creating small waves.
Лёгкий бриз вызвал рябь на поверхности озера, создавая небольшие волны.
02
взмах
a gesture or signal made with the hand or arm, often as a form of greeting or farewell
Примеры
She gave a cheerful wave to her friends as they drove past on the street.
Она радостно помахала своим друзьям, когда они проезжали мимо по улице.
At the end of the concert, the singer gave the audience a wave before exiting the stage.
В конце концерта певец помахал публике перед тем, как уйти со сцены.
03
волна
a sudden and often temporary increase or occurrence of something, often characterized by a distinctive movement or pattern
Примеры
The city experienced a wave of tourists during the summer festival.
Город пережил волну туристов во время летнего фестиваля.
There was a wave of excitement when the concert tickets went on sale.
Когда билеты на концерт поступили в продажу, прошла волна возбуждения.
04
волна
a loose curl or ringlet in hair
Примеры
She styled her hair into soft waves for the wedding.
Она уложила свои волосы в мягкие волны для свадьбы.
His hair naturally forms gentle waves after washing.
Его волосы естественным образом образуют мягкие волны после мытья.
05
волна тепла, зной
a prolonged and widespread period of unusual weather, often characterized by extreme temperatures
Примеры
The city struggled to cope with the ongoing heat wave.
Город с трудом справлялся с продолжающейся волной жары.
A cold wave brought unexpected snow to the region.
Холодная волна принесла неожиданный снег в регион.
06
волна, волнистая линия
a smooth, wavy line or curve
Примеры
The artist drew a continuous wave across the canvas.
Художник нарисовал непрерывную волну на холсте.
We admired the gentle wave of hills in the distance.
Мы восхищались мягкой волной холмов вдали.
6.1
волна
(physics) an oscillating movement by which energy is transferred without the transport of matter, such as light and sound
Примеры
Light travels through space in the form of a wave.
Свет перемещается в пространстве в виде волны.
The wave properties of sound determine its pitch and volume.
Волновые свойства звука определяют его высоту и громкость.
07
волна, всплеск
something that rises rapidly
to wave
01
махать
to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention
Intransitive: to wave | to wave to sb
Примеры
She stood on the platform and waved as the train departed.
Она стояла на платформе и махала, когда поезд уходил.
The teacher waved to the students as they entered the classroom.
Учитель помахал ученикам, когда они заходили в класс.
02
завивать
to make someone's hair look loosely curled
Transitive: to wave hair
Примеры
She waved her hair for a relaxed, beachy look.
Она завила волосы для расслабленного пляжного образа.
The stylist waved her client ’s hair for extra volume and texture.
Стилист завил волосы своей клиентки для дополнительного объема и текстуры.
03
развеваться, колыхаться
to move back and forth in a swaying motion
Intransitive
Примеры
The flag waved in the breeze.
Флаг развевался на ветру.
She watched the seaweed wave underwater with the current.
Она наблюдала, как водоросли колеблются под водой течением.
04
махать, помахать
to move a hand, arm, or an object held in the hand back and forth, often as a gesture or signal
Transitive: to wave one's hand or an object in hand
Примеры
The teacher waved the flag to start the race.
Учитель помахал флагом, чтобы начать гонку.
She waved her hand to get the attention of her friend across the street.
Она помахала рукой, чтобы привлечь внимание своего друга через улицу.
Лексическое Дерево
microwave
wavelet
wavelike
wave
