wave

weɪv

veiv

weavewaive

Definição e significado de "wave"em inglês

Wave

SUBSTANTIVO

onda, vaga

a raised body of water that moves along the surface of a sea, river, lake, etc.

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

waves

Exemplos

The children ran towards the shoreline, excited to play in the waves crashing on the beach.

As crianças correram em direção à costa, animadas para brincar nas ondas que quebravam na praia.

gesto, aceno de mão

a gesture or signal made with the hand or arm, often as a form of greeting or farewell

Exemplos

She gave a cheerful wave to her friends as they drove past on the street.

Ela deu um aceno alegre para seus amigos enquanto eles passavam de carro na rua.

onda, surto

a sudden and often temporary increase or occurrence of something, often characterized by a distinctive movement or pattern

Exemplos

The city experienced a wave of tourists during the summer festival.

A cidade experimentou uma onda de turistas durante o festival de verão.

uma onda, um caracol

a loose curl or ringlet in hair

Exemplos

She styled her hair into soft waves for the wedding.

Ela arrumou o cabelo em ondas suaves para o casamento.

onda de calor, calor intenso

a prolonged and widespread period of unusual weather, often characterized by extreme temperatures

Exemplos

The city struggled to cope with the ongoing heat wave.

A cidade lutou para lidar com a onda de calor contínua.

onda, vaga

a smooth, wavy line or curve

Exemplos

The artist drew a continuous wave across the canvas.

O artista desenhou uma onda contínua através da tela.

6.1

onda, vibração

(physics) an oscillating movement by which energy is transferred without the transport of matter, such as light and sound

Exemplos

Light travels through space in the form of a wave.

A luz viaja pelo espaço na forma de onda.

onda, surto

something that rises rapidly

to wave

VERBO

acenar, fazer um gesto com a mão

to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention

Intransitive: to wave | to wave to sb

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

wave

3.ª pessoa do singular

waves

particípio presente

waving

pretérito simples

waved

particípio passado

waved

Exemplos

She stood on the platform and waved as the train departed.

Ela ficou na plataforma e acenou enquanto o trem partia.

ondular, cachear

to make someone's hair look loosely curled

Transitive: to wave hair

Exemplos

She waved her hair for a relaxed, beachy look.

Ela ondulou o cabelo para um visual relaxado e praiano.

ondular, balançar

to move back and forth in a swaying motion

Intransitive

Exemplos

The flag waved in the breeze.

A bandeira ondulava na brisa.

acenar, agitar

to move a hand, arm, or an object held in the hand back and forth, often as a gesture or signal

Transitive: to wave one's hand or an object in hand

Exemplos

The teacher waved the flag to start the race.

O professor acenou a bandeira para começar a corrida.

Árvore Lexical

microwave

wavelet

wavelike

wave

Palavras Próximas

Definição e significado de "wave"em inglês

Download Mobile App