Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Wave
01
ola
a raised body of water that moves along the surface of a sea, river, lake, etc.
Ejemplos
Sitting by the riverbank, they enjoyed the peaceful sound of the waves lapping against the shore.
Sentados en la orilla del río, disfrutaban del sonido pacífico de las olas chapoteando contra la orilla.
02
gesto, saludo con la mano
a gesture or signal made with the hand or arm, often as a form of greeting or farewell
Ejemplos
He caught her eye across the room and gave a small wave to say hello.
Él la miró a través de la habitación y le hizo un pequeño saludo con la mano para decir hola.
03
aumento repentino
a sudden and often temporary increase or occurrence of something, often characterized by a distinctive movement or pattern
Ejemplos
A wave of protests swept across the country following the announcement.
Una ola de protestas barrió el país tras el anuncio.
04
onda
a loose curl or ringlet in hair
Ejemplos
The hairstylist added waves to her straight hair for a more voluminous look.
El peluquero añadió ondas a su pelo liso para un look más voluminoso.
05
ola de calor, canícula
a prolonged and widespread period of unusual weather, often characterized by extreme temperatures
Ejemplos
The farmers were worried about the effects of the drought wave on their crops.
Los agricultores estaban preocupados por los efectos de la ola de sequía en sus cultivos.
06
ola, onda
a smooth, wavy line or curve
Ejemplos
The wave pattern in the fabric added a touch of elegance.
El patrón ondulado en la tela añadió un toque de elegancia.
6.1
onda
(physics) an oscillating movement by which energy is transferred without the transport of matter, such as light and sound
Ejemplos
Scientists study how waves interact with different materials.
Los científicos estudian cómo las ondas interactúan con diferentes materiales.
07
ola, oleada
something that rises rapidly
to wave
01
decir adiós con la mano, saludar con la mano
to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention
Intransitive: to wave | to wave to sb
Ejemplos
From the balcony, they waved to their friends waiting below.
Desde el balcón, saludaron con la mano a sus amigos que esperaban abajo.
02
ondular
to make someone's hair look loosely curled
Transitive: to wave hair
Ejemplos
He waved his bangs slightly to add a bit of style.
Él ondeó ligeramente su flequillo para añadir un poco de estilo.
03
ondear, mecer
to move back and forth in a swaying motion
Intransitive
Ejemplos
The grass waved as a gust of wind swept over the field.
La hierba ondeaba cuando una ráfaga de viento barría el campo.
04
agitar, saludar con la mano
to move a hand, arm, or an object held in the hand back and forth, often as a gesture or signal
Transitive: to wave one's hand or an object in hand
Ejemplos
He waved the flashlight to signal for help.
Él agitó la linterna para pedir ayuda.
Árbol Léxico
microwave
wavelet
wavelike
wave
