جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Wave
01
موج
a raised body of water that moves along the surface of a sea, river, lake, etc.
مثالها
The children ran towards the shoreline, excited to play in the waves crashing on the beach.
بچهها به سمت خط ساحلی دویدند، هیجانزده از بازی در امواجی که به ساحل میخورد.
A gentle breeze caused ripples on the surface of the lake, creating small waves.
نسیم ملایمی باعث ایجاد موجهایی روی سطح دریاچه شد و امواج کوچکی ایجاد کرد.
02
تکان دادن دست
a gesture or signal made with the hand or arm, often as a form of greeting or farewell
مثالها
She gave a cheerful wave to her friends as they drove past on the street.
او با دست تکان دادن شادمانه به دوستانش وقتی که در خیابان رد میشدند، سلام کرد.
At the end of the concert, the singer gave the audience a wave before exiting the stage.
در پایان کنسرت، خواننده به تماشاگران دست تکان داد قبل از ترک صحنه.
03
افزایش ناگهانی
a sudden and often temporary increase or occurrence of something, often characterized by a distinctive movement or pattern
مثالها
The city experienced a wave of tourists during the summer festival.
شهر در طول جشنواره تابستانی شاهد موجی از گردشگران بود.
There was a wave of excitement when the concert tickets went on sale.
وقتی بلیط های کنسرت به فروش رفت، موجی از هیجان به وجود آمد.
04
موج (مو), فر
a loose curl or ringlet in hair
مثالها
She styled her hair into soft waves for the wedding.
او موهایش را برای عروسی به شکل موجهای نرم درآورد.
His hair naturally forms gentle waves after washing.
موهای او به طور طبیعی پس از شستشو موجهای ملایمی تشکیل میدهد.
05
موج گرما, گرمای شدید
a prolonged and widespread period of unusual weather, often characterized by extreme temperatures
مثالها
The city struggled to cope with the ongoing heat wave.
شهر برای مقابله با موج گرمای مداوم تلاش میکرد.
A cold wave brought unexpected snow to the region.
یک موج سرما برف غیرمنتظرهای به منطقه آورد.
06
موج, خط موجدار
a smooth, wavy line or curve
مثالها
The artist drew a continuous wave across the canvas.
هنرمند یک موج پیوسته روی بوم کشید.
We admired the gentle wave of hills in the distance.
ما از موج ملایم تپهها در دوردست تحسین کردیم.
6.1
موج (فیزیک), نوسان
(physics) an oscillating movement by which energy is transferred without the transport of matter, such as light and sound
مثالها
Light travels through space in the form of a wave.
نور به صورت موج در فضا حرکت میکند.
The wave properties of sound determine its pitch and volume.
ویژگیهای موجی صدا زیر و بم و بلندی آن را تعیین میکنند.
07
موج, افزایش
something that rises rapidly
to wave
01
دست را تکان دادن
to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention
Intransitive: to wave | to wave to sb
مثالها
She stood on the platform and waved as the train departed.
او روی سکو ایستاده بود و دست تکان داد در حالی که قطار حرکت میکرد.
The teacher waved to the students as they entered the classroom.
معلم به دانشآموزان دست تکان داد وقتی که وارد کلاس شدند.
02
موجدار کردن (مو)
to make someone's hair look loosely curled
Transitive: to wave hair
مثالها
She waved her hair for a relaxed, beachy look.
او موهایش را موجدار کرد تا ظاهری آرام و ساحلی داشته باشد.
The stylist waved her client ’s hair for extra volume and texture.
آرایشگر موی مشتری خود را برای حجم و بافت بیشتر موج دار کرد.
03
تکان خوردن, موج زدن
to move back and forth in a swaying motion
Intransitive
مثالها
The flag waved in the breeze.
پرچم در نسیم موج میزد.
She watched the seaweed wave underwater with the current.
او تماشا میکرد که جلبکهای دریایی با جریان آب زیر آب موج میزنند.
04
تکان دادن, دست تکان دادن
to move a hand, arm, or an object held in the hand back and forth, often as a gesture or signal
Transitive: to wave one's hand or an object in hand
مثالها
The teacher waved the flag to start the race.
معلم پرچم را تکان داد تا مسابقه شروع شود.
She waved her hand to get the attention of her friend across the street.
او دستش را تکان داد تا توجه دوستش را در آن سوی خیابان جلب کند.
درخت واژگانی
microwave
wavelet
wavelike
wave
