Wave
01
موجة, أمواج
a raised body of water that moves along the surface of a sea, river, lake, etc.
أمثلة
The children ran towards the shoreline, excited to play in the waves crashing on the beach.
ركض الأطفال نحو الشاطئ، متحمسين للعب في الأمواج التي تتحطم على الشاطئ.
A gentle breeze caused ripples on the surface of the lake, creating small waves.
تسببت نسمة لطيفة في تموجات على سطح البحيرة، مما أدى إلى تكوين أمواج صغيرة.
02
إشارة, تلويح باليد
a gesture or signal made with the hand or arm, often as a form of greeting or farewell
أمثلة
She gave a cheerful wave to her friends as they drove past on the street.
قامت بتحية مبتهجة لأصدقائها بينما كانوا يقودون في الشارع.
At the end of the concert, the singer gave the audience a wave before exiting the stage.
في نهاية الحفل، أعطى المغني الجمهور موجة قبل مغادرة المسرح.
03
موجة, طفرة
a sudden and often temporary increase or occurrence of something, often characterized by a distinctive movement or pattern
أمثلة
The city experienced a wave of tourists during the summer festival.
شهدت المدينة موجة من السياح خلال مهرجان الصيف.
There was a wave of excitement when the concert tickets went on sale.
كان هناك موجة من الإثارة عندما تم طرح تذاكر الحفلة للبيع.
04
موجة, تجعد
a loose curl or ringlet in hair
أمثلة
She styled her hair into soft waves for the wedding.
قامت بتصفيف شعرها في موجات ناعمة لحفل الزفاف.
His hair naturally forms gentle waves after washing.
يشكل شعره تموجات لطيفة بشكل طبيعي بعد الغسل.
05
موجة حر, حر شديد
a prolonged and widespread period of unusual weather, often characterized by extreme temperatures
أمثلة
The city struggled to cope with the ongoing heat wave.
عانت المدينة من التعامل مع موجة الحر المستمرة.
A cold wave brought unexpected snow to the region.
جلبت موجة برد ثلجًا غير متوقع إلى المنطقة.
06
موجة, تموج
a smooth, wavy line or curve
أمثلة
The artist drew a continuous wave across the canvas.
رسم الفنان موجة مستمرة عبر اللوحة.
We admired the gentle wave of hills in the distance.
لقد أعجبنا الموجة اللطيفة للتلال في المسافة.
6.1
موجة, اهتزاز
(physics) an oscillating movement by which energy is transferred without the transport of matter, such as light and sound
أمثلة
Light travels through space in the form of a wave.
ينتقل الضوء عبر الفضاء على شكل موجة.
The wave properties of sound determine its pitch and volume.
تحدد خصائص الموجة للصوت طبقة الصوت وشدته.
07
موجة, طفرة
something that rises rapidly
to wave
01
يُلوّح, يُلوّح بيده
to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention
Intransitive: to wave | to wave to sb
أمثلة
She stood on the platform and waved as the train departed.
وقفت على المنصة ولوحت بينما كان القطار يغادر.
The teacher waved to the students as they entered the classroom.
لوح المعلم للطلاب عندما دخلوا الفصل.
02
تمويج, تجعيد
to make someone's hair look loosely curled
Transitive: to wave hair
أمثلة
She waved her hair for a relaxed, beachy look.
لقد موجت شعرها للحصول على مظهر مسترخٍ وشاطئي.
The stylist waved her client ’s hair for extra volume and texture.
قامت المصممة بتجعيد شعر عميلتها لإعطاء مزيد من الحجم والملمس.
03
يُموّج, يَهُز
to move back and forth in a swaying motion
Intransitive
أمثلة
The flag waved in the breeze.
العلم يتمايل في النسيم.
She watched the seaweed wave underwater with the current.
شاهدت الأعشاب البحرية تتمايل تحت الماء مع التيار.
04
يُلوّح, يُحرّك
to move a hand, arm, or an object held in the hand back and forth, often as a gesture or signal
Transitive: to wave one's hand or an object in hand
أمثلة
The teacher waved the flag to start the race.
لوح المعلم بالعلم لبدء السباق.
She waved her hand to get the attention of her friend across the street.
لوحت بيدها لجذب انتباه صديقها عبر الشارع.
شجرة معجمية
microwave
wavelet
wavelike
wave
