Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Wave
01
sóng, con sóng
a raised body of water that moves along the surface of a sea, river, lake, etc.
Các ví dụ
The children ran towards the shoreline, excited to play in the waves crashing on the beach.
Bọn trẻ chạy về phía bờ biển, háo hức chơi đùa trong những con sóng đang vỗ vào bãi biển.
A gentle breeze caused ripples on the surface of the lake, creating small waves.
Một làn gió nhẹ gây ra những gợn sóng trên mặt hồ, tạo ra những con sóng nhỏ.
02
cử chỉ, vẫy tay
a gesture or signal made with the hand or arm, often as a form of greeting or farewell
Các ví dụ
She gave a cheerful wave to her friends as they drove past on the street.
Cô ấy vẫy tay vui vẻ với bạn bè khi họ lái xe qua trên đường.
At the end of the concert, the singer gave the audience a wave before exiting the stage.
Cuối buổi hòa nhạc, ca sĩ đã vẫy tay với khán giả trước khi rời khỏi sân khấu.
03
làn sóng, đợt
a sudden and often temporary increase or occurrence of something, often characterized by a distinctive movement or pattern
Các ví dụ
The city experienced a wave of tourists during the summer festival.
Thành phố trải qua một làn sóng khách du lịch trong lễ hội mùa hè.
There was a wave of excitement when the concert tickets went on sale.
Có một làn sóng phấn khích khi vé buổi hòa nhạc được bán ra.
04
sóng, lọn tóc
a loose curl or ringlet in hair
Các ví dụ
She styled her hair into soft waves for the wedding.
Cô ấy tạo kiểu tóc thành những sóng mềm mại cho đám cưới.
His hair naturally forms gentle waves after washing.
Tóc của anh ấy tự nhiên tạo thành những sóng nhẹ nhàng sau khi gội.
05
đợt nóng, nắng nóng kéo dài
a prolonged and widespread period of unusual weather, often characterized by extreme temperatures
Các ví dụ
The city struggled to cope with the ongoing heat wave.
Thành phố đã vật lộn để đối phó với đợt nắng nóng kéo dài.
A cold wave brought unexpected snow to the region.
Một đợt lạnh đã mang đến tuyết bất ngờ cho khu vực.
06
sóng, đường lượn sóng
a smooth, wavy line or curve
Các ví dụ
The artist drew a continuous wave across the canvas.
Nghệ sĩ đã vẽ một sóng liên tục trên canvas.
We admired the gentle wave of hills in the distance.
Chúng tôi ngưỡng mộ làn sóng nhẹ nhàng của những ngọn đồi ở phía xa.
6.1
sóng, dao động
(physics) an oscillating movement by which energy is transferred without the transport of matter, such as light and sound
Các ví dụ
Light travels through space in the form of a wave.
Ánh sáng di chuyển qua không gian dưới dạng sóng.
The wave properties of sound determine its pitch and volume.
Các tính chất sóng của âm thanh quyết định độ cao và âm lượng của nó.
07
sóng, làn sóng
something that rises rapidly
to wave
01
vẫy tay, vẫy tay chào
to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention
Intransitive: to wave | to wave to sb
Các ví dụ
She stood on the platform and waved as the train departed.
Cô ấy đứng trên sân ga và vẫy tay khi tàu rời đi.
The teacher waved to the students as they entered the classroom.
Giáo viên vẫy tay chào học sinh khi họ vào lớp.
02
uốn sóng, làm xoăn
to make someone's hair look loosely curled
Transitive: to wave hair
Các ví dụ
She waved her hair for a relaxed, beachy look.
Cô ấy uốn tóc để có vẻ ngoài thoải mái, phong cách biển.
The stylist waved her client ’s hair for extra volume and texture.
Nhà tạo mẫu đã uốn sóng tóc của khách hàng để thêm độ phồng và kết cấu.
03
phấp phới, lắc lư
to move back and forth in a swaying motion
Intransitive
Các ví dụ
The flag waved in the breeze.
Lá cờ phấp phới trong làn gió nhẹ.
She watched the seaweed wave underwater with the current.
Cô ấy nhìn ngắm rong biển lượn sóng dưới nước theo dòng chảy.
04
vẫy, vẫy tay
to move a hand, arm, or an object held in the hand back and forth, often as a gesture or signal
Transitive: to wave one's hand or an object in hand
Các ví dụ
The teacher waved the flag to start the race.
Giáo viên vẫy cờ để bắt đầu cuộc đua.
She waved her hand to get the attention of her friend across the street.
Cô ấy vẫy tay để thu hút sự chú ý của người bạn bên kia đường.
Cây Từ Vựng
microwave
wavelet
wavelike
wave
