Hledat
Wave
01
vlna, vlnění
a raised body of water that moves along the surface of a sea, river, lake, etc.
Příklady
The waves crashed against the rocks with great force.
Vlny se s velkou silou rozbily o skály.
02
gesto, mávání rukou
a gesture or signal made with the hand or arm, often as a form of greeting or farewell
Příklady
The coach gave a friendly wave to the players as they left the field after the match.
Trenér přátelsky zamával hráčům, když opouštěli hřiště po zápase.
03
vlna, nárůst
a sudden and often temporary increase or occurrence of something, often characterized by a distinctive movement or pattern
Příklady
The company experienced a wave of applications for the new job openings.
Společnost zažila vlnu přihlášek na nové pracovní pozice.
04
vlna, kudrna
a loose curl or ringlet in hair
Příklady
She styled her hair into soft waves for the wedding.
Upravila si vlasy do jemných vln na svatbu.
05
vlna veder, vedro
a prolonged and widespread period of unusual weather, often characterized by extreme temperatures
Příklady
The weather forecast warned of an incoming storm wave.
Předpověď počasí varovala před přicházející bouřkovou vlnou.
06
vlna, vlnovka
a smooth, wavy line or curve
Příklady
The roller coaster track formed a series of thrilling waves.
Dráha horských drah tvořila řadu vzrušujících vln.
6.1
vlna, kmitání
(physics) an oscillating movement by which energy is transferred without the transport of matter, such as light and sound
Příklady
The amplitude of a wave affects its energy.
Amplituda vlny ovlivňuje její energii.
07
vlna, nárůst
something that rises rapidly
to wave
01
mávat, zamávat rukou
to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention
Intransitive: to wave | to wave to sb
Příklady
From the ship, the sailors waved to the people on the shore.
Z lodi námořníci mávali lidem na břehu.
02
vlnit, kudrnatit
to make someone's hair look loosely curled
Transitive: to wave hair
Příklady
She likes to wave her hair for a soft, tousled effect.
Ráda si vlní vlasy pro měkký, rozcuchaný efekt.
03
vlát, kmitat
to move back and forth in a swaying motion
Intransitive
Příklady
The kite tail waved in the air, attached securely to the frame.
Ocas draka se vlál ve vzduchu, pevně připevněný k rámu.
04
mávat, zamávat
to move a hand, arm, or an object held in the hand back and forth, often as a gesture or signal
Transitive: to wave one's hand or an object in hand
Příklady
He waved his hat to cheer for his team.
Mával kloboukem, aby povzbudil svůj tým.
Lexikální Strom
microwave
wavelet
wavelike
wave
