Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Wave
01
κύμα, κυματιά
a raised body of water that moves along the surface of a sea, river, lake, etc.
Παραδείγματα
The children ran towards the shoreline, excited to play in the waves crashing on the beach.
Τα παιδιά έτρεξαν προς την ακτή, ενθουσιασμένα να παίξουν στα κύματα που σπάγαν στην παραλία.
A gentle breeze caused ripples on the surface of the lake, creating small waves.
Ένα απαλό αεράκι προκάλεσε κυματισμούς στην επιφάνεια της λίμνης, δημιουργώντας μικρά κύματα.
02
χειρονομία, κούνημα του χεριού
a gesture or signal made with the hand or arm, often as a form of greeting or farewell
Παραδείγματα
She gave a cheerful wave to her friends as they drove past on the street.
Έκανε μια χαρούμενη κίνηση στους φίλους της καθώς περνούσαν με το αυτοκίνητο στο δρόμο.
At the end of the concert, the singer gave the audience a wave before exiting the stage.
Στο τέλος της συναυλίας, ο τραγουδιστής έκανε ένα κύμα στο κοινό πριν φύγει από τη σκηνή.
03
κύμα, αύξηση
a sudden and often temporary increase or occurrence of something, often characterized by a distinctive movement or pattern
Παραδείγματα
The city experienced a wave of tourists during the summer festival.
Η πόλη γνώρισε ένα κύμα τουριστών κατά τη διάρκεια του θερινού φεστιβάλ.
There was a wave of excitement when the concert tickets went on sale.
Υπήρξε ένα κύμα ενθουσιασμού όταν τα εισιτήρια για τη συναυλία κυκλοφόρησαν.
04
κύμα, μπούκλα
a loose curl or ringlet in hair
Παραδείγματα
She styled her hair into soft waves for the wedding.
Έχτισε τα μαλλιά της σε απαλά κύματα για το γάμο.
His hair naturally forms gentle waves after washing.
Τα μαλλιά του σχηματίζουν φυσικά απαλά κύματα μετά το πλύσιμο.
05
κύμα καύσωνα, καύσωνας
a prolonged and widespread period of unusual weather, often characterized by extreme temperatures
Παραδείγματα
The city struggled to cope with the ongoing heat wave.
Η πόλη αγωνίστηκε να αντιμετωπίσει τη συνεχόμενη κύμα ζέστης.
A cold wave brought unexpected snow to the region.
Ένα κύριο κύμα κρύου έφερε απροσδόκητο χιόνι στην περιοχή.
06
κύμα, κυματιστή γραμμή
a smooth, wavy line or curve
Παραδείγματα
The artist drew a continuous wave across the canvas.
Ο καλλιτέχνης ζωγράφισε ένα συνεχές κύμα στον καμβά.
We admired the gentle wave of hills in the distance.
Θαυμάσαμε το απαλό κύμα των λόφων στο βάθος.
6.1
κύμα, δόνηση
(physics) an oscillating movement by which energy is transferred without the transport of matter, such as light and sound
Παραδείγματα
Light travels through space in the form of a wave.
Το φως ταξιδεύει μέσα στο χώρο με τη μορφή κύματος.
The wave properties of sound determine its pitch and volume.
Οι κυματικές ιδιότητες του ήχου καθορίζουν τον τόνο και την έντασή του.
07
κύμα, αύξηση
something that rises rapidly
to wave
01
χαιρετώ, κουνώ το χέρι
to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention
Intransitive: to wave | to wave to sb
Παραδείγματα
She stood on the platform and waved as the train departed.
Στάθηκε στην πλατφόρμα και κούνησε το χέρι καθώς το τρένο αναχωρούσε.
The teacher waved to the students as they entered the classroom.
Ο δάσκαλος κούνησε το χέρι στους μαθητές καθώς μπήκαν στην τάξη.
02
κυματίζω, στριφτώνω
to make someone's hair look loosely curled
Transitive: to wave hair
Παραδείγματα
She waved her hair for a relaxed, beachy look.
Κύματισε τα μαλλιά της για μια χαλαρή, παραλιακή εμφάνιση.
The stylist waved her client ’s hair for extra volume and texture.
Η στυλίστρια κύματισε τα μαλλιά της πελάτισσας για επιπλέον όγκο και υφή.
03
κυματίζω, ταλαντεύομαι
to move back and forth in a swaying motion
Intransitive
Παραδείγματα
The flag waved in the breeze.
Η σημαία κυματιζόταν στο αεράκι.
She watched the seaweed wave underwater with the current.
Παρακολούθησε τα φύκια να κυματίζουν υποβρύχια με το ρεύμα.
04
κουνώ, χαιρετώ με το χέρι
to move a hand, arm, or an object held in the hand back and forth, often as a gesture or signal
Transitive: to wave one's hand or an object in hand
Παραδείγματα
The teacher waved the flag to start the race.
Ο δάσκαλος κούνησε τη σημαία για να ξεκινήσει ο αγώνας.
She waved her hand to get the attention of her friend across the street.
Εκείνη κούνησε το χέρι της για να τραβήξει την προσοχή του φίλου της απέναντι στο δρόμο.
Λεξικό Δέντρο
microwave
wavelet
wavelike
wave
