Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
golf, deining
a raised body of water that moves along the surface of a sea, river, lake, etc.
Voorbeelden
The children ran towards the shoreline, excited to play in the waves crashing on the beach.
De kinderen renden naar de kustlijn, opgewonden om in de golven te spelen die op het strand sloegen.
A gentle breeze caused ripples on the surface of the lake, creating small waves.
Een zacht briesje veroorzaakte rimpelingen op het oppervlak van het meer, waardoor kleine golven ontstonden.
02
gebaar, zwaaien
a gesture or signal made with the hand or arm, often as a form of greeting or farewell
Voorbeelden
She gave a cheerful wave to her friends as they drove past on the street.
Ze gaf een vrolijke zwaai naar haar vrienden terwijl ze voorbijreden op straat.
At the end of the concert, the singer gave the audience a wave before exiting the stage.
Aan het einde van het concert gaf de zanger het publiek een zwaai voordat hij het podium verliet.
03
golf, toename
a sudden and often temporary increase or occurrence of something, often characterized by a distinctive movement or pattern
Voorbeelden
The city experienced a wave of tourists during the summer festival.
De stad ervoer een golf van toeristen tijdens het zomerfestival.
There was a wave of excitement when the concert tickets went on sale.
Er was een golf van opwinding toen de concertkaartjes in de verkoop gingen.
04
een golf, een krul
a loose curl or ringlet in hair
Voorbeelden
She styled her hair into soft waves for the wedding.
Ze stileerde haar haar in zachte golven voor de bruiloft.
His hair naturally forms gentle waves after washing.
Zijn haar vormt van nature zachte golven na het wassen.
05
hittegolf, warmte
a prolonged and widespread period of unusual weather, often characterized by extreme temperatures
Voorbeelden
The city struggled to cope with the ongoing heat wave.
De stad had moeite om de aanhoudende hittegolf het hoofd te bieden.
A cold wave brought unexpected snow to the region.
Een koude golf bracht onverwachte sneeuw naar de regio.
06
golf, deining
a smooth, wavy line or curve
Voorbeelden
The artist drew a continuous wave across the canvas.
De kunstenaar tekende een doorlopende golf over het canvas.
We admired the gentle wave of hills in the distance.
We bewonderden de zachte golf van heuvels in de verte.
6.1
golf, trilling
(physics) an oscillating movement by which energy is transferred without the transport of matter, such as light and sound
Voorbeelden
Light travels through space in the form of a wave.
Licht reist door de ruimte in de vorm van een golf.
The wave properties of sound determine its pitch and volume.
De golfeigenschappen van geluid bepalen de toonhoogte en het volume.
07
golf, stijging
something that rises rapidly
to wave
01
zwaaien, met de hand zwaaien
to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention
Intransitive: to wave | to wave to sb
Voorbeelden
She stood on the platform and waved as the train departed.
Ze stond op het perron en zwaaide toen de trein vertrok.
The teacher waved to the students as they entered the classroom.
De leraar zwaaide naar de leerlingen toen ze het klaslokaal binnenkwamen.
02
golven, krullen
to make someone's hair look loosely curled
Transitive: to wave hair
Voorbeelden
She waved her hair for a relaxed, beachy look.
Ze golfde haar haar voor een ontspannen, strandachtige look.
The stylist waved her client ’s hair for extra volume and texture.
De stylist golfde het haar van haar cliënt voor extra volume en textuur.
03
wapperen, zwaaien
to move back and forth in a swaying motion
Intransitive
Voorbeelden
The flag waved in the breeze.
De vlag wapperde in de bries.
She watched the seaweed wave underwater with the current.
Ze keek hoe het zeewier onder water met de stroming golvde.
04
zwaaien, wenken
to move a hand, arm, or an object held in the hand back and forth, often as a gesture or signal
Transitive: to wave one's hand or an object in hand
Voorbeelden
The teacher waved the flag to start the race.
De leraar zwaaide met de vlag om de race te starten.
She waved her hand to get the attention of her friend across the street.
Ze zwaaide met haar hand om de aandacht van haar vriend aan de overkant van de straat te trekken.
Lexicale Boom
microwave
wavelet
wavelike
wave
