Wave
01
våg, bölja
a raised body of water that moves along the surface of a sea, river, lake, etc.
Exempel
The ocean was calm today, with only gentle waves rolling towards the sandy beach.
Havet var lugnt idag, med bara mjuka vågor som rullade mot den sandiga stranden.
02
gest, vinkning
a gesture or signal made with the hand or arm, often as a form of greeting or farewell
Exempel
As the train pulled away, she waved goodbye to her family with a wave of her hand.
När tåget körde iväg, vinkade hon adjö till sin familj med en handrörelse.
03
våg, ökning
a sudden and often temporary increase or occurrence of something, often characterized by a distinctive movement or pattern
Exempel
The restaurant saw a wave of new customers after the positive review.
Restaurangen så en våg av nya kunder efter den positiva recensionen.
04
en våg, en lock
a loose curl or ringlet in hair
Exempel
The waves in his hair gave him a relaxed and casual appearance.
Vågorna i hans hår gav honom en avslappnad och avslappnad framtoning.
05
värmebölja, hetta
a prolonged and widespread period of unusual weather, often characterized by extreme temperatures
Exempel
Many people stayed indoors to avoid the severe heat wave.
Många människor stannade inomhus för att undvika den svåra värmeböljan.
06
våg, böljande linje
a smooth, wavy line or curve
Exempel
She sketched a wave to represent the flowing river.
Hon skissade en våg för att representera den flytande floden.
6.1
våg, svängning
(physics) an oscillating movement by which energy is transferred without the transport of matter, such as light and sound
Exempel
Electromagnetic waves can travel through a vacuum.
Elektromagnetiska vågor kan färdas genom ett vakuum.
07
våg, ökning
something that rises rapidly
to wave
01
vinka, vifta med handen
to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention
Intransitive: to wave | to wave to sb
Exempel
In the crowded airport, he waved to catch the attention of his travel companion.
På den trånga flygplatsen vinkade han för att fånga sin reskamrats uppmärksamhet.
02
våga, krulla
to make someone's hair look loosely curled
Transitive: to wave hair
Exempel
She used a curling iron to wave her hair before the event.
Hon använde en locktång för att våga sitt hår före evenemanget.
03
vifta, svaja
to move back and forth in a swaying motion
Intransitive
Exempel
The ribbon waved at the end of the stick as she danced.
Bandet vajade i änden av pinnen medan hon dansade.
04
vifta, vinka
to move a hand, arm, or an object held in the hand back and forth, often as a gesture or signal
Transitive: to wave one's hand or an object in hand
Exempel
The performer waved the baton to lead the orchestra.
Utövaren viftade med taktpinnen för att leda orkestern.
Lexikalt Träd
microwave
wavelet
wavelike
wave
