Шукати
Виберіть мову словника
Wave
01
хвиля, хвилі
a raised body of water that moves along the surface of a sea, river, lake, etc.
Приклади
The children ran towards the shoreline, excited to play in the waves crashing on the beach.
Діти побігли до берегової лінії, радіючи можливості пограти в хвилях, що розбиваються об пляж.
A gentle breeze caused ripples on the surface of the lake, creating small waves.
Легкий вітер викликав брижі на поверхні озера, створюючи маленькі хвилі.
02
жест, махання рукою
a gesture or signal made with the hand or arm, often as a form of greeting or farewell
Приклади
She gave a cheerful wave to her friends as they drove past on the street.
Вона радісно помахала своїм друзям, коли вони проїжджали повз на вулиці.
At the end of the concert, the singer gave the audience a wave before exiting the stage.
Наприкінці концерту співак помахав публіці перед тим, як піти зі сцени.
03
хвиля, сплеск
a sudden and often temporary increase or occurrence of something, often characterized by a distinctive movement or pattern
Приклади
The city experienced a wave of tourists during the summer festival.
Місто пережило хвилю туристів під час літнього фестивалю.
There was a wave of excitement when the concert tickets went on sale.
Коли квитки на концерт надійшли у продаж, пройшла хвиля хвилювання.
04
хвиля, локон
a loose curl or ringlet in hair
Приклади
She styled her hair into soft waves for the wedding.
Вона уклала своє волосся в м'які хвилі для весілля.
His hair naturally forms gentle waves after washing.
Його волосся природним чином утворює м'які хвилі після миття.
05
хвиля спеки, зной
a prolonged and widespread period of unusual weather, often characterized by extreme temperatures
Приклади
The city struggled to cope with the ongoing heat wave.
Місто намагалося впоратися з тривалою хвилею спеки.
A cold wave brought unexpected snow to the region.
Холодна хвиля принесла несподіваний сніг у регіон.
06
хвиля, хвиляста лінія
a smooth, wavy line or curve
Приклади
The artist drew a continuous wave across the canvas.
Художник намалював безперервну хвилю на полотні.
We admired the gentle wave of hills in the distance.
Ми захоплювалися ніжною хвилею пагорбів у далині.
6.1
хвиля, коливання
(physics) an oscillating movement by which energy is transferred without the transport of matter, such as light and sound
Приклади
Light travels through space in the form of a wave.
Світло рухається крізь простір у вигляді хвилі.
The wave properties of sound determine its pitch and volume.
Хвильові властивості звуку визначають його висоту та гучність.
07
хвиля, сплеск
something that rises rapidly
to wave
01
махати
to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention
Intransitive: to wave | to wave to sb
Приклади
She stood on the platform and waved as the train departed.
Вона стояла на платформі і махала, коли поїзд відправлявся.
The teacher waved to the students as they entered the classroom.
Вчитель помахав учням, коли вони заходили до класу.
02
завивати, робити хвилі
to make someone's hair look loosely curled
Transitive: to wave hair
Приклади
She waved her hair for a relaxed, beachy look.
Вона завила волосся для розслабленого пляжного вигляду.
The stylist waved her client ’s hair for extra volume and texture.
Стиліст завив волосся своєї клієнтки для додаткового об'єму та текстури.
03
махати, гойдатися
to move back and forth in a swaying motion
Intransitive
Приклади
The flag waved in the breeze.
Прапор маяв на вітрі.
She watched the seaweed wave underwater with the current.
Вона спостерігала, як водорості хвилюються під водою з течією.
04
махати, помахати
to move a hand, arm, or an object held in the hand back and forth, often as a gesture or signal
Transitive: to wave one's hand or an object in hand
Приклади
The teacher waved the flag to start the race.
Вчитель помахав прапором, щоб почати перегони.
She waved her hand to get the attention of her friend across the street.
Вона помахала рукою, щоб привернути увагу свого друга через вулицю.
Лексичне Дерево
microwave
wavelet
wavelike
wave
