to twist

twist

twɪst

tvist

existwristwhistpiste

Definizione e significato di "twist"in inglese

to twist

VERBO

distorcere

to bend an object into a particular shape, such as wire, cloth, etc.

Transitive: to twist a flexible object

Esempi

The artist skillfully twisted the metal wire to fashion an intricate jewelry pendant.

L'artista ha abilmente attorcigliato il filo di metallo per creare un intricato ciondolo.

torcere

to injure a joint, particularly one's ankle or wrist by turning it in an awkward way

Transitive: to twist a joint

Esempi

She twisted her ankle while hiking on the rocky terrain, making it difficult to continue the trail.

Si è storta la caviglia mentre camminava sul terreno roccioso, rendendo difficile continuare il sentiero.

torcere, contorcersi

to contort or turn one's body in a sinuous or squirming manner, often with rapid or irregular movements

Transitive: to twist one's body parts

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo di movimento

regolare

presente

twist

3ª persona singolare

twists

participio presente

twisting

passato semplice

twisted

participio passato

twisted

Esempi

The contortionist twisted her body into impossible shapes, leaving the audience in awe of her flexibility.

La contorsionista attorcigliò il suo corpo in forme impossibili, lasciando il pubblico stupito dalla sua flessibilità.

girare, torcere

to rotate or turn one's body in a way that creates a misalignment between the upper and lower halves

Intransitive

Esempi

The salsa dancers twisted gracefully to the rhythm of the music.

I ballerini di salsa si torcevano con grazia al ritmo della musica.

torcere, avvolgere

to move or turn in a spiral or curved shape

Intransitive

Esempi

The tree's branches twisted in the wind.

I rami dell'albero si attorcigliavano nel vento.

distorcere, torcere

to manipulate or alter the interpretation of words or information in a way that changes their intended meaning

Transitive: to twist words or information

Esempi

The tabloid newspaper twisted the politician's words to create sensational headlines.

Il giornale scandalistico ha storto le parole del politico per creare titoli sensazionali.

torcere, ballare il twist

to perform a dance style characterized by rhythmic twisting movements of the hips and body

Intransitive

Esempi

At the party, everyone hit the dance floor to twist to the classic tunes of Chuck Berry and Chubby Checker.

Alla festa, tutti sono saliti sulla pista da ballo per fare il twist sulle canzoni classiche di Chuck Berry e Chubby Checker.

serpeggiare, attorcigliarsi

to follow a path that curves, turns, or meanders

Intransitive

Esempi

The river twists through the valley, carving its way through the landscape with graceful bends and curves.

Il fiume si snoda attraverso la valle, scavando il suo percorso attraverso il paesaggio con curve e svolte aggraziate.

Twist

SOSTANTIVO

rotazione, giro

the action of rotating or turning rapidly around an axis

Esempi

A twist of the key unlocked the door.

Una torsione della chiave ha sbloccato la porta.

curva, torsione

a curved or spiral shape created by bending or turning something

Esempi

The twist in the road made it hard to drive fast.

La curva nella strada rendeva difficile guidare veloce.

svolta, colpo di scena

a clever or unexpected maneuver or turn of events

informazioni grammaticali

stato di animatezza

astratto

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

twists

Esempi

He executed a twist in negotiations that benefited him.

Ha eseguito una svolta nelle trattative che lo ha avvantaggiato.

interpretazione, prospettiva

a particular interpretation or unusual perspective on a text, statement, or action

Esempi

His twist on the poem highlighted the author's political views.

La sua interpretazione della poesia ha evidenziato le opinioni politiche dell'autore.

svolta

an unexpected turn in the course of events

Esempi

The novel's plot contained a surprising twist that left readers stunned.

La trama del romanzo conteneva un colpo di scena sorprendente che ha lasciato i lettori sbalorditi.

il twist, la danza twist

a lively dance known for its swiveling hip movements and twisting motions, often performed to rock and roll music

Esempi

The teenagers at the party enthusiastically danced the twist, grooving to the energetic beat and showcasing their moves on the dance floor.

I ragazzi alla festa hanno ballato con entusiasmo il twist, muovendosi al ritmo energico e mostrando i loro passi sulla pista da ballo.

torsione, avvitamento

the motion of turning around in place

Esempi

The vine showed a natural twist around the pole.

La vite ha mostrato una torsione naturale attorno al palo.

torsione, intreccio

the act of winding or interweaving strands or materials

Esempi

The artisan showed a twist of the rope fibers.

L'artigiano mostrò una torsione delle fibre della corda.

treccia, acconciatura attorcigliata

a hairstyle formed by braiding or coiling the hair

Esempi

She wore her hair in elegant twists for the wedding.

Indossava i capelli in eleganti trecce per il matrimonio.

mulinello, vortice

a small whirlpool or vortex formed when a fluid turns back on itself

Esempi

A twist formed at the river's bend.

Un vortice si forma alla curva del fiume.

torsione, strappo

a sudden, jerky pull

Esempi

He felt a sharp twist in his wrist while lifting.

Ha sentito una torsione acuta al polso mentre sollevava.

curva, piega

a sharp bend or kink created when a line, rope, or cord is pulled tight

Esempi

A twist in the fishing line caused it to snap.

Una torsione nella lenza ha fatto sì che si spezzasse.

storta, torsione

a sudden strain or wrench on muscles or ligaments

Esempi

He suffered a painful twist in his ankle during the game.

Ha subito una dolorosa distorsione alla caviglia durante la partita.

Albero Lessicale

twisted

twister

twisting

twist

Parole Vicine

Definizione e significato di "twist"in inglese

Download Mobile App