Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to twist
01
vặn, xoắn
to bend an object into a particular shape, such as wire, cloth, etc.
Transitive: to twist a flexible object
Các ví dụ
The artist skillfully twisted the metal wire to fashion an intricate jewelry pendant.
Nghệ sĩ khéo léo xoắn sợi dây kim loại để tạo ra một mặt dây chuyền trang sức phức tạp.
He twisted the rubber band into a loop to secure the bunch of papers.
Anh ấy xoắn sợi dây cao su thành một vòng để cố định chồng giấy.
02
bong gân, trẹo
to injure a joint, particularly one's ankle or wrist by turning it in an awkward way
Transitive: to twist a joint
Các ví dụ
She twisted her ankle while hiking on the rocky terrain, making it difficult to continue the trail.
Cô ấy bị trẹo mắt cá chân khi đi bộ trên địa hình đá, khiến việc tiếp tục đường mòn trở nên khó khăn.
Running down the stairs, she missed a step and twisted her ankle, wincing in pain.
Chạy xuống cầu thang, cô ấy trượt một bậc và bị trẹo mắt cá chân, nhăn nhó vì đau.
03
vặn, uốn éo
to contort or turn one's body in a sinuous or squirming manner, often with rapid or irregular movements
Transitive: to twist one's body parts
Các ví dụ
The contortionist twisted her body into impossible shapes, leaving the audience in awe of her flexibility.
She twisted her hand out of the attacker's grasp and ran for help.
04
xoay, vặn
to rotate or turn one's body in a way that creates a misalignment between the upper and lower halves
Intransitive
Các ví dụ
The salsa dancers twisted gracefully to the rhythm of the music.
Các vũ công salsa xoắn mình một cách duyên dáng theo nhịp nhạc.
During the yoga class, we twisted to improve our flexibility.
Trong lớp học yoga, chúng tôi xoắn để cải thiện sự linh hoạt của mình.
05
xoắn, uốn cong
to move or turn in a spiral or curved shape
Intransitive
Các ví dụ
The tree 's branches twisted in the wind.
Các cành cây xoắn lại trong gió.
She twisted and turned in her sleep, unable to get comfortable.
Cô ấy xoay người và trở mình trong giấc ngủ, không thể nào thoải mái được.
06
bóp méo, xoắn
to manipulate or alter the interpretation of words or information in a way that changes their intended meaning
Transitive: to twist words or information
Các ví dụ
The tabloid newspaper twisted the politician's words to create sensational headlines.
Tờ báo lá cải đã bóp méo lời của chính trị gia để tạo ra những tiêu đề giật gân.
His opponents tried to twist his statements during the debate to portray him as indecisive and uninformed.
Đối thủ của anh ấy đã cố gắng bóp méo các tuyên bố của anh ấy trong cuộc tranh luận để mô tả anh ấy là người thiếu quyết đoán và thiếu hiểu biết.
07
xoắn, nhảy twist
to perform a dance style characterized by rhythmic twisting movements of the hips and body
Intransitive
Các ví dụ
At the party, everyone hit the dance floor to twist to the classic tunes of Chuck Berry and Chubby Checker.
Tại bữa tiệc, mọi người đều xuống sàn nhảy để twist theo những giai điệu cổ điển của Chuck Berry và Chubby Checker.
The dance instructor taught the class how to properly twist.
Giáo viên dạy nhảy đã dạy lớp cách xoay người đúng cách.
08
uốn khúc, quanh co
to follow a path that curves, turns, or meanders
Intransitive
Các ví dụ
The river twists through the valley, carving its way through the landscape with graceful bends and curves.
Dòng sông uốn lượn qua thung lũng, khắc con đường của nó qua cảnh quan với những khúc cua và đường cong duyên dáng.
The hiking trail twists and turns through the dense forest, offering scenic views at every bend.
Đường mòn đi bộ uốn lượn qua khu rừng rậm rạp, mang đến tầm nhìn cảnh quan ở mỗi khúc quanh.
Twist
01
the action of rotating or turning rapidly around an axis
Các ví dụ
A twist of the key unlocked the door.
He added a twist to the rope to secure it.
02
khúc cong, đoạn uốn
a curved or spiral shape created by bending or turning something
Các ví dụ
The twist in the road made it hard to drive fast.
Khúc cua trên đường khiến việc lái xe nhanh trở nên khó khăn.
She tied the scarf with a stylish twist.
Cô ấy buộc khăn với một vòng xoắn phong cách.
03
a clever or unexpected maneuver or turn of events
Các ví dụ
He executed a twist in negotiations that benefited him.
There was a twist in the plan no one anticipated.
04
a particular interpretation or unusual perspective on a text, statement, or action
Các ví dụ
His twist on the poem highlighted the author's political views.
The historian presented a twist on the battle that challenged previous accounts.
05
bước ngoặt, tình tiết bất ngờ
an unexpected turn in the course of events
Các ví dụ
The novel 's plot contained a surprising twist that left readers stunned.
Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết có một bước ngoặt bất ngờ khiến độc giả kinh ngạc.
The movie 's twist ending completely changed the audience's perception of the main character.
Kết thúc bất ngờ của bộ phim đã hoàn toàn thay đổi nhận thức của khán giả về nhân vật chính.
06
điệu twist, vũ điệu twist
a lively dance known for its swiveling hip movements and twisting motions, often performed to rock and roll music
Các ví dụ
The teenagers at the party enthusiastically danced the twist, grooving to the energetic beat and showcasing their moves on the dance floor.
Các thanh thiếu niên tại bữa tiệc đã nhiệt tình nhảy điệu twist, nhún nhảy theo nhịp điệu sôi động và thể hiện những bước nhảy của mình trên sàn nhảy.
Learning the twist was a fun experience for the dance class, who eagerly embraced the iconic dance style and its rhythmic hip movements.
Học twist là một trải nghiệm thú vị cho lớp học nhảy, những người đã nhiệt tình đón nhận phong cách nhảy biểu tượng và những chuyển động hông nhịp nhàng của nó.
07
the motion of turning around in place
Các ví dụ
The vine showed a natural twist around the pole.
He did a twist to reach the top shelf.
08
the act of winding or interweaving strands or materials
Các ví dụ
The artisan showed a twist of the rope fibers.
A twist of wire secured the package.
09
a hairstyle formed by braiding or coiling the hair
Các ví dụ
She wore her hair in elegant twists for the wedding.
The stylist created an elaborate twist for the wedding.
10
a small whirlpool or vortex formed when a fluid turns back on itself
Các ví dụ
A twist formed at the river's bend.
The boat struggled in the water 's twist.
11
a sudden, jerky pull
Các ví dụ
He felt a sharp twist in his wrist while lifting.
A twist of the knob adjusted the pressure.
12
a sharp bend or kink created when a line, rope, or cord is pulled tight
Các ví dụ
A twist in the fishing line caused it to snap.
The kite string developed a twist in the wind.
13
a sudden strain or wrench on muscles or ligaments
Các ví dụ
He suffered a painful twist in his ankle during the game.
The gymnast felt a twist in her wrist while performing.
Cây Từ Vựng
twisted
twister
twisting
twist
