to twist

twist

twɪst

tvist

existwristwhistpiste

Định nghĩa và ý nghĩa của "twist"trong tiếng Anh

to twist

ĐỘNG TỪ

vặn, xoắn

to bend an object into a particular shape, such as wire, cloth, etc.

Transitive: to twist a flexible object

Các ví dụ

The artist skillfully twisted the metal wire to fashion an intricate jewelry pendant.

Nghệ sĩ khéo léo xoắn sợi dây kim loại để tạo ra một mặt dây chuyền trang sức phức tạp.

bong gân, trẹo

to injure a joint, particularly one's ankle or wrist by turning it in an awkward way

Transitive: to twist a joint

Các ví dụ

She twisted her ankle while hiking on the rocky terrain, making it difficult to continue the trail.

Cô ấy bị trẹo mắt cá chân khi đi bộ trên địa hình đá, khiến việc tiếp tục đường mòn trở nên khó khăn.

vặn, uốn éo

to contort or turn one's body in a sinuous or squirming manner, often with rapid or irregular movements

Transitive: to twist one's body parts

thông tin ngữ pháp

cấu tạo hình thái

đơn

động từ chỉ sự chuyển động

có quy tắc

thì hiện tại

twist

ngôi thứ ba số ít

twists

hiện tại phân từ

twisting

quá khứ đơn

twisted

quá khứ phân từ

twisted

Các ví dụ

The contortionist twisted her body into impossible shapes, leaving the audience in awe of her flexibility.

Nghệ sĩ uốn dẻo đã xoắn cơ thể mình thành những hình dạng không tưởng, khiến khán giả kinh ngạc trước sự linh hoạt của cô.

xoay, vặn

to rotate or turn one's body in a way that creates a misalignment between the upper and lower halves

Intransitive

Các ví dụ

The salsa dancers twisted gracefully to the rhythm of the music.

Các vũ công salsa xoắn mình một cách duyên dáng theo nhịp nhạc.

xoắn, uốn cong

to move or turn in a spiral or curved shape

Intransitive

Các ví dụ

The tree's branches twisted in the wind.

Các cành cây xoắn lại trong gió.

bóp méo, xoắn

to manipulate or alter the interpretation of words or information in a way that changes their intended meaning

Transitive: to twist words or information

Các ví dụ

The tabloid newspaper twisted the politician's words to create sensational headlines.

Tờ báo lá cải đã bóp méo lời của chính trị gia để tạo ra những tiêu đề giật gân.

xoắn, nhảy twist

to perform a dance style characterized by rhythmic twisting movements of the hips and body

Intransitive

Các ví dụ

At the party, everyone hit the dance floor to twist to the classic tunes of Chuck Berry and Chubby Checker.

Tại bữa tiệc, mọi người đều xuống sàn nhảy để twist theo những giai điệu cổ điển của Chuck Berry và Chubby Checker.

uốn khúc, quanh co

to follow a path that curves, turns, or meanders

Intransitive

Các ví dụ

The river twists through the valley, carving its way through the landscape with graceful bends and curves.

Dòng sông uốn lượn qua thung lũng, khắc con đường của nó qua cảnh quan với những khúc cua và đường cong duyên dáng.

Twist

DANH TỪ

vòng xoay, sự xoay

the action of rotating or turning rapidly around an axis

Các ví dụ

A twist of the key unlocked the door.

Một cái xoay của chìa khóa đã mở khóa cánh cửa.

khúc cong, đoạn uốn

a curved or spiral shape created by bending or turning something

Các ví dụ

The twist in the road made it hard to drive fast.

Khúc cua trên đường khiến việc lái xe nhanh trở nên khó khăn.

bước ngoặt, tình tiết bất ngờ

a clever or unexpected maneuver or turn of events

thông tin ngữ pháp

trạng thái hữu sinh

trừu tượng

cấu tạo hình thái

đơn

đếm được

dạng số nhiều

twists

Các ví dụ

He executed a twist in negotiations that benefited him.

Ông đã thực hiện một bước ngoặt trong đàm phán có lợi cho mình.

cách diễn giải, góc nhìn

a particular interpretation or unusual perspective on a text, statement, or action

Các ví dụ

His twist on the poem highlighted the author's political views.

Cách diễn giải của anh ấy về bài thơ đã làm nổi bật quan điểm chính trị của tác giả.

bước ngoặt, tình tiết bất ngờ

an unexpected turn in the course of events

Các ví dụ

The novel's plot contained a surprising twist that left readers stunned.

Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết có một bước ngoặt bất ngờ khiến độc giả kinh ngạc.

điệu twist, vũ điệu twist

a lively dance known for its swiveling hip movements and twisting motions, often performed to rock and roll music

Các ví dụ

The teenagers at the party enthusiastically danced the twist, grooving to the energetic beat and showcasing their moves on the dance floor.

Các thanh thiếu niên tại bữa tiệc đã nhiệt tình nhảy điệu twist, nhún nhảy theo nhịp điệu sôi động và thể hiện những bước nhảy của mình trên sàn nhảy.

vòng xoắn, sự xoắn

the motion of turning around in place

Các ví dụ

The vine showed a natural twist around the pole.

Cây nho cho thấy một xoắn tự nhiên quanh cột.

sự xoắn, sự đan xen

the act of winding or interweaving strands or materials

Các ví dụ

The artisan showed a twist of the rope fibers.

Người thợ thủ công đã thể hiện một vòng xoắn của các sợi dây thừng.

bím tóc, kiểu tóc xoắn

a hairstyle formed by braiding or coiling the hair

Các ví dụ

She wore her hair in elegant twists for the wedding.

Cô ấy để tóc theo kiểu bím thanh lịch cho đám cưới.

xoáy nước, vòng xoáy

a small whirlpool or vortex formed when a fluid turns back on itself

Các ví dụ

A twist formed at the river's bend.

Một xoáy nước hình thành ở khúc cua của con sông.

cơn giật, sự vặn

a sudden, jerky pull

Các ví dụ

He felt a sharp twist in his wrist while lifting.

Anh ấy cảm thấy một xoắn nhói ở cổ tay khi nâng lên.

đường cong, nếp gấp

a sharp bend or kink created when a line, rope, or cord is pulled tight

Các ví dụ

A twist in the fishing line caused it to snap.

Một vòng xoắn trong dây câu đã khiến nó bị đứt.

bong gân, trật khớp

a sudden strain or wrench on muscles or ligaments

Các ví dụ

He suffered a painful twist in his ankle during the game.

Anh ấy bị một cú trẹo đau đớn ở mắt cá chân trong trận đấu.

Cây Từ Vựng

twisted

twister

twisting

twist

Từ Gần

Định nghĩa và ý nghĩa của "twist"trong tiếng Anh

Download Mobile App