to twist

twist

twɪst

tvist

existwristwhistpiste

Definicja i znaczenie słowa „twist” po angielsku

to twist

CZASOWNIK

skręcać, wyginać

to bend an object into a particular shape, such as wire, cloth, etc.

Transitive: to twist a flexible object

Przykłady

The artist skillfully twisted the metal wire to fashion an intricate jewelry pendant.

Artysta zręcznie skręcił metalowy drut, aby stworzyć skomplikowany wisior.

skręcić, zwichnąć

to injure a joint, particularly one's ankle or wrist by turning it in an awkward way

Transitive: to twist a joint

Przykłady

She twisted her ankle while hiking on the rocky terrain, making it difficult to continue the trail.

Skręciła kostkę podczas wędrówki po kamienistym terenie, co utrudniło kontynuowanie szlaku.

skręcać, wykręcać

to contort or turn one's body in a sinuous or squirming manner, often with rapid or irregular movements

Transitive: to twist one's body parts

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik ruchu

regularny

czas teraźniejszy

twist

3. osoba liczby pojedynczej

twists

imiesłów czynny

twisting

czas przeszły prosty

twisted

imiesłów bierny

twisted

Przykłady

The contortionist twisted her body into impossible shapes, leaving the audience in awe of her flexibility.

Kontorsjonistka skręciła swoje ciało w niemożliwe kształty, pozostawiając publiczność w zachwycie nad jej elastycznością.

obracać, skręcać

to rotate or turn one's body in a way that creates a misalignment between the upper and lower halves

Intransitive

Przykłady

The salsa dancers twisted gracefully to the rhythm of the music.

Tancerze salsy wykręcali się z gracją w rytm muzyki.

skręcać, owijać

to move or turn in a spiral or curved shape

Intransitive

Przykłady

The tree's branches twisted in the wind.

Gałęzie drzewa wiły się na wietrze.

przekręcać, wykręcać

to manipulate or alter the interpretation of words or information in a way that changes their intended meaning

Transitive: to twist words or information

Przykłady

The tabloid newspaper twisted the politician's words to create sensational headlines.

Tabloid przekręcił słowa polityka, aby stworzyć sensacyjne nagłówki.

kręcić, tańczyć twist

to perform a dance style characterized by rhythmic twisting movements of the hips and body

Intransitive

Przykłady

At the party, everyone hit the dance floor to twist to the classic tunes of Chuck Berry and Chubby Checker.

Na imprezie wszyscy wyszli na parkiet, aby twistować do klasycznych utworów Chucka Berry'ego i Chubby'ego Checkera.

wijać się, meandrować

to follow a path that curves, turns, or meanders

Intransitive

Przykłady

The river twists through the valley, carving its way through the landscape with graceful bends and curves.

Rzeka wija się przez dolinę, rzeźbiąc swoją drogę przez krajobraz z wdzięcznymi zakrętami i łukami.

Twist

RZECZOWNIK

obrót, skręt

the action of rotating or turning rapidly around an axis

Przykłady

A twist of the key unlocked the door.

Obrót klucza otworzył drzwi.

zakręt, skręt

a curved or spiral shape created by bending or turning something

Przykłady

The twist in the road made it hard to drive fast.

Zakręt na drodze utrudniał szybką jazdę.

zwrot, niespodziewany obrót spraw

a clever or unexpected maneuver or turn of events

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

twists

Przykłady

He executed a twist in negotiations that benefited him.

Wprowadził zwrot w negocjacjach, który mu się opłacił.

interpretacja, perspektywa

a particular interpretation or unusual perspective on a text, statement, or action

Przykłady

His twist on the poem highlighted the author's political views.

Jego interpretacja wiersza podkreśliła poglądy polityczne autora.

zwrot, nieoczekiwany zwrot akcji

an unexpected turn in the course of events

Przykłady

The novel's plot contained a surprising twist that left readers stunned.

Fabuła powieści zawierała zaskakujące zwroty akcji, które zszokowały czytelników.

twist, taniec twist

a lively dance known for its swiveling hip movements and twisting motions, often performed to rock and roll music

Przykłady

The teenagers at the party enthusiastically danced the twist, grooving to the energetic beat and showcasing their moves on the dance floor.

Nastolatki na imprezie z entuzjazmem tańczyły twist, poruszając się do energetycznego rytmu i prezentując swoje ruchy na parkiecie.

skręt, obrót

the motion of turning around in place

Przykłady

The vine showed a natural twist around the pole.

Winorośl wykazała naturalny skręt wokół słupa.

skręcenie, splecenie

the act of winding or interweaving strands or materials

Przykłady

The artisan showed a twist of the rope fibers.

Rzemieślnik pokazał skręcenie włókien liny.

warkocz, skręcona fryzura

a hairstyle formed by braiding or coiling the hair

Przykłady

She wore her hair in elegant twists for the wedding.

Nosiła włosy w eleganckich warkoczach na ślub.

wir, wodowir

a small whirlpool or vortex formed when a fluid turns back on itself

Przykłady

A twist formed at the river's bend.

Wir tworzy się na zakręcie rzeki.

szarpnięcie, skręcenie

a sudden, jerky pull

Przykłady

He felt a sharp twist in his wrist while lifting.

Poczuł ostry skręcenie w nadgarstku podczas podnoszenia.

zakręt, zagięcie

a sharp bend or kink created when a line, rope, or cord is pulled tight

Przykłady

A twist in the fishing line caused it to snap.

Skręt w żyłce wędkarskiej spowodował jej zerwanie.

skręcenie, zwichnięcie

a sudden strain or wrench on muscles or ligaments

Przykłady

He suffered a painful twist in his ankle during the game.

Podczas meczu doznał bolesnego skręcenia kostki.

Drzewo Leksykalne

twisted

twister

twisting

twist

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „twist” po angielsku

Download Mobile App