to twist
twist
twɪst
tvist
existwristwhistpiste

Definition und Bedeutung von „twist“ im Englischen

to twist
01

drehen, winden

to bend an object into a particular shape, such as wire, cloth, etc. 
Transitive: to twist a flexible object
to twist definition and meaning
Beispiele
The artist skillfully twisted the metal wire to fashion an intricate jewelry pendant. 

Der Künstler hat geschickt den Metalldraht gedreht, um ein aufwendiges Schmuckanhänger zu formen.

02

verdrehen, verstauchen

to injure a joint, particularly one's ankle or wrist by turning it in an awkward way 
Transitive: to twist a joint
to twist definition and meaning
Beispiele
She twisted her ankle while hiking on the rocky terrain, making it difficult to continue the trail. 

Sie verstauchte sich den Knöchel beim Wandern auf dem felsigen Gelände, was es schwierig machte, den Weg fortzusetzen.

03

verdrehen, sich winden

to contort or turn one's body in a sinuous or squirming manner, often with rapid or irregular movements 
Transitive: to twist one's body parts
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
regelmäßig
Präsens
twist
3. Person Singular
twists
Partizip Präsens
twisting
einfache Vergangenheit
twisted
Partizip Perfekt
twisted
Beispiele
The contortionist twisted her body into impossible shapes, leaving the audience in awe of her flexibility. 

Die Kontorsionistin verdrehte ihren Körper in unmögliche Formen und ließ das Publikum von ihrer Flexibilität beeindruckt zurück.

04

drehen, verdrehen

to rotate or turn one's body in a way that creates a misalignment between the upper and lower halves 
Intransitive
Beispiele
The salsa dancers twisted gracefully to the rhythm of the music. 

Die Salsatänzer drehten sich anmutig im Rhythmus der Musik.

05

drehen, winden

to move or turn in a spiral or curved shape 
Intransitive
Beispiele
The tree's branches twisted in the wind. 

Die Äste des Baumes drehten sich im Wind.

06

verdrehen, verzerren

to manipulate or alter the interpretation of words or information in a way that changes their intended meaning 
Transitive: to twist words or information
Beispiele
The tabloid newspaper twisted the politician's words to create sensational headlines. 

Die Boulevardzeitung verdrehte die Worte des Politikers, um reißerische Schlagzeilen zu erstellen.

07

drehen, twisten

to perform a dance style characterized by rhythmic twisting movements of the hips and body 
Intransitive
Beispiele
At the party, everyone hit the dance floor to twist to the classic tunes of Chuck Berry and Chubby Checker. 

Auf der Party betrat jeder die Tanzfläche, um zu den klassischen Melodien von Chuck Berry und Chubby Checker zu twisten.

08

schlängeln, winden

to follow a path that curves, turns, or meanders 
Intransitive
Beispiele
The river twists through the valley, carving its way through the landscape with graceful bends and curves. 

Der Fluss schlängelt sich durch das Tal und gräbt sich mit anmutigen Windungen und Kurven durch die Landschaft.

01

Drehung, Wendung

the action of rotating or turning rapidly around an axis 
twist definition and meaning
Beispiele
A twist of the key unlocked the door. 

Eine Drehung des Schlüssels öffnete die Tür.

02

Kurve, Drehung

a curved or spiral shape created by bending or turning something 
twist definition and meaning
Beispiele
The twist in the road made it hard to drive fast. 

Die Kurve in der Straße machte es schwer, schnell zu fahren.

03

Wendung, unerwartete Entwicklung

a clever or unexpected maneuver or turn of events 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
twists
Beispiele
He executed a twist in negotiations that benefited him. 

Er führte eine Wendung in den Verhandlungen aus, die ihm zugutekam.

04

Interpretation, Perspektive

a particular interpretation or unusual perspective on a text, statement, or action 
Beispiele
His twist on the poem highlighted the author's political views. 

Seine Interpretation des Gedichts hob die politischen Ansichten des Autors hervor.

05

Wendung

an unexpected turn in the course of events 
Beispiele
The novel's plot contained a surprising twist that left readers stunned. 

Die Handlung des Romans enthielt eine überraschende Wendung, die die Leser verblüffte.

06

der Twist, der Twist-Tanz

a lively dance known for its swiveling hip movements and twisting motions, often performed to rock and roll music 
Beispiele
The teenagers at the party enthusiastically danced the twist, grooving to the energetic beat and showcasing their moves on the dance floor. 

Die Teenager auf der Party tanzten begeistert den Twist, wippten zum energetischen Beat und zeigten ihre Moves auf der Tanzfläche.

07

Drehung, Windung

the motion of turning around in place 
Beispiele
The vine showed a natural twist around the pole. 

Die Rebe zeigte eine natürliche Drehung um die Stange.

08

Verdrehung, Verflechtung

the act of winding or interweaving strands or materials 
Beispiele
The artisan showed a twist of the rope fibers. 

Der Handwerker zeigte eine Drehung der Seilfasern.

09

Zopf, gedrehte Frisur

a hairstyle formed by braiding or coiling the hair 
Beispiele
She wore her hair in elegant twists for the wedding. 

Sie trug ihr Haar in eleganten Zöpfen zur Hochzeit.

10

Strudel, Wirbel

a small whirlpool or vortex formed when a fluid turns back on itself 
Beispiele
A twist formed at the river's bend. 

Ein Wirbel bildet sich an der Flussbiegung.

11

Ruck, Zerrung

a sudden, jerky pull 
Beispiele
He felt a sharp twist in his wrist while lifting. 

Er spürte eine scharfe Verdrehung in seinem Handgelenk beim Heben.

12

Kurve, Falte

a sharp bend or kink created when a line, rope, or cord is pulled tight 
Beispiele
A twist in the fishing line caused it to snap. 

Eine Verdrehung in der Angelschnur führte dazu, dass sie riss.

13

Verstauchung, Zerrung

a sudden strain or wrench on muscles or ligaments 
Beispiele
He suffered a painful twist in his ankle during the game. 

Er erlitt während des Spiels eine schmerzhafte Verstauchung am Knöchel.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store