Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to twist
01
draaien, buigen
to bend an object into a particular shape, such as wire, cloth, etc.
Transitive: to twist a flexible object
Voorbeelden
Using pliers, she carefully twisted the copper wire to create an abstract sculpture.
Met een tang draaide ze voorzichtig de koperdraad om een abstract beeld te maken.
02
verdraaien, verzwikken
to injure a joint, particularly one's ankle or wrist by turning it in an awkward way
Transitive: to twist a joint
Voorbeelden
He twisted his wrist while trying to catch the falling bookshelf, sending a sharp pain shooting up his arm.
Hij verdraaide zijn pols terwijl hij probeerde de vallende boekenkast te vangen, wat een scherpe pijn veroorzaakte die zijn arm op schoot.
03
verdraaien, wringen
to contort or turn one's body in a sinuous or squirming manner, often with rapid or irregular movements
Transitive: to twist one's body parts
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
bewegingswerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
twist
3e persoon enkelvoud
twists
onvoltooid deelwoord
twisting
onvoltooid verleden tijd
twisted
voltooid deelwoord
twisted
Voorbeelden
The dancer twisted her body gracefully to match the rhythm of the music.
De danseres wrong haar lichaam sierlijk om het ritme van de muziek te volgen.
04
draaien, verdraaien
to rotate or turn one's body in a way that creates a misalignment between the upper and lower halves
Intransitive
Voorbeelden
To stretch his spine, the yoga practitioner twisted gently.
Om zijn ruggengraat te strekken, draaide de yogabeoefenaar zachtjes.
05
draaien, wikkelen
to move or turn in a spiral or curved shape
Intransitive
Voorbeelden
The rope twisted around the post as the wind picked up.
Het touw draaide om de paal toen de wind opstak.
06
verdraaien, vervormen
to manipulate or alter the interpretation of words or information in a way that changes their intended meaning
Transitive: to twist words or information
Voorbeelden
The journalist accused the rival publication of twisting the facts to fit their biased narrative.
De journalist beschuldigde de rivaliserende publicatie van het verdraaien van de feiten om in hun bevooroordeelde verhaal te passen.
07
draaien, de twist dansen
to perform a dance style characterized by rhythmic twisting movements of the hips and body
Intransitive
Voorbeelden
At the beach party, teenagers gathered around a makeshift dance floor to twist to the energetic beats of rock and roll music.
Op het strandfeest verzamelden tieners zich rond een geïmproviseerde dansvloer om op de energieke beats van rock-and-rollmuziek de twist te dansen.
08
kronkelen, slingeren
to follow a path that curves, turns, or meanders
Intransitive
Voorbeelden
The narrow road twists up the mountainside, offering breathtaking vistas of the valley below.
Het smalle pad slingert omhoog langs de berghelling en biedt adembenemende uitzichten op de vallei beneden.
01
draai, wending
the action of rotating or turning rapidly around an axis
Voorbeelden
A quick twist of the knob started the machine.
Een snelle draai aan de knop startte de machine.
02
bocht, draai
a curved or spiral shape created by bending or turning something
Voorbeelden
The wire had a slight twist that made it unusable.
De draad had een lichte draai die hem onbruikbaar maakte.
03
wending, onverwachte draai
a clever or unexpected maneuver or turn of events
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
twists
Voorbeelden
She added a twist to the traditional recipe.
Ze voegde een onverwachte wending toe aan het traditionele recept.
04
interpretatie, perspectief
a particular interpretation or unusual perspective on a text, statement, or action
Voorbeelden
She proposed a twist on the theory that changed how it was understood.
Ze stelde een nieuwe wending voor in de theorie die veranderde hoe ze werd begrepen.
Voorbeelden
Just when we thought everything was going smoothly, there was a sudden twist in the story.
Precies toen we dachten dat alles soepel verliep, was er een plotselinge wending in het verhaal.
06
de twist, de twistdans
a lively dance known for its swiveling hip movements and twisting motions, often performed to rock and roll music
Voorbeelden
At the retro-themed event, guests donned their 60s attire and danced the twist, transporting themselves back to the era of classic rock and roll.
Op het retro-thema-evenement trokken de gasten hun jaren 60-outfits aan en dansten de twist, waarmee ze zichzelf terugbrachten naar het tijdperk van de klassieke rock and roll.
07
draai, wending
the motion of turning around in place
Voorbeelden
The ribbon had a decorative twist in the middle.
Het lint had een decoratieve draai in het midden.
08
draai, vervlechting
the act of winding or interweaving strands or materials
Voorbeelden
The threads were given a twist before weaving.
De draden kregen een draai voor het weven.
09
vlecht, gedraaid kapsel
a hairstyle formed by braiding or coiling the hair
Voorbeelden
His twist was neat and elegant.
Zijn vlecht was netjes en elegant.
10
draaikolk, werveling
a small whirlpool or vortex formed when a fluid turns back on itself
Voorbeelden
A twist appeared in the eddy near the rocks.
Een draaikolk verscheen in de draaikolk bij de rotsen.
11
ruk, verdraaiing
a sudden, jerky pull
Voorbeelden
He pulled the handle with a twist to release it.
Hij trok de hendel met een plotselinge ruk om hem los te laten.
12
bocht, vouw
a sharp bend or kink created when a line, rope, or cord is pulled tight
Voorbeelden
He smoothed out the twist in the rope.
Hij strijkte de draai in het touw glad.
13
verstuiking, verrekking
a sudden strain or wrench on muscles or ligaments
Voorbeelden
A sudden twist caused a minor back injury.
Een plotselinge draai veroorzaakte een lichte rugblessure.
Lexicale Boom
twisted
twister
twisting
twist
