to twist
01
비틀다, 구부리다
to bend an object into a particular shape, such as wire, cloth, etc.
Transitive: to twist a flexible object
예시들
Using pliers, she carefully twisted the copper wire to create an abstract sculpture.
펜치를 사용하여 그녀는 추상 조각을 만들기 위해 구리선을 조심스럽게 비틀었습니다.
02
비틀다, 삐다
to injure a joint, particularly one's ankle or wrist by turning it in an awkward way
Transitive: to twist a joint
예시들
He twisted his wrist while trying to catch the falling bookshelf, sending a sharp pain shooting up his arm.
떨어지는 책장을 잡으려다 그는 손목을삐었고, 날카로운 통증이 팔을 타고 올라왔다.
03
비틀다, 꼬다
to contort or turn one's body in a sinuous or squirming manner, often with rapid or irregular movements
Transitive: to twist one's body parts
예시들
The dancer twisted her body gracefully to match the rhythm of the music.
04
돌리다, 비틀다
to rotate or turn one's body in a way that creates a misalignment between the upper and lower halves
Intransitive
예시들
During the yoga class, we twisted to improve our flexibility.
요가 수업 동안, 우리는 유연성을 향상시키기 위해 비틀었습니다.
05
비틀다, 휘감다
to move or turn in a spiral or curved shape
Intransitive
예시들
She twisted and turned in her sleep, unable to get comfortable.
그녀는 잠자리에서 몸을 비틀며 뒤척였고, 편안하게 잠들 수 없었다.
06
비틀다, 왜곡하다
to manipulate or alter the interpretation of words or information in a way that changes their intended meaning
Transitive: to twist words or information
예시들
The journalist accused the rival publication of twisting the facts to fit their biased narrative.
그 기자는 경쟁 간행물이 사실을 왜곡하여 그들의 편향된 서사에 맞추려 했다고 비난했다.
07
비틀다, 트위스트 춤을 추다
to perform a dance style characterized by rhythmic twisting movements of the hips and body
Intransitive
예시들
The dance instructor taught the class how to properly twist.
댄스 강사는 수업에 제대로 비틀기를 가르쳤다.
08
구불구불하다, 휘감다
to follow a path that curves, turns, or meanders
Intransitive
예시들
The narrow road twists up the mountainside, offering breathtaking vistas of the valley below.
좁은 길이 산비탈을 굽이쳐 올라가며 아래 계곡의 숨막히는 전경을 제공합니다.
Twist
01
the action of rotating or turning rapidly around an axis
예시들
A quick twist of the knob started the machine.
02
굽이, 비틀림
a curved or spiral shape created by bending or turning something
예시들
The wire had a slight twist that made it unusable.
그 와이어는 사용할 수 없게 만드는 약간의 비틀림이 있었다.
03
a clever or unexpected maneuver or turn of events
예시들
She added a twist to the traditional recipe.
04
a particular interpretation or unusual perspective on a text, statement, or action
예시들
She proposed a twist on the theory that changed how it was understood.
05
반전, 예상치 못한 전개
an unexpected turn in the course of events
예시들
Just when we thought everything was going smoothly, there was a sudden twist in the story.
모든 것이 순조롭게 진행되고 있다고 생각했을 때, 이야기에 갑작스러운 반전이 있었습니다.
06
트위스트, 트위스트 춤
a lively dance known for its swiveling hip movements and twisting motions, often performed to rock and roll music
예시들
At the retro-themed event, guests donned their 60s attire and danced the twist, transporting themselves back to the era of classic rock and roll.
레트로 테마의 행사에서, 손님들은 60년대 복장을 하고 트위스트를 춰 클래식 로큰롤 시대로 자신을 되돌렸습니다.
07
the motion of turning around in place
예시들
The ribbon had a decorative twist in the middle.
08
the act of winding or interweaving strands or materials
예시들
The threads were given a twist before weaving.
09
a hairstyle formed by braiding or coiling the hair
예시들
His twist was neat and elegant.
10
a small whirlpool or vortex formed when a fluid turns back on itself
예시들
A twist appeared in the eddy near the rocks.
11
a sudden, jerky pull
예시들
He pulled the handle with a twist to release it.
12
a sharp bend or kink created when a line, rope, or cord is pulled tight
예시들
He smoothed out the twist in the rope.
13
a sudden strain or wrench on muscles or ligaments
예시들
A sudden twist caused a minor back injury.
어휘 나무
twisted
twister
twisting
twist
