to twist
01
لي, لف
to bend an object into a particular shape, such as wire, cloth, etc.
Transitive: to twist a flexible object
أمثلة
The artist skillfully twisted the metal wire to fashion an intricate jewelry pendant.
قام الفنان بمهارة بلف سلك المعدن لصنع قلادة مجوهرات معقدة.
He twisted the rubber band into a loop to secure the bunch of papers.
قام بلف الشريط المطاطي في حلقة لتأمين مجموعة الأوراق.
02
يُلوي, يُصيب بالتواء
to injure a joint, particularly one's ankle or wrist by turning it in an awkward way
Transitive: to twist a joint
أمثلة
She twisted her ankle while hiking on the rocky terrain, making it difficult to continue the trail.
لقد التوت كاحلها أثناء التنزه على التضاريس الصخرية، مما جعل من الصعب مواصلة المسار.
Running down the stairs, she missed a step and twisted her ankle, wincing in pain.
أثناء نزولها الدرج بسرعة، فاتتها درجة والتوى كاحلها، متألمة.
03
لي, التواء
to contort or turn one's body in a sinuous or squirming manner, often with rapid or irregular movements
Transitive: to twist one's body parts
أمثلة
The contortionist twisted her body into impossible shapes, leaving the audience in awe of her flexibility.
She twisted her hand out of the attacker's grasp and ran for help.
04
يدور, يلوي
to rotate or turn one's body in a way that creates a misalignment between the upper and lower halves
Intransitive
أمثلة
The salsa dancers twisted gracefully to the rhythm of the music.
راقصو السالسا التفوا بأناقة على إيقاع الموسيقى.
During the yoga class, we twisted to improve our flexibility.
خلال حصة اليوجا، لنحن نلتوي لتحسين مرونتنا.
05
لي, لف
to move or turn in a spiral or curved shape
Intransitive
أمثلة
The tree 's branches twisted in the wind.
تلتوي فروع الشجرة في الريح.
She twisted and turned in her sleep, unable to get comfortable.
لقد التفت وتقلبت في نومها، غير قادرة على الشعور بالراحة.
06
حرف, لوي
to manipulate or alter the interpretation of words or information in a way that changes their intended meaning
Transitive: to twist words or information
أمثلة
The tabloid newspaper twisted the politician's words to create sensational headlines.
قامت الصحيفة الشعبية بتحريف كلمات السياسي لخلق عناوين مثيرة.
His opponents tried to twist his statements during the debate to portray him as indecisive and uninformed.
حاول خصومه تحريف تصريحاته أثناء المناقشة لتصويره على أنه متردد وغير مطلع.
07
لي, رقص التويست
to perform a dance style characterized by rhythmic twisting movements of the hips and body
Intransitive
أمثلة
At the party, everyone hit the dance floor to twist to the classic tunes of Chuck Berry and Chubby Checker.
في الحفلة، صعد الجميع إلى حلبة الرقص ليقوموا برقصة التويست على أنغام تشاك بيري وتشابي تشيكر الكلاسيكية.
The dance instructor taught the class how to properly twist.
علم مدرس الرقص الفصل كيف يدور بشكل صحيح.
08
يتعرج, يلتف
to follow a path that curves, turns, or meanders
Intransitive
أمثلة
The river twists through the valley, carving its way through the landscape with graceful bends and curves.
النهر يتعرج عبر الوادي، محفورًا طريقه عبر المناظر الطبيعية بانحناءات ومنعطفات رشيقة.
The hiking trail twists and turns through the dense forest, offering scenic views at every bend.
يتعرج مسار المشي عبر الغابة الكثيفة، مما يوفر مناظر خلابة عند كل منعطف.
Twist
01
the action of rotating or turning rapidly around an axis
أمثلة
A twist of the key unlocked the door.
He added a twist to the rope to secure it.
02
منعطف, التواء
a curved or spiral shape created by bending or turning something
أمثلة
The twist in the road made it hard to drive fast.
جعل المنعطف في الطريق القيادة بسرعة صعبة.
She tied the scarf with a stylish twist.
ربطت الوشاح بلفة أنيقة.
03
a clever or unexpected maneuver or turn of events
أمثلة
He executed a twist in negotiations that benefited him.
There was a twist in the plan no one anticipated.
04
a particular interpretation or unusual perspective on a text, statement, or action
أمثلة
His twist on the poem highlighted the author's political views.
The historian presented a twist on the battle that challenged previous accounts.
05
منعطف, تحول غير متوقع
an unexpected turn in the course of events
أمثلة
The novel 's plot contained a surprising twist that left readers stunned.
احتوت حبكة الرواية على تطور مفاجئ ترك القراء في حالة ذهول.
The movie 's twist ending completely changed the audience's perception of the main character.
النهاية غير المتوقعة للفيلم غيرت تمامًا تصور الجمهور للشخصية الرئيسية.
06
التويست, رقصة التويست
a lively dance known for its swiveling hip movements and twisting motions, often performed to rock and roll music
أمثلة
The teenagers at the party enthusiastically danced the twist, grooving to the energetic beat and showcasing their moves on the dance floor.
راقص المراهقون في الحفلة بحماس رقصة التويست، يتحركون على الإيقاع النشيط ويعرضون حركاتهم على حلبة الرقص.
Learning the twist was a fun experience for the dance class, who eagerly embraced the iconic dance style and its rhythmic hip movements.
كان تعلم التويست تجربة ممتعة لفصل الرقص، الذي تبنى بحماس أسلوب الرقص الأيقوني وحركات الورك الإيقاعية.
07
the motion of turning around in place
أمثلة
The vine showed a natural twist around the pole.
He did a twist to reach the top shelf.
08
the act of winding or interweaving strands or materials
أمثلة
The artisan showed a twist of the rope fibers.
A twist of wire secured the package.
09
a hairstyle formed by braiding or coiling the hair
أمثلة
She wore her hair in elegant twists for the wedding.
The stylist created an elaborate twist for the wedding.
10
a small whirlpool or vortex formed when a fluid turns back on itself
أمثلة
A twist formed at the river's bend.
The boat struggled in the water 's twist.
11
a sudden, jerky pull
أمثلة
He felt a sharp twist in his wrist while lifting.
A twist of the knob adjusted the pressure.
12
a sharp bend or kink created when a line, rope, or cord is pulled tight
أمثلة
A twist in the fishing line caused it to snap.
The kite string developed a twist in the wind.
13
a sudden strain or wrench on muscles or ligaments
أمثلة
He suffered a painful twist in his ankle during the game.
The gymnast felt a twist in her wrist while performing.
شجرة معجمية
twisted
twister
twisting
twist
