Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to twist
01
vặn, xoắn
to bend an object into a particular shape, such as wire, cloth, etc.
Transitive: to twist a flexible object
Các ví dụ
Using pliers, she carefully twisted the copper wire to create an abstract sculpture.
Sử dụng kìm, cô ấy cẩn thận xoắn dây đồng để tạo ra một tác phẩm điêu khắc trừu tượng.
02
bong gân, trẹo
to injure a joint, particularly one's ankle or wrist by turning it in an awkward way
Transitive: to twist a joint
Các ví dụ
He twisted his wrist while trying to catch the falling bookshelf, sending a sharp pain shooting up his arm.
Anh ấy đã bị trẹo cổ tay khi cố gắng đỡ chiếc kệ sách đang đổ, khiến một cơn đau nhói bắn lên cánh tay.
03
vặn, uốn éo
to contort or turn one's body in a sinuous or squirming manner, often with rapid or irregular movements
Transitive: to twist one's body parts
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ sự chuyển động
có quy tắc
thì hiện tại
twist
ngôi thứ ba số ít
twists
hiện tại phân từ
twisting
quá khứ đơn
twisted
quá khứ phân từ
twisted
Các ví dụ
The dancer twisted her body gracefully to match the rhythm of the music.
Vũ công đã xoắn cơ thể một cách duyên dáng để phù hợp với nhịp điệu của âm nhạc.
04
xoay, vặn
to rotate or turn one's body in a way that creates a misalignment between the upper and lower halves
Intransitive
Các ví dụ
During the martial arts training, the students twisted to evade their opponents' attacks.
Trong quá trình luyện tập võ thuật, các học viên đã xoay người để tránh các đòn tấn công của đối thủ.
05
xoắn, uốn cong
to move or turn in a spiral or curved shape
Intransitive
Các ví dụ
His ankle twisted awkwardly during the fall, causing pain.
Mắt cá chân của anh ấy bị xoắn một cách kỳ lạ trong khi ngã, gây đau đớn.
06
bóp méo, xoắn
to manipulate or alter the interpretation of words or information in a way that changes their intended meaning
Transitive: to twist words or information
Các ví dụ
The journalist accused the rival publication of twisting the facts to fit their biased narrative.
Nhà báo đã cáo buộc ấn phẩm đối thủ bóp méo sự thật để phù hợp với câu chuyện thiên vị của họ.
07
xoắn, nhảy twist
to perform a dance style characterized by rhythmic twisting movements of the hips and body
Intransitive
Các ví dụ
During the music festival, people of all ages gathered in the park to twist to live performances.
Trong suốt lễ hội âm nhạc, mọi người ở mọi lứa tuổi tụ tập trong công viên để nhảy twist theo các buổi biểu diễn trực tiếp.
08
uốn khúc, quanh co
to follow a path that curves, turns, or meanders
Intransitive
Các ví dụ
The narrow road twists up the mountainside, offering breathtaking vistas of the valley below.
Con đường hẹp uốn lượn lên sườn núi, mang đến những tầm nhìn ngoạn mục của thung lũng phía dưới.
Twist
01
vòng xoay, sự xoay
the action of rotating or turning rapidly around an axis
Các ví dụ
A quick twist of the knob started the machine.
Một cái xoay nhanh của núm vặn đã khởi động máy.
02
khúc cong, đoạn uốn
a curved or spiral shape created by bending or turning something
Các ví dụ
The wire had a slight twist that made it unusable.
Sợi dây có một vặn xoắn nhẹ khiến nó không thể sử dụng được.
03
bước ngoặt, tình tiết bất ngờ
a clever or unexpected maneuver or turn of events
thông tin ngữ pháp
trạng thái hữu sinh
trừu tượng
cấu tạo hình thái
đơn
đếm được
dạng số nhiều
twists
Các ví dụ
She added a twist to the traditional recipe.
Cô ấy đã thêm một bước ngoặt vào công thức truyền thống.
04
cách diễn giải, góc nhìn
a particular interpretation or unusual perspective on a text, statement, or action
Các ví dụ
She proposed a twist on the theory that changed how it was understood.
Cô ấy đề xuất một góc nhìn mới về lý thuyết đã thay đổi cách nó được hiểu.
Các ví dụ
Just when we thought everything was going smoothly, there was a sudden twist in the story.
Ngay khi chúng tôi nghĩ rằng mọi thứ đang diễn ra suôn sẻ, thì có một bước ngoặt bất ngờ trong câu chuyện.
06
điệu twist, vũ điệu twist
a lively dance known for its swiveling hip movements and twisting motions, often performed to rock and roll music
Các ví dụ
At the retro-themed event, guests donned their 60s attire and danced the twist, transporting themselves back to the era of classic rock and roll.
Tại sự kiện theo chủ đề retro, các vị khách mặc trang phục thập niên 60 và nhảy điệu twist, tự đưa mình trở lại thời kỳ của rock and roll cổ điển.
07
vòng xoắn, sự xoắn
the motion of turning around in place
Các ví dụ
The ribbon had a decorative twist in the middle.
Dải ruy-băng có một xoắn trang trí ở giữa.
08
sự xoắn, sự đan xen
the act of winding or interweaving strands or materials
Các ví dụ
The threads were given a twist before weaving.
Các sợi chỉ được tạo một xoắn trước khi dệt.
09
bím tóc, kiểu tóc xoắn
a hairstyle formed by braiding or coiling the hair
Các ví dụ
His twist was neat and elegant.
Bím tóc của anh ấy gọn gàng và thanh lịch.
10
xoáy nước, vòng xoáy
a small whirlpool or vortex formed when a fluid turns back on itself
Các ví dụ
A twist appeared in the eddy near the rocks.
Một xoáy nước xuất hiện trong dòng xoáy gần những tảng đá.
11
cơn giật, sự vặn
a sudden, jerky pull
Các ví dụ
He pulled the handle with a twist to release it.
Anh ấy kéo tay cầm với một cú giật mạnh để thả nó ra.
12
đường cong, nếp gấp
a sharp bend or kink created when a line, rope, or cord is pulled tight
Các ví dụ
He smoothed out the twist in the rope.
Anh ấy đã làm thẳng vòng xoắn trong sợi dây.
13
bong gân, trật khớp
a sudden strain or wrench on muscles or ligaments
Các ví dụ
A sudden twist caused a minor back injury.
Một cú xoắn đột ngột đã gây ra một chấn thương lưng nhẹ.
Cây Từ Vựng
twisted
twister
twisting
twist
