to twist
01
لي, لف
to bend an object into a particular shape, such as wire, cloth, etc.
Transitive: to twist a flexible object
أمثلة
He twisted the flexible plastic tubing into intricate shapes to create a unique sculpture.
قام بلف الأنبوب البلاستيكي المرن إلى أشكال معقدة لإنشاء منحوتة فريدة.
02
يُلوي, يُصيب بالتواء
to injure a joint, particularly one's ankle or wrist by turning it in an awkward way
Transitive: to twist a joint
أمثلة
She slipped on the icy pavement and twisted her wrist as she tried to break her fall.
انزلقت على الرصيف الجليدي والتوت معصمها بينما كانت تحاول كسر سقوطها.
03
لي, التواء
to contort or turn one's body in a sinuous or squirming manner, often with rapid or irregular movements
Transitive: to twist one's body parts
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
twist
الغائب المفرد
twists
اسم الفاعل
twisting
الماضي البسيط
twisted
اسم المفعول
twisted
أمثلة
She twisted her torso to reach the top shelf.
لَوَتْ جذعها للوصول إلى الرف العلوي.
04
يدور, يلوي
to rotate or turn one's body in a way that creates a misalignment between the upper and lower halves
Intransitive
أمثلة
During the yoga class, we twisted to improve our flexibility.
خلال حصة اليوجا، لنحن نلتوي لتحسين مرونتنا.
05
لي, لف
to move or turn in a spiral or curved shape
Intransitive
أمثلة
She twisted and turned in her sleep, unable to get comfortable.
لقد التفت وتقلبت في نومها، غير قادرة على الشعور بالراحة.
06
حرف, لوي
to manipulate or alter the interpretation of words or information in a way that changes their intended meaning
Transitive: to twist words or information
أمثلة
In her gossip, she often twists stories to make them more scandalous and entertaining.
في ثرثرتها، غالبًا ما تلوي القصص لجعلها أكثر فضيحة وتسلية.
07
لي, رقص التويست
to perform a dance style characterized by rhythmic twisting movements of the hips and body
Intransitive
أمثلة
The dance instructor taught the class how to properly twist.
علم مدرس الرقص الفصل كيف يدور بشكل صحيح.
08
يتعرج, يلتف
to follow a path that curves, turns, or meanders
Intransitive
أمثلة
The river's path twists and meanders through the countryside, creating fertile floodplains along its banks.
يتعرج مسار النهر ويتلوى عبر الريف، مما يؤدي إلى إنشاء سهول فيضية خصبة على طول ضفافه.
Twist
01
دوران, لفة
the action of rotating or turning rapidly around an axis
أمثلة
He performed a perfect twist during the dive.
قام بأداء لفة مثالية خلال الغطس.
02
منعطف, التواء
a curved or spiral shape created by bending or turning something
أمثلة
The artist created a vase with a beautiful twist in its neck.
قام الفنان بإنشاء مزهرية بالتواء جميل في عنقها.
03
منعطف, تطور غير متوقع
a clever or unexpected maneuver or turn of events
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
twists
أمثلة
The plan 's twist kept the managers engaged.
المنعطف في الخطة أبقي المديرين منخرطين.
04
تفسير, منظور
a particular interpretation or unusual perspective on a text, statement, or action
أمثلة
Scholars debated a twist on the proverb that suggested a different moral.
ناقش العلماء منعطفًا في المثل الذي اقترح أخلاقًا مختلفة.
أمثلة
Life is full of twists and turns; you never know what might happen next.
الحياة مليئة بالمنعطفات غير المتوقعة؛ لا تعرف أبدًا ما قد يحدث بعد ذلك.
06
التويست, رقصة التويست
a lively dance known for its swiveling hip movements and twisting motions, often performed to rock and roll music
أمثلة
During the wedding reception, the bride and groom surprised their guests with a lively twist performance, adding a touch of nostalgia and fun to the celebration.
خلال حفل الزفاف، فاجأت العروس والعريس ضيوفهما بأداء حيوي لـالتويست، مما أضاف لمسة من الحنين والمرح إلى الاحتفال.
07
لف, التواء
the motion of turning around in place
أمثلة
A twist of the wrist adjusted the angle of the handle.
لفة من المعصم ضبطت زاوية المقبض.
08
لف, تشابك
the act of winding or interweaving strands or materials
أمثلة
She demonstrated a twist in the knitting pattern.
أظهرت تواء في نمط الحياكة.
09
ضفيرة, تسريحة شعر ملتوية
a hairstyle formed by braiding or coiling the hair
أمثلة
She experimented with different twists for her look.
لقد جربت ضفائر مختلفة لمظهرها.
10
دوامة, دوران
a small whirlpool or vortex formed when a fluid turns back on itself
أمثلة
The whirlpool had several small twists within it.
كان للدوامة عدة دوامات صغيرة بداخلها.
11
شدّة, التواء
a sudden, jerky pull
أمثلة
She applied a twist to remove the lid.
طبقت لفة لإزالة الغطاء.
12
انحناء, طية
a sharp bend or kink created when a line, rope, or cord is pulled tight
أمثلة
A twist in the cord prevented it from reaching the outlet.
انعطاف في السلك منعه من الوصول إلى المنفذ.
13
التواء, شد عضلي
a sudden strain or wrench on muscles or ligaments
أمثلة
The dancer experienced a twist in her shoulder.
عانت الراقصة من التواء في كتفها.
شجرة معجمية
twisted
twister
twisting
twist
