Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to twist
01
draaien, buigen
to bend an object into a particular shape, such as wire, cloth, etc.
Transitive: to twist a flexible object
Voorbeelden
The artist skillfully twisted the metal wire to fashion an intricate jewelry pendant.
De kunstenaar heeft vakkundig de metalen draad gedraaid om een ingewikkelde sieradenhanger te maken.
He twisted the rubber band into a loop to secure the bunch of papers.
Hij draaide het elastiekje in een lus om de stapel papieren vast te zetten.
02
verdraaien, verzwikken
to injure a joint, particularly one's ankle or wrist by turning it in an awkward way
Transitive: to twist a joint
Voorbeelden
She twisted her ankle while hiking on the rocky terrain, making it difficult to continue the trail.
Ze verwrikte haar enkel tijdens het wandelen op het rotsachtige terrein, waardoor het moeilijk werd om het pad voort te zetten.
Running down the stairs, she missed a step and twisted her ankle, wincing in pain.
Rennend de trap af, miste ze een trede en verzwikte haar enkel, grimasend van de pijn.
03
verdraaien, wringen
to contort or turn one's body in a sinuous or squirming manner, often with rapid or irregular movements
Transitive: to twist one's body parts
Voorbeelden
The contortionist twisted her body into impossible shapes, leaving the audience in awe of her flexibility.
She twisted her hand out of the attacker's grasp and ran for help.
04
draaien, verdraaien
to rotate or turn one's body in a way that creates a misalignment between the upper and lower halves
Intransitive
Voorbeelden
The salsa dancers twisted gracefully to the rhythm of the music.
De salsadansers draaiden sierlijk op de maat van de muziek.
During the yoga class, we twisted to improve our flexibility.
Tijdens de yogales draaiden we om onze flexibiliteit te verbeteren.
05
draaien, wikkelen
to move or turn in a spiral or curved shape
Intransitive
Voorbeelden
The tree 's branches twisted in the wind.
De takken van de boom draaiden in de wind.
She twisted and turned in her sleep, unable to get comfortable.
Ze draaide en woelde in haar slaap, niet in staat om comfortabel te liggen.
06
verdraaien, vervormen
to manipulate or alter the interpretation of words or information in a way that changes their intended meaning
Transitive: to twist words or information
Voorbeelden
The tabloid newspaper twisted the politician's words to create sensational headlines.
De tabloidkrant verdraaide de woorden van de politicus om sensationele koppen te creëren.
His opponents tried to twist his statements during the debate to portray him as indecisive and uninformed.
Zijn tegenstanders probeerden zijn uitspraken tijdens het debat te verdraaien om hem als besluiteloos en onwetend af te schilderen.
07
draaien, de twist dansen
to perform a dance style characterized by rhythmic twisting movements of the hips and body
Intransitive
Voorbeelden
At the party, everyone hit the dance floor to twist to the classic tunes of Chuck Berry and Chubby Checker.
Op het feest ging iedereen de dansvloer op om te twisten op de klassieke nummers van Chuck Berry en Chubby Checker.
The dance instructor taught the class how to properly twist.
De dansinstructeur leerde de klas hoe je goed kunt draaien.
08
kronkelen, slingeren
to follow a path that curves, turns, or meanders
Intransitive
Voorbeelden
The river twists through the valley, carving its way through the landscape with graceful bends and curves.
De rivier slingert door de vallei en baant zich een weg door het landschap met sierlijke bochten en kronkels.
The hiking trail twists and turns through the dense forest, offering scenic views at every bend.
Het wandelpad slingert door het dichte bos en biedt bij elke bocht schilderachtige uitzichten.
01
the action of rotating or turning rapidly around an axis
Voorbeelden
A twist of the key unlocked the door.
He added a twist to the rope to secure it.
02
bocht, draai
a curved or spiral shape created by bending or turning something
Voorbeelden
The twist in the road made it hard to drive fast.
De bocht in de weg maakte het moeilijk om snel te rijden.
She tied the scarf with a stylish twist.
Ze bond de sjaal met een stijlvolle draai.
03
a clever or unexpected maneuver or turn of events
Voorbeelden
He executed a twist in negotiations that benefited him.
There was a twist in the plan no one anticipated.
04
a particular interpretation or unusual perspective on a text, statement, or action
Voorbeelden
His twist on the poem highlighted the author's political views.
The historian presented a twist on the battle that challenged previous accounts.
05
wending, onverwachte wending
an unexpected turn in the course of events
Voorbeelden
The novel 's plot contained a surprising twist that left readers stunned.
Het plot van de roman bevatte een verrassende wending die de lezers verblufte.
The movie 's twist ending completely changed the audience's perception of the main character.
Het onverwachte einde van de film veranderde volledig de perceptie van het publiek over het hoofdpersonage.
06
de twist, de twistdans
a lively dance known for its swiveling hip movements and twisting motions, often performed to rock and roll music
Voorbeelden
The teenagers at the party enthusiastically danced the twist, grooving to the energetic beat and showcasing their moves on the dance floor.
De tieners op het feest dansten enthousiast de twist, bewogen op de energieke beat en lieten hun moves zien op de dansvloer.
Learning the twist was a fun experience for the dance class, who eagerly embraced the iconic dance style and its rhythmic hip movements.
Het leren van de twist was een leuke ervaring voor de dansles, die vol enthousiasme de iconische dansstijl en zijn ritmische heupbewegingen omarmde.
07
the motion of turning around in place
Voorbeelden
The vine showed a natural twist around the pole.
He did a twist to reach the top shelf.
08
the act of winding or interweaving strands or materials
Voorbeelden
The artisan showed a twist of the rope fibers.
A twist of wire secured the package.
09
a hairstyle formed by braiding or coiling the hair
Voorbeelden
She wore her hair in elegant twists for the wedding.
The stylist created an elaborate twist for the wedding.
10
a small whirlpool or vortex formed when a fluid turns back on itself
Voorbeelden
A twist formed at the river's bend.
The boat struggled in the water 's twist.
11
a sudden, jerky pull
Voorbeelden
He felt a sharp twist in his wrist while lifting.
A twist of the knob adjusted the pressure.
12
a sharp bend or kink created when a line, rope, or cord is pulled tight
Voorbeelden
A twist in the fishing line caused it to snap.
The kite string developed a twist in the wind.
13
a sudden strain or wrench on muscles or ligaments
Voorbeelden
He suffered a painful twist in his ankle during the game.
The gymnast felt a twist in her wrist while performing.
Lexicale Boom
twisted
twister
twisting
twist
