to twist

twist

twɪst

tvist

existwristwhistpiste

A(z) „twist” jelentése és meghatározása angolul

to twist

IGE

csavar, hajlít

to bend an object into a particular shape, such as wire, cloth, etc.

Transitive: to twist a flexible object

Példák

The artist skillfully twisted the metal wire to fashion an intricate jewelry pendant.

A művész ügyesen csavarta a fémhuzalt, hogy egy bonyolult ékszer medált készítsen.

megrándít, kificamít

to injure a joint, particularly one's ankle or wrist by turning it in an awkward way

Transitive: to twist a joint

Példák

She twisted her ankle while hiking on the rocky terrain, making it difficult to continue the trail.

Megrántotta a bokáját a sziklás terepen túrázás közben, ami nehézzé tette az ösvény folytatását.

csavar, tekeredik

to contort or turn one's body in a sinuous or squirming manner, often with rapid or irregular movements

Transitive: to twist one's body parts

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

mozgást jelentő ige

szabályos

jelen idő

twist

egyes szám 3. személy

twists

folyamatos melléknévi igenév

twisting

egyszerű múlt

twisted

befejezett melléknévi igenév

twisted

Példák

The contortionist twisted her body into impossible shapes, leaving the audience in awe of her flexibility.

A kontorcionista csavarta testét lehetetlen formákba, és a közönséget lenyűgözte a rugalmasságával.

forgat, csavar

to rotate or turn one's body in a way that creates a misalignment between the upper and lower halves

Intransitive

Példák

The salsa dancers twisted gracefully to the rhythm of the music.

A salsa táncosok kecsesen csavarodtak a zene ritmusára.

csavarni, teker

to move or turn in a spiral or curved shape

Intransitive

Példák

The tree's branches twisted in the wind.

A fa ágai csavarodtak a szélben.

elforgat, megcsavar

to manipulate or alter the interpretation of words or information in a way that changes their intended meaning

Transitive: to twist words or information

Példák

The tabloid newspaper twisted the politician's words to create sensational headlines.

A bulvárlap kiforgatta a politikus szavait, hogy szenzációs címsorokat készítsen.

csavar, twistet táncol

to perform a dance style characterized by rhythmic twisting movements of the hips and body

Intransitive

Példák

At the party, everyone hit the dance floor to twist to the classic tunes of Chuck Berry and Chubby Checker.

A bulin mindenki a táncparkettre ment, hogy twisteljen Chuck Berry és Chubby Checker klasszikus dalaira.

kanyarog, tekereg

to follow a path that curves, turns, or meanders

Intransitive

Példák

The river twists through the valley, carving its way through the landscape with graceful bends and curves.

A folyó kanyarog a völgyön keresztül, kanyargós és íves úton haladva a tájban.

Twist

FŐNÉV

forgás, csavarás

the action of rotating or turning rapidly around an axis

Példák

A twist of the key unlocked the door.

A kulcs egy csavarása kinyitotta az ajtót.

kanyar, csavarodás

a curved or spiral shape created by bending or turning something

Példák

The twist in the road made it hard to drive fast.

Az úton lévő kanyar nehézzé tette a gyors vezetést.

fordulat, váratlan fordulat

a clever or unexpected maneuver or turn of events

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

twists

Példák

He executed a twist in negotiations that benefited him.

Végrehajtott egy fordulatot a tárgyalásokon, amely előnyére vált.

értelmezés, perspektíva

a particular interpretation or unusual perspective on a text, statement, or action

Példák

His twist on the poem highlighted the author's political views.

A vers értelmezése kiemelte a szerző politikai nézeteit.

fordulat, váratlan fordulat

an unexpected turn in the course of events

Példák

The novel's plot contained a surprising twist that left readers stunned.

A regény cselekménye egy meglepő fordulatot tartalmazott, ami lenyűgözte az olvasókat.

a twist, a twist tánc

a lively dance known for its swiveling hip movements and twisting motions, often performed to rock and roll music

Példák

The teenagers at the party enthusiastically danced the twist, grooving to the energetic beat and showcasing their moves on the dance floor.

A tinédzserek a bulin lelkesen táncolták a twistet, mozogtak az energikus ritmusra és bemutatták mozdulataikat a táncparketten.

csavarás, fordulás

the motion of turning around in place

Példák

The vine showed a natural twist around the pole.

A szőlőtőke természetes csavarodást mutatott a karó körül.

csavarás, fonás

the act of winding or interweaving strands or materials

Példák

The artisan showed a twist of the rope fibers.

A kézműves megmutatta a kötél rostjainak egy csavarását.

fonat, csavart frizura

a hairstyle formed by braiding or coiling the hair

Példák

She wore her hair in elegant twists for the wedding.

Elegáns fonatokban viselte a haját az esküvőre.

örvény, körforgás

a small whirlpool or vortex formed when a fluid turns back on itself

Példák

A twist formed at the river's bend.

Egy örvény képződik a folyó kanyarulatánál.

rántás, csavarodás

a sudden, jerky pull

Példák

He felt a sharp twist in his wrist while lifting.

Éles ficamot érzett a csuklójában emelés közben.

kanyar, hajlat

a sharp bend or kink created when a line, rope, or cord is pulled tight

Példák

A twist in the fishing line caused it to snap.

Egy csavarodás a horgászszálban okozta, hogy elszakadt.

ficam, rándulás

a sudden strain or wrench on muscles or ligaments

Példák

He suffered a painful twist in his ankle during the game.

Fájdalmas ficamot szenvedett a bokájában a meccs alatt.

Lexikai Fa

twisted

twister

twisting

twist

Közeli Szavak

A(z) „twist” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App