Искать
Выберите язык словаря
to twist
01
искривить
to bend an object into a particular shape, such as wire, cloth, etc.
Transitive: to twist a flexible object
Примеры
The artist skillfully twisted the metal wire to fashion an intricate jewelry pendant.
Художник умело скрутил металлическую проволоку, чтобы создать замысловатый кулон.
He twisted the rubber band into a loop to secure the bunch of papers.
Он скрутил резиновую ленту в петлю, чтобы закрепить стопку бумаг.
02
травмировать сустав
to injure a joint, particularly one's ankle or wrist by turning it in an awkward way
Transitive: to twist a joint
Примеры
She twisted her ankle while hiking on the rocky terrain, making it difficult to continue the trail.
Она подвернула лодыжку, гуляя по каменистой местности, что затруднило продолжение тропы.
Running down the stairs, she missed a step and twisted her ankle, wincing in pain.
Сбегая по лестнице, она пропустила ступеньку и вывихнула лодыжку, морщась от боли.
03
изгибать, извиваться
to contort or turn one's body in a sinuous or squirming manner, often with rapid or irregular movements
Transitive: to twist one's body parts
Примеры
The contortionist twisted her body into impossible shapes, leaving the audience in awe of her flexibility.
She twisted her hand out of the attacker's grasp and ran for help.
04
крутить, изгибать
to rotate or turn one's body in a way that creates a misalignment between the upper and lower halves
Intransitive
Примеры
The salsa dancers twisted gracefully to the rhythm of the music.
Танцоры сальсы извивались грациозно в ритме музыки.
During the yoga class, we twisted to improve our flexibility.
Во время занятия йогой мы скручивались, чтобы улучшить нашу гибкость.
05
скручивать, извиваться
to move or turn in a spiral or curved shape
Intransitive
Примеры
The tree 's branches twisted in the wind.
Ветви дерева извивались на ветру.
She twisted and turned in her sleep, unable to get comfortable.
Она извивалась и ворочалась во сне, не в силах устроиться поудобнее.
06
искажать, перекручивать
to manipulate or alter the interpretation of words or information in a way that changes their intended meaning
Transitive: to twist words or information
Примеры
The tabloid newspaper twisted the politician's words to create sensational headlines.
Бульварная газета исказила слова политика, чтобы создать сенсационные заголовки.
His opponents tried to twist his statements during the debate to portray him as indecisive and uninformed.
Его оппоненты пытались исказить его заявления во время дебатов, чтобы изобразить его нерешительным и неосведомлённым.
07
крутить, танцевать твист
to perform a dance style characterized by rhythmic twisting movements of the hips and body
Intransitive
Примеры
At the party, everyone hit the dance floor to twist to the classic tunes of Chuck Berry and Chubby Checker.
На вечеринке все вышли на танцпол, чтобы твистовать под классические мелодии Чака Берри и Чабби Чекера.
The dance instructor taught the class how to properly twist.
Преподаватель танцев научил класс правильно крутиться.
08
извиваться, петлять
to follow a path that curves, turns, or meanders
Intransitive
Примеры
The river twists through the valley, carving its way through the landscape with graceful bends and curves.
Река извивается через долину, прокладывая свой путь через ландшафт с изящными изгибами и поворотами.
The hiking trail twists and turns through the dense forest, offering scenic views at every bend.
Туристическая тропа извивается через густой лес, открывая живописные виды на каждом повороте.
Twist
01
the action of rotating or turning rapidly around an axis
Примеры
A twist of the key unlocked the door.
He added a twist to the rope to secure it.
02
поворот
a curved or spiral shape created by bending or turning something
Примеры
The twist in the road made it hard to drive fast.
Поворот на дороге затруднял быструю езду.
She tied the scarf with a stylish twist.
Она завязала шарф с стильным изгибом.
03
a clever or unexpected maneuver or turn of events
Примеры
He executed a twist in negotiations that benefited him.
There was a twist in the plan no one anticipated.
04
a particular interpretation or unusual perspective on a text, statement, or action
Примеры
His twist on the poem highlighted the author's political views.
The historian presented a twist on the battle that challenged previous accounts.
05
поворот
an unexpected turn in the course of events
Примеры
The novel 's plot contained a surprising twist that left readers stunned.
Сюжет романа содержал неожиданный поворот, который оставил читателей ошеломлёнными.
The movie 's twist ending completely changed the audience's perception of the main character.
Неожиданная развязка фильма полностью изменила восприятие зрителями главного героя.
06
твист, танец твист
a lively dance known for its swiveling hip movements and twisting motions, often performed to rock and roll music
Примеры
The teenagers at the party enthusiastically danced the twist, grooving to the energetic beat and showcasing their moves on the dance floor.
Подростки на вечеринке с энтузиазмом танцевали твист, двигаясь под энергичный ритм и демонстрируя свои движения на танцполе.
Learning the twist was a fun experience for the dance class, who eagerly embraced the iconic dance style and its rhythmic hip movements.
Изучение твиста стало увлекательным опытом для класса танцев, который с энтузиазмом принял этот культовый стиль танца и его ритмичные движения бедрами.
07
the motion of turning around in place
Примеры
The vine showed a natural twist around the pole.
He did a twist to reach the top shelf.
08
the act of winding or interweaving strands or materials
Примеры
The artisan showed a twist of the rope fibers.
A twist of wire secured the package.
09
a hairstyle formed by braiding or coiling the hair
Примеры
She wore her hair in elegant twists for the wedding.
The stylist created an elaborate twist for the wedding.
10
a small whirlpool or vortex formed when a fluid turns back on itself
Примеры
A twist formed at the river's bend.
The boat struggled in the water 's twist.
11
a sudden, jerky pull
Примеры
He felt a sharp twist in his wrist while lifting.
A twist of the knob adjusted the pressure.
12
a sharp bend or kink created when a line, rope, or cord is pulled tight
Примеры
A twist in the fishing line caused it to snap.
The kite string developed a twist in the wind.
13
a sudden strain or wrench on muscles or ligaments
Примеры
He suffered a painful twist in his ankle during the game.
The gymnast felt a twist in her wrist while performing.
Лексическое Дерево
twisted
twister
twisting
twist
