Искать
to twist
01
искривить
to bend an object into a particular shape, such as wire, cloth, etc.
Transitive: to twist a flexible object
Примеры
The artist skillfully twisted the metal wire to fashion an intricate jewelry pendant.
Художник умело скрутил металлическую проволоку, чтобы создать замысловатый кулон.
02
травмировать сустав
to injure a joint, particularly one's ankle or wrist by turning it in an awkward way
Transitive: to twist a joint
Примеры
She twisted her ankle while hiking on the rocky terrain, making it difficult to continue the trail.
Она подвернула лодыжку, гуляя по каменистой местности, что затруднило продолжение тропы.
03
изгибать, извиваться
to contort or turn one's body in a sinuous or squirming manner, often with rapid or irregular movements
Transitive: to twist one's body parts
Примеры
The contortionist twisted her body into impossible shapes, leaving the audience in awe of her flexibility.
Конторционистка изогнула своё тело в невозможные формы, оставив публику в восхищении от её гибкости.
04
крутить, изгибать
to rotate or turn one's body in a way that creates a misalignment between the upper and lower halves
Intransitive
Примеры
During the yoga class, we twisted to improve our flexibility.
Во время занятия йогой мы скручивались, чтобы улучшить нашу гибкость.
05
скручивать, извиваться
to move or turn in a spiral or curved shape
Intransitive
Примеры
She twisted and turned in her sleep, unable to get comfortable.
Она извивалась и ворочалась во сне, не в силах устроиться поудобнее.
06
искажать, перекручивать
to manipulate or alter the interpretation of words or information in a way that changes their intended meaning
Transitive: to twist words or information
Примеры
The tabloid newspaper twisted the politician's words to create sensational headlines.
Бульварная газета исказила слова политика, чтобы создать сенсационные заголовки.
07
крутить, танцевать твист
to perform a dance style characterized by rhythmic twisting movements of the hips and body
Intransitive
Примеры
The dance instructor taught the class how to properly twist.
Преподаватель танцев научил класс правильно крутиться.
08
извиваться, петлять
to follow a path that curves, turns, or meanders
Intransitive
Примеры
The river twists through the valley, carving its way through the landscape with graceful bends and curves.
Река извивается через долину, прокладывая свой путь через ландшафт с изящными изгибами и поворотами.
Twist
01
поворот, вращение
the action of rotating or turning rapidly around an axis
Примеры
A twist of the key unlocked the door.
Поворот ключа открыл дверь.
02
поворот
a curved or spiral shape created by bending or turning something
Примеры
The twist in the road made it hard to drive fast.
Поворот на дороге затруднял быструю езду.
03
поворот, неожиданный ход
a clever or unexpected maneuver or turn of events
Примеры
He executed a twist in negotiations that benefited him.
Он осуществил поворот в переговорах, который принес ему пользу.
04
интерпретация, перспектива
a particular interpretation or unusual perspective on a text, statement, or action
Примеры
His twist on the poem highlighted the author's political views.
Его интерпретация стихотворения подчеркнула политические взгляды автора.
Примеры
The novel 's plot contained a surprising twist that left readers stunned.
Сюжет романа содержал неожиданный поворот, который оставил читателей ошеломлёнными.
06
твист, танец твист
a lively dance known for its swiveling hip movements and twisting motions, often performed to rock and roll music
Примеры
The teenagers at the party enthusiastically danced the twist, grooving to the energetic beat and showcasing their moves on the dance floor.
Подростки на вечеринке с энтузиазмом танцевали твист, двигаясь под энергичный ритм и демонстрируя свои движения на танцполе.
07
поворот, закручивание
the motion of turning around in place
Примеры
The vine showed a natural twist around the pole.
Лоза показала естественный поворот вокруг столба.
08
скручивание, переплетение
the act of winding or interweaving strands or materials
Примеры
The artisan showed a twist of the rope fibers.
Мастер показал скручивание волокон верёвки.
09
коса, закрученная причёска
a hairstyle formed by braiding or coiling the hair
Примеры
She wore her hair in elegant twists for the wedding.
Она носила волосы в элегантных косах на свадьбе.
10
водоворот, вихрь
a small whirlpool or vortex formed when a fluid turns back on itself
Примеры
A twist formed at the river's bend.
Водоворот образуется на изгибе реки.
11
рывок, вывих
a sudden, jerky pull
Примеры
He felt a sharp twist in his wrist while lifting.
Он почувствовал резкий вывих в запястье при подъеме.
12
изгиб, перегиб
a sharp bend or kink created when a line, rope, or cord is pulled tight
Примеры
A twist in the fishing line caused it to snap.
Изгиб в леске привёл к её разрыву.
13
растяжение, вывих
a sudden strain or wrench on muscles or ligaments
Примеры
He suffered a painful twist in his ankle during the game.
Во время игры он получил болезненный вывих лодыжки.
Лексическое Дерево
twisted
twister
twisting
twist
