to twist
01
bükmek
to bend an object into a particular shape, such as wire, cloth, etc.
Transitive: to twist a flexible object
Örnekler
The artist skillfully twisted the metal wire to fashion an intricate jewelry pendant.
Sanatçı, karmaşık bir mücevher pandantifi şekillendirmek için metal teli ustalıkla büktü.
He twisted the rubber band into a loop to secure the bunch of papers.
O, kağıt yığınını sabitlemek için lastik bandı bir halka halinde bükdü.
02
burkulmak
to injure a joint, particularly one's ankle or wrist by turning it in an awkward way
Transitive: to twist a joint
Örnekler
She twisted her ankle while hiking on the rocky terrain, making it difficult to continue the trail.
Kayalık arazide yürüyüş yaparken bileğini burktu, bu da patikaya devam etmeyi zorlaştırdı.
Running down the stairs, she missed a step and twisted her ankle, wincing in pain.
Merdivenlerden aşağı koşarken bir basamağı kaçırdı ve acı içinde yüzünü buruşturarak bileğini burktu.
03
bükmek, kıvırmak
to contort or turn one's body in a sinuous or squirming manner, often with rapid or irregular movements
Transitive: to twist one's body parts
Örnekler
The contortionist twisted her body into impossible shapes, leaving the audience in awe of her flexibility.
She twisted her hand out of the attacker's grasp and ran for help.
04
döndürmek, bükmek
to rotate or turn one's body in a way that creates a misalignment between the upper and lower halves
Intransitive
Örnekler
The salsa dancers twisted gracefully to the rhythm of the music.
Salsa dansçıları müziğin ritmine uyumlu bir şekilde kıvrılıyordu.
During the yoga class, we twisted to improve our flexibility.
Yoga dersinde, esnekliğimizi artırmak için büktük.
05
bükmek, kıvırmak
to move or turn in a spiral or curved shape
Intransitive
Örnekler
The tree 's branches twisted in the wind.
Ağacın dalları rüzgarda kıvrılıyordu.
She twisted and turned in her sleep, unable to get comfortable.
Uykusunda kıvrılıyor ve dönüyordu, rahat edemiyordu.
06
çarpıtmak, bükmek
to manipulate or alter the interpretation of words or information in a way that changes their intended meaning
Transitive: to twist words or information
Örnekler
The tabloid newspaper twisted the politician's words to create sensational headlines.
Sansasyonel gazete, politikacının sözlerini çarpıtarak sansasyonel başlıklar oluşturdu.
His opponents tried to twist his statements during the debate to portray him as indecisive and uninformed.
Rakipleri, onu kararsız ve bilgisiz göstermek için tartışma sırasında açıklamalarını çarpıtmaya çalıştı.
07
kıvırmak, twist yapmak
to perform a dance style characterized by rhythmic twisting movements of the hips and body
Intransitive
Örnekler
At the party, everyone hit the dance floor to twist to the classic tunes of Chuck Berry and Chubby Checker.
Partide herkes Chuck Berry ve Chubby Checker'ın klasik şarkılarına twist yapmak için dans pistine çıktı.
The dance instructor taught the class how to properly twist.
Dans öğretmeni, sınıfa nasıl düzgün bir şekilde dönüleceğini öğretti.
08
kıvrılmak, dolanmak
to follow a path that curves, turns, or meanders
Intransitive
Örnekler
The river twists through the valley, carving its way through the landscape with graceful bends and curves.
Nehir, zarif kıvrımlar ve eğrilerle manzarada yolunu açarak vadiden kıvrılarak geçer.
The hiking trail twists and turns through the dense forest, offering scenic views at every bend.
Yürüyüş parkuru, yoğun ormanın içinden kıvrılarak geçer ve her dönemeçte manzaralı manzaralar sunar.
Twist
01
the action of rotating or turning rapidly around an axis
Örnekler
A twist of the key unlocked the door.
He added a twist to the rope to secure it.
02
viraj
a curved or spiral shape created by bending or turning something
Örnekler
The twist in the road made it hard to drive fast.
Yoldaki viraj hızlı sürmeyi zorlaştırdı.
She tied the scarf with a stylish twist.
Şalı şık bir büküm ile bağladı.
03
a clever or unexpected maneuver or turn of events
Örnekler
He executed a twist in negotiations that benefited him.
There was a twist in the plan no one anticipated.
04
a particular interpretation or unusual perspective on a text, statement, or action
Örnekler
His twist on the poem highlighted the author's political views.
The historian presented a twist on the battle that challenged previous accounts.
05
beklenmedik gelişme, büküm
an unexpected turn in the course of events
Örnekler
The novel 's plot contained a surprising twist that left readers stunned.
Romanın konusu, okuyucuları şaşkına çeviren şaşırtıcı bir dönüş içeriyordu.
The movie 's twist ending completely changed the audience's perception of the main character.
Filmin beklenmedik sonu, izleyicilerin ana karakter hakkındaki algısını tamamen değiştirdi.
06
twist dansı
a lively dance known for its swiveling hip movements and twisting motions, often performed to rock and roll music
Örnekler
The teenagers at the party enthusiastically danced the twist, grooving to the energetic beat and showcasing their moves on the dance floor.
Partideki gençler, enerjik ritme ayak uydurarak twist dansını coşkuyla yaptılar ve dans pistinde hareketlerini sergilediler.
Learning the twist was a fun experience for the dance class, who eagerly embraced the iconic dance style and its rhythmic hip movements.
Twist öğrenmek, dans sınıfı için eğlenceli bir deneyimdi; ikonik dans stilini ve ritmik kalça hareketlerini hevesle benimsediler.
07
the motion of turning around in place
Örnekler
The vine showed a natural twist around the pole.
He did a twist to reach the top shelf.
08
the act of winding or interweaving strands or materials
Örnekler
The artisan showed a twist of the rope fibers.
A twist of wire secured the package.
09
a hairstyle formed by braiding or coiling the hair
Örnekler
She wore her hair in elegant twists for the wedding.
The stylist created an elaborate twist for the wedding.
10
a small whirlpool or vortex formed when a fluid turns back on itself
Örnekler
A twist formed at the river's bend.
The boat struggled in the water 's twist.
11
a sudden, jerky pull
Örnekler
He felt a sharp twist in his wrist while lifting.
A twist of the knob adjusted the pressure.
12
a sharp bend or kink created when a line, rope, or cord is pulled tight
Örnekler
A twist in the fishing line caused it to snap.
The kite string developed a twist in the wind.
13
a sudden strain or wrench on muscles or ligaments
Örnekler
He suffered a painful twist in his ankle during the game.
The gymnast felt a twist in her wrist while performing.
Leksikal Ağaç
twisted
twister
twisting
twist
