to twist
01
비틀다, 구부리다
to bend an object into a particular shape, such as wire, cloth, etc.
Transitive: to twist a flexible object
예시들
The artist skillfully twisted the metal wire to fashion an intricate jewelry pendant.
예술가는 금속 와이어를 능숙하게 비틀어 정교한 보석 펜던트를 만들었습니다.
He twisted the rubber band into a loop to secure the bunch of papers.
그는 고무 밴드를 고리 모양으로 비틀어 종이 묶음을 고정했다.
02
비틀다, 삐다
to injure a joint, particularly one's ankle or wrist by turning it in an awkward way
Transitive: to twist a joint
예시들
She twisted her ankle while hiking on the rocky terrain, making it difficult to continue the trail.
그녀는 바위가 많은 지형을 하이킹하다 발목을 삐었고, 이는 길을 계속하기 어렵게 만들었다.
Running down the stairs, she missed a step and twisted her ankle, wincing in pain.
계단을 뛰어내려가다가, 그녀는 한 계단을 놓치고 발목을 삐어 아파하며 얼굴을 찡그렸다.
03
비틀다, 꼬다
to contort or turn one's body in a sinuous or squirming manner, often with rapid or irregular movements
Transitive: to twist one's body parts
예시들
The contortionist twisted her body into impossible shapes, leaving the audience in awe of her flexibility.
She twisted her hand out of the attacker's grasp and ran for help.
04
돌리다, 비틀다
to rotate or turn one's body in a way that creates a misalignment between the upper and lower halves
Intransitive
예시들
The salsa dancers twisted gracefully to the rhythm of the music.
살사 댄서들은 음악의 리듬에 맞춰 우아하게 비틀어졌습니다.
During the yoga class, we twisted to improve our flexibility.
요가 수업 동안, 우리는 유연성을 향상시키기 위해 비틀었습니다.
05
비틀다, 휘감다
to move or turn in a spiral or curved shape
Intransitive
예시들
The tree 's branches twisted in the wind.
나무 가지가 바람에 휘어졌다.
She twisted and turned in her sleep, unable to get comfortable.
그녀는 잠자리에서 몸을 비틀며 뒤척였고, 편안하게 잠들 수 없었다.
06
비틀다, 왜곡하다
to manipulate or alter the interpretation of words or information in a way that changes their intended meaning
Transitive: to twist words or information
예시들
The tabloid newspaper twisted the politician's words to create sensational headlines.
타블로이드 신문은 정치인의 말을 왜곡하여 선정적인 헤드라인을 만들었다.
His opponents tried to twist his statements during the debate to portray him as indecisive and uninformed.
그의 상대들은 토론 중에 그의 발언을 왜곡하여 그를 우유부단하고 정보가 없는 사람으로 묘사하려고 시도했습니다.
07
비틀다, 트위스트 춤을 추다
to perform a dance style characterized by rhythmic twisting movements of the hips and body
Intransitive
예시들
At the party, everyone hit the dance floor to twist to the classic tunes of Chuck Berry and Chubby Checker.
파티에서 모든 사람들은 척 베리와 처비 체커의 클래식 음악에 맞춰 트위스트를 추기 위해 댄스 플로어로 나갔다.
The dance instructor taught the class how to properly twist.
댄스 강사는 수업에 제대로 비틀기를 가르쳤다.
08
구불구불하다, 휘감다
to follow a path that curves, turns, or meanders
Intransitive
예시들
The river twists through the valley, carving its way through the landscape with graceful bends and curves.
강은 골짜기를 통해 구불구불 흐르며, 우아한 굽이와 곡선으로 풍경을 가로질러 길을 만듭니다.
The hiking trail twists and turns through the dense forest, offering scenic views at every bend.
등산로는 빽빽한 숲 속을구불구불 지나가며, 모든 굽이마다 경치 좋은 전망을 제공합니다.
Twist
01
the action of rotating or turning rapidly around an axis
예시들
A twist of the key unlocked the door.
He added a twist to the rope to secure it.
02
굽이, 비틀림
a curved or spiral shape created by bending or turning something
예시들
The twist in the road made it hard to drive fast.
도로의 굽이가 빠르게 운전하기 어렵게 만들었다.
She tied the scarf with a stylish twist.
그녀는 스타일리시한 비틀기로 스카프를 매었다.
03
a clever or unexpected maneuver or turn of events
예시들
He executed a twist in negotiations that benefited him.
There was a twist in the plan no one anticipated.
04
a particular interpretation or unusual perspective on a text, statement, or action
예시들
His twist on the poem highlighted the author's political views.
The historian presented a twist on the battle that challenged previous accounts.
05
반전, 예상치 못한 전개
an unexpected turn in the course of events
예시들
The novel 's plot contained a surprising twist that left readers stunned.
소설의 플롯에는 독자들을 놀라게 한 놀라운 반전이 포함되어 있었습니다.
The movie 's twist ending completely changed the audience's perception of the main character.
영화의 반전 결말은 관객들의 주인공에 대한 인식을 완전히 바꿔 놓았습니다.
06
트위스트, 트위스트 춤
a lively dance known for its swiveling hip movements and twisting motions, often performed to rock and roll music
예시들
The teenagers at the party enthusiastically danced the twist, grooving to the energetic beat and showcasing their moves on the dance floor.
파티에 있는 청소년들은 에너제틱한 비트에 맞춰 열정적으로 트위스트를 춤추며, 댄스 플로어에서 그들의 동작을 선보였습니다.
Learning the twist was a fun experience for the dance class, who eagerly embraced the iconic dance style and its rhythmic hip movements.
트위스트를 배우는 것은 댄스 클래스에게 즐거운 경험이었으며, 그들은 상징적인 댄스 스타일과 리드미컬한 힙 움직임을 열정적으로 받아들였습니다.
07
the motion of turning around in place
예시들
The vine showed a natural twist around the pole.
He did a twist to reach the top shelf.
08
the act of winding or interweaving strands or materials
예시들
The artisan showed a twist of the rope fibers.
A twist of wire secured the package.
09
a hairstyle formed by braiding or coiling the hair
예시들
She wore her hair in elegant twists for the wedding.
The stylist created an elaborate twist for the wedding.
10
a small whirlpool or vortex formed when a fluid turns back on itself
예시들
A twist formed at the river's bend.
The boat struggled in the water 's twist.
11
a sudden, jerky pull
예시들
He felt a sharp twist in his wrist while lifting.
A twist of the knob adjusted the pressure.
12
a sharp bend or kink created when a line, rope, or cord is pulled tight
예시들
A twist in the fishing line caused it to snap.
The kite string developed a twist in the wind.
13
a sudden strain or wrench on muscles or ligaments
예시들
He suffered a painful twist in his ankle during the game.
The gymnast felt a twist in her wrist while performing.
어휘 나무
twisted
twister
twisting
twist
