Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Shadow
01
ombra
a dark shape on a surface made by a person or object blocking the light
Esempi
The kids played games, trying to catch each other 's shadows.
I bambini hanno giocato, cercando di acchiappare le ombre l'uno dell'altro.
02
ombra, penombra
an area that is not illuminated
03
ombra, fantasma
something perceived but lacking physical substance
Esempi
The dream left a shadow of unease.
Il sogno ha lasciato un'ombra di disagio.
04
protezione, occultamento
protection or concealment from danger or observation
05
tracce, impronta
a mark or trace indicating something once present
Esempi
The shadow of the keys remained on the desk.
L'ombra delle chiavi è rimasta sulla scrivania.
06
presagio, premonizione
a forewarning or sense of something adverse
07
ombra, pedinatore
a person assigned to observe another and report their movements
08
ombra costante, compagno inseparabile
a companion who is always present and never leaves one's side
Esempi
The loyal aide acted as a shadow during the mission.
Il fedele assistente ha agito come un'ombra durante la missione.
09
ombra, influenza
a dominating, pervasive presence that influences or controls
to shadow
01
pedinare, seguire
to secretly track or follow someone, typically without their awareness
Transitive: to shadow sb
Esempi
Detective Rodriguez decided to shadow the suspect throughout the day to gather more information.
Il detective Rodriguez ha deciso di pedinare il sospettato per tutta la giornata per raccogliere più informazioni.
02
ombreggiare, proiettare ombra
to block or obstruct light, casting a darker area on a surface
Transitive: to shadow sth
Esempi
As the sun set, the tall trees began to shadow the entire backyard.
Mentre il sole tramontava, gli alberi alti iniziarono a ombreggiare tutto il cortile.
03
osservare da vicino, seguire da vicino
to follow someone closely in order to observe and learn from them, often by copying their actions, behavior, or techniques
Transitive: to shadow sb
Esempi
Journalism students often shadow professional reporters to learn the intricacies of news gathering and reporting.
Gli studenti di giornalismo spesso seguono da vicino i reporter professionisti per apprendere le complessità della raccolta e della reportistica delle notizie.
shadow
01
ombra, dell'opposizione
referring to opposition politicians who would become ministers if their party won
Esempi
The shadow Cabinet met to plan alternative policies.
Il Gabinetto ombra si è riunito per pianificare politiche alternative.
Albero Lessicale
shadowy
shadow
