shadow
sha
ˈʃæ
shā
dow
dəʊ
dew
saddoColorado

Definizione e significato di "shadow"in inglese

01

ombra

a dark shape on a surface made by a person or object blocking the light 
shadow definition and meaning
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
shadows
Esempi
The shadow of the building loomed over the park. 

L'ombra dell'edificio incombeva sul parco.

02

ombra, penombra

an area that is not illuminated 
Esempi
The cave's interior remained in shadow. 

L'interno della grotta rimase nell'ombra.

03

ombra, fantasma

something perceived but lacking physical substance 
Esempi
Memories were mere shadows of the past. 

I ricordi erano mere ombre del passato.

04

protezione, occultamento

protection or concealment from danger or observation 
Esempi
Witnesses acted in the shadow to avoid detection. 

I testimoni hanno agito nell'ombra per evitare di essere individuati.

05

tracce, impronta

a mark or trace indicating something once present 
Esempi
The footprints were a shadow of someone who passed by. 

Le impronte erano un'ombra di qualcuno che era passato.

06

presagio, premonizione

a forewarning or sense of something adverse 
Esempi
The news cast a shadow over the celebration. 

La notizia ha gettato un'ombra sulla celebrazione.

07

ombra, pedinatore

a person assigned to observe another and report their movements 
Esempi
The diplomat was followed by a shadow. 

Il diplomatico era seguito da un'ombra.

08

ombra costante, compagno inseparabile

a companion who is always present and never leaves one's side 
Esempi
Throughout his travels, his dog was a constant shadow. 

Durante i suoi viaggi, il suo cane era una ombra costante.

09

ombra, influenza

a dominating, pervasive presence that influences or controls 
Esempi
The shadow of the past affected every decision. 

L'ombra del passato ha influenzato ogni decisione.

to shadow
01

pedinare, seguire

to secretly track or follow someone, typically without their awareness 
Transitive: to shadow sb
to shadow definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di movimento
regolare
presente
shadow
3ª persona singolare
shadows
participio presente
shadowing
passato semplice
shadowed
participio passato
shadowed
Esempi
Detective Rodriguez decided to shadow the suspect throughout the day to gather more information. 

Il detective Rodriguez ha deciso di pedinare il sospettato per tutta la giornata per raccogliere più informazioni.

02

ombreggiare, proiettare ombra

to block or obstruct light, casting a darker area on a surface 
Transitive: to shadow sth
Esempi
As the sun set, the tall trees began to shadow the entire backyard. 

Mentre il sole tramontava, gli alberi alti iniziarono a ombreggiare tutto il cortile.

03

osservare da vicino, seguire da vicino

to follow someone closely in order to observe and learn from them, often by copying their actions, behavior, or techniques 
Transitive: to shadow sb
Esempi
The intern was assigned to shadow the senior manager to learn the ropes of the new project. 

Allo stagista è stato assegnato il compito di seguire da vicino il manager senior per imparare i trucchi del nuovo progetto.

shadow
01

ombra, dell'opposizione

referring to opposition politicians who would become ministers if their party won 
informazioni grammaticali
composizione morfologica
composto
relazionale
non graduabile
Esempi
The shadow Chancellor criticized the government's budget. 

Il cancelliere ombra ha criticato il bilancio del governo.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store