Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Shadow
01
Schatten, Halbschatten
a dark shape on a surface made by a person or object blocking the light
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
shadows
Beispiele
The shadow on the wall resembled a monster, making him feel scared.
Der Schatten an der Wand ähnelte einem Monster, was ihm Angst einjagte.
02
Schatten, Halbschatten
an area that is not illuminated
Beispiele
The object disappeared into shadow.
Das Objekt verschwand im Schatten.
03
Schatten, Gespenst
something perceived but lacking physical substance
Beispiele
Shadows of doubt lingered in his thoughts.
Der Schatten des Zweifels blieb in seinen Gedanken.
04
Schutz, Verheimlichung
protection or concealment from danger or observation
Beispiele
The rebels planned their escape in the shadow of night.
Die Rebellen planten ihre Flucht im Schatten der Nacht.
05
Spur, Abdruck
a mark or trace indicating something once present
Beispiele
Shadows on the sand showed where tents had been.
Die Schatten auf dem Sand zeigten, wo die Zelte gestanden hatten.
06
Vorahnung, Vorbote
a forewarning or sense of something adverse
Beispiele
A shadow of trouble seemed to follow them.
Ein Schatten von Ärger schien ihnen zu folgen.
07
Schatten, Beschatter
a person assigned to observe another and report their movements
Beispiele
He shook off the shadow who had been following him.
Er schüttelte den Schatten ab, der ihm gefolgt war.
08
ständiger Schatten, unzertrennlicher Begleiter
a companion who is always present and never leaves one's side
Beispiele
The twin was always a shadow at her side.
Der Zwilling war immer ein Schatten an ihrer Seite.
09
Schatten, Einfluss
a dominating, pervasive presence that influences or controls
Beispiele
The war 's shadow lingered long after it ended.
Der Schatten des Krieges blieb lange nach seinem Ende bestehen.
to shadow
01
beschatten, verfolgen
to secretly track or follow someone, typically without their awareness
Transitive: to shadow sb
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
regelmäßig
Präsens
shadow
3. Person Singular
shadows
Partizip Präsens
shadowing
einfache Vergangenheit
shadowed
Partizip Perfekt
shadowed
Beispiele
Unbeknownst to Sarah, a mysterious figure had been shadowing her movements for days.
Ohne Sarahs Wissen hatte eine mysteriöse Figur ihre Bewegungen seit Tagen verfolgt.
02
beschatten, Schatten werfen
to block or obstruct light, casting a darker area on a surface
Transitive: to shadow sth
Beispiele
The building 's overhangs were strategically designed to shadow the windows.
Die Überhänge des Gebäudes wurden strategisch entworfen, um die Fenster zu beschatten.
03
jemandem dicht folgen, jemanden genau beobachten
to follow someone closely in order to observe and learn from them, often by copying their actions, behavior, or techniques
Transitive: to shadow sb
Beispiele
New sales representatives are encouraged to shadow top performers to learn successful selling techniques.
Neue Vertriebsmitarbeiter werden ermutigt, Top-Performer zu beobachten, um erfolgreiche Verkaufstechniken zu erlernen.
shadow
01
Schatten-, Oppositions-
referring to opposition politicians who would become ministers if their party won
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
relational
nicht steigerbar
Beispiele
Shadow officials often question government policies in parliament.
Schattenminister stellen häufig Regierungspolitik im Parlament in Frage.
Lexikalischer Baum
shadowy
shadow
