Shadow
01
影, 陰影
a dark shape on a surface made by a person or object blocking the light
例
The shadow of the building loomed over the park.
建物の影が公園の上に迫っていた。
The tree cast a long shadow on the ground during sunset.
木は日没時に地面に長い影を落とした。
02
影, 暗がり
an unilluminated area
03
影, 幽霊
something existing in perception only
04
避難所, 隠れ家
refuge from danger or observation
05
痕跡, 跡
an indication that something has been present
06
前兆, 予感
a premonition of something adverse
07
影, スパイ
a spy employed to follow someone and report their movements
08
影, 離れられない仲間
an inseparable companion
09
影, 支配的な存在
a dominating and pervasive presence
to shadow
01
尾行する, つけ回す
to secretly track or follow someone, typically without their awareness
Transitive: to shadow sb
例
Detective Rodriguez decided to shadow the suspect throughout the day to gather more information.
ロドリゲス刑事は、より多くの情報を集めるために一日中容疑者を尾行することに決めた。
Unbeknownst to Sarah, a mysterious figure had been shadowing her movements for days.
サラの知らないところで、謎の人物が何日も彼女の動きを追跡していた。
02
影で覆う, 影を落とす
to block or obstruct light, casting a darker area on a surface
Transitive: to shadow sth
例
As the sun set, the tall trees began to shadow the entire backyard.
日が沈むと、背の高い木々が裏庭全体を影で覆い始めた。
The building 's overhangs were strategically designed to shadow the windows.
建物のオーバーハングは、戦略的に設計されており、窓を影で覆うためです。
03
密着して観察する, 近くで見守る
to follow someone closely in order to observe and learn from them, often by copying their actions, behavior, or techniques
Transitive: to shadow sb
例
The intern was assigned to shadow the senior manager to learn the ropes of the new project.
インターンは新しいプロジェクトのこつを学ぶために上級マネージャーを密かに観察することを任されました。
Aspiring chefs often shadow experienced cooks in the kitchen to master culinary techniques.
志望シェフは、料理技術を習得するために、よくキッチンで経験豊富な料理人を密かに観察します。
