Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Shadow
01
σκιά, ημίσκιο
a dark shape on a surface made by a person or object blocking the light
Παραδείγματα
The kids played games, trying to catch each other 's shadows.
Τα παιδιά έπαιξαν παιχνίδια, προσπαθώντας να πιάσουν τις σκιές του άλλου.
02
σκιά, ημίσκιο
an area that is not illuminated
Παραδείγματα
The moonlight left some areas in shadow.
Το φως του φεγγαριού άφησε κάποιες περιοχές στη σκιά.
03
σκιά, φάντασμα
something perceived but lacking physical substance
Παραδείγματα
The dream left a shadow of unease.
Το όνειρο άφησε μια σκιά ανησυχίας.
04
προστασία, απόκρυψη
protection or concealment from danger or observation
05
ίχνος, αποτύπωμα
a mark or trace indicating something once present
Παραδείγματα
The shadow of the keys remained on the desk.
Η σκιά των κλειδιών παρέμεινε στο γραφείο.
06
προμήνυμα, προαίσθηση
a forewarning or sense of something adverse
Παραδείγματα
Shadows of misfortune haunted the family.
Οι σκιές της ατυχίας στοίχειωναν την οικογένεια.
07
σκιά, παρακολουθών
a person assigned to observe another and report their movements
08
σταθερή σκιά, αχώριστος σύντροφος
a companion who is always present and never leaves one's side
Παραδείγματα
The loyal aide acted as a shadow during the mission.
Ο πιστός βοηθός ενεργούσε ως σκιά κατά τη διάρκεια της αποστολής.
09
σκιά, επιρροή
a dominating, pervasive presence that influences or controls
Παραδείγματα
Cultural norms exert a shadow on personal choices.
Οι πολιτισμικές νόρμες ρίχνουν σκιά στις προσωπικές επιλογές.
to shadow
01
παρακολουθώ, ακολουθώ κρυφά
to secretly track or follow someone, typically without their awareness
Transitive: to shadow sb
Παραδείγματα
Curious about the secretive meetings, Alex decided to shadow his colleague to find out what was going on.
Περίεργος για τις μυστικές συναντήσεις, ο Αλέξης αποφάσισε να παρακολουθήσει τον συνάδελφό του για να μάθει τι συνέβαινε.
02
σκιάζω, ρίχνω σκιά
to block or obstruct light, casting a darker area on a surface
Transitive: to shadow sth
Παραδείγματα
The umbrella was positioned to shadow the delicate plants from the harsh midday sun.
Η ομπρέλα τοποθετήθηκε για να σκιάζει τα ευαίσθητα φυτά από τον δυνατό μεσημεριανό ήλιο.
03
παρακολουθώ από κοντά, ακολουθώ στενά
to follow someone closely in order to observe and learn from them, often by copying their actions, behavior, or techniques
Transitive: to shadow sb
Παραδείγματα
Journalism students often shadow professional reporters to learn the intricacies of news gathering and reporting.
Οι φοιτητές δημοσιογραφίας συχνά ακολουθούν από κοντά επαγγελματίες δημοσιογράφους για να μάθουν τις περιπλοκές της συλλογής και της αναφοράς ειδήσεων.
shadow
01
σκιά, αντιπολίτευσης
referring to opposition politicians who would become ministers if their party won
Παραδείγματα
The shadow Cabinet met to plan alternative policies.
Η σκιώδης κυβέρνηση συναντήθηκε για να σχεδιάσει εναλλακτικές πολιτικές.
Λεξικό Δέντρο
shadowy
shadow
