Shadow
01
ظل, شبه الظل
a dark shape on a surface made by a person or object blocking the light
أمثلة
The shadow of the building loomed over the park.
ظل المبنى يلوح في الأفق فوق الحديقة.
The tree cast a long shadow on the ground during sunset.
ألقت الشجرة ظلًا طويلًا على الأرض أثناء غروب الشمس.
02
ظل, منطقة مظلمة
an unilluminated area
03
ظل, شبح
something existing in perception only
04
ملجأ, مكان اختباء
refuge from danger or observation
05
أثر, بصمة
an indication that something has been present
06
نذير, حدس
a premonition of something adverse
07
ظل, جاسوس
a spy employed to follow someone and report their movements
08
ظل, رفيق لا ينفصل
an inseparable companion
09
ظل, وجود مسيطر
a dominating and pervasive presence
to shadow
01
يتتبع, يظلل
to secretly track or follow someone, typically without their awareness
Transitive: to shadow sb
أمثلة
Detective Rodriguez decided to shadow the suspect throughout the day to gather more information.
قرر المحقق رودريجيز تتبع المشتبه به طوال اليوم لجمع المزيد من المعلومات.
Unbeknownst to Sarah, a mysterious figure had been shadowing her movements for days.
بدون علم سارة، كانت شخصية غامضة تتبع تحركاتها منذ أيام.
02
يظلل, يلقي بظله
to block or obstruct light, casting a darker area on a surface
Transitive: to shadow sth
أمثلة
As the sun set, the tall trees began to shadow the entire backyard.
مع غروب الشمس، بدأت الأشجار الطويلة تظليل الفناء الخلفي بأكمله.
The building 's overhangs were strategically designed to shadow the windows.
تم تصميم البروزات في المبنى بشكل استراتيجي لتظليل النوافذ.
03
يتبع عن كثب, يراقب عن كثب
to follow someone closely in order to observe and learn from them, often by copying their actions, behavior, or techniques
Transitive: to shadow sb
أمثلة
The intern was assigned to shadow the senior manager to learn the ropes of the new project.
تم تكليف المتدرب بمراقبة المدير الأول عن كثب لتعلم حبال المشروع الجديد.
Aspiring chefs often shadow experienced cooks in the kitchen to master culinary techniques.
غالبًا ما يقتفي الطهاة الطموحون آثار الطهاة ذوي الخبرة في المطبخ لإتقان التقنيات الطهوية.
شجرة معجمية
shadowy
shadow
