Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Shadow
01
sombra
a dark shape on a surface made by a person or object blocking the light
Ejemplos
She noticed a shadow moving behind her and turned to look.
Ella notó una sombra moviéndose detrás de ella y se dio la vuelta para mirar.
02
sombra, penumbra
an area that is not illuminated
Ejemplos
Shadows filled the corners of the room.
Las sombras llenaban las esquinas de la habitación.
03
sombra, fantasma
something perceived but lacking physical substance
Ejemplos
His confidence was a shadow of former strength.
Su confianza era una sombra de su antigua fuerza.
04
protección, ocultación
protection or concealment from danger or observation
05
rastro, huella
a mark or trace indicating something once present
Ejemplos
The vase left a shadow on the tablecloth.
El jarrón dejó una sombra en el mantel.
06
presagio, premonición
a forewarning or sense of something adverse
Ejemplos
He felt a shadow of fear before entering.
Sintió una sombra de miedo antes de entrar.
07
sombra, vigilante
a person assigned to observe another and report their movements
08
sombra constante, compañero inseparable
a companion who is always present and never leaves one's side
Ejemplos
His assistant remained a shadow during all important meetings.
Su asistente permaneció como una sombra durante todas las reuniones importantes.
09
sombra, influencia
a dominating, pervasive presence that influences or controls
Ejemplos
Economic struggles cast a shadow across the region.
Las dificultades económicas proyectan una sombra sobre toda la región.
to shadow
01
seguir, vigilar
to secretly track or follow someone, typically without their awareness
Transitive: to shadow sb
Ejemplos
In the world of espionage, agents are trained to shadow their targets skillfully.
En el mundo del espionaje, los agentes son entrenados para seguir hábilmente a sus objetivos.
02
sombrear, proyectar sombra
to block or obstruct light, casting a darker area on a surface
Transitive: to shadow sth
Ejemplos
Her outstretched hand shadowed the page as she tried to read in the bright sunlight.
Su mano extendida sombreó la página mientras intentaba leer bajo la luz brillante del sol.
03
observar de cerca, seguir de cerca
to follow someone closely in order to observe and learn from them, often by copying their actions, behavior, or techniques
Transitive: to shadow sb
Ejemplos
To improve his skills, the young artist decided to shadow a renowned painter in her studio.
Para mejorar sus habilidades, el joven artista decidió seguir de cerca a una pintora renombrada en su estudio.
shadow
01
en la sombra, de la oposición
referring to opposition politicians who would become ministers if their party won
Ejemplos
The shadow minister spoke about proposed healthcare reforms.
El ministro en la sombra habló sobre las reformas sanitarias propuestas.
Árbol Léxico
shadowy
shadow
