Shadow
01
ظل, شبه الظل
a dark shape on a surface made by a person or object blocking the light
أمثلة
The kids played games, trying to catch each other 's shadows.
لعب الأطفال ألعابًا، محاولين التقاط الظلال بعضهم البعض.
02
ظل, شبه ظل
an area that is not illuminated
أمثلة
The moonlight left some areas in shadow.
تركت ضوء القمر بعض المناطق في الظل.
03
ظل, شبح
something perceived but lacking physical substance
أمثلة
The dream left a shadow of unease.
تركت الحلم ظلًا من القلق.
04
حماية, إخفاء
protection or concealment from danger or observation
05
أثر, بصمة
a mark or trace indicating something once present
أمثلة
The shadow of the keys remained on the desk.
الظل للمفاتيح بقي على المكتب.
06
نذير, حدس
a forewarning or sense of something adverse
أمثلة
Shadows of misfortune haunted the family.
ظلال النحس تطارد العائلة.
07
ظل, مراقب
a person assigned to observe another and report their movements
08
ظل دائم, رفيق لا يفارق
a companion who is always present and never leaves one's side
أمثلة
The loyal aide acted as a shadow during the mission.
تصرف المساعد المخلص كـ ظل خلال المهمة.
09
ظل, تأثير
a dominating, pervasive presence that influences or controls
أمثلة
Cultural norms exert a shadow on personal choices.
المعايير الثقافية تُلقي ظلًا على الخيارات الشخصية.
to shadow
01
يتتبع, يظلل
to secretly track or follow someone, typically without their awareness
Transitive: to shadow sb
أمثلة
Unbeknownst to Sarah, a mysterious figure had been shadowing her movements for days.
بدون علم سارة، كانت شخصية غامضة تتبع تحركاتها منذ أيام.
02
يظلل, يلقي بظله
to block or obstruct light, casting a darker area on a surface
Transitive: to shadow sth
أمثلة
The building 's overhangs were strategically designed to shadow the windows.
تم تصميم البروزات في المبنى بشكل استراتيجي لتظليل النوافذ.
03
يتبع عن كثب, يراقب عن كثب
to follow someone closely in order to observe and learn from them, often by copying their actions, behavior, or techniques
Transitive: to shadow sb
أمثلة
Journalism students often shadow professional reporters to learn the intricacies of news gathering and reporting.
غالبًا ما يقلد طلاب الصحافة المراسلين المحترفين لتعلم تعقيدات جمع الأخبار والتقرير.
shadow
01
ظل, معارض
referring to opposition politicians who would become ministers if their party won
أمثلة
The shadow Cabinet met to plan alternative policies.
اجتمع مجلس الوزراء الظل لوضع سياسات بديلة.
شجرة معجمية
shadowy
shadow
