Shadow
01
ظل, شبه الظل
a dark shape on a surface made by a person or object blocking the light
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
shadows
أمثلة
The shadow of the building loomed over the park.
ظل المبنى يلوح في الأفق فوق الحديقة.
02
ظل, شبه ظل
an area that is not illuminated
أمثلة
The cave's interior remained in shadow.
بقي داخل الكهف في الظل.
03
ظل, شبح
something perceived but lacking physical substance
أمثلة
Memories were mere shadows of the past.
كانت الذكريات مجرد ظلال للماضي.
04
حماية, إخفاء
protection or concealment from danger or observation
أمثلة
Witnesses acted in the shadow to avoid detection.
تصرف الشهود في الظل لتجنب الكشف.
05
أثر, بصمة
a mark or trace indicating something once present
أمثلة
The footprints were a shadow of someone who passed by.
كانت الآثار ظلًا لشخص مرّ من هنا.
06
نذير, حدس
a forewarning or sense of something adverse
أمثلة
The news cast a shadow over the celebration.
ألقت الأخبار ظلاً على الاحتفال.
07
ظل, مراقب
a person assigned to observe another and report their movements
أمثلة
The diplomat was followed by a shadow.
كان الدبلوماسي يتبعه ظل.
08
ظل دائم, رفيق لا يفارق
a companion who is always present and never leaves one's side
أمثلة
Throughout his travels, his dog was a constant shadow.
خلال رحلاته، كان كلبه ظلًا ثابتًا.
09
ظل, تأثير
a dominating, pervasive presence that influences or controls
أمثلة
The shadow of the past affected every decision.
ظل الماضي أثر على كل قرار.
to shadow
01
يتتبع, يظلل
to secretly track or follow someone, typically without their awareness
Transitive: to shadow sb
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
shadow
الغائب المفرد
shadows
اسم الفاعل
shadowing
الماضي البسيط
shadowed
اسم المفعول
shadowed
أمثلة
Detective Rodriguez decided to shadow the suspect throughout the day to gather more information.
قرر المحقق رودريجيز تتبع المشتبه به طوال اليوم لجمع المزيد من المعلومات.
02
يظلل, يلقي بظله
to block or obstruct light, casting a darker area on a surface
Transitive: to shadow sth
أمثلة
As the sun set, the tall trees began to shadow the entire backyard.
مع غروب الشمس، بدأت الأشجار الطويلة تظليل الفناء الخلفي بأكمله.
03
يتبع عن كثب, يراقب عن كثب
to follow someone closely in order to observe and learn from them, often by copying their actions, behavior, or techniques
Transitive: to shadow sb
أمثلة
The intern was assigned to shadow the senior manager to learn the ropes of the new project.
تم تكليف المتدرب بمراقبة المدير الأول عن كثب لتعلم حبال المشروع الجديد.
shadow
01
ظل, معارض
referring to opposition politicians who would become ministers if their party won
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مركب
نسبي
غير قابل للتدرج
أمثلة
The shadow Chancellor criticized the government's budget.
انتقد المستشار المعارض ميزانية الحكومة.
شجرة معجمية
shadowy
shadow
