Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Shadow
01
schaduw, schemer
a dark shape on a surface made by a person or object blocking the light
Voorbeelden
She noticed a shadow moving behind her and turned to look.
Ze merkte een schaduw op die achter haar bewoog en draaide zich om om te kijken.
02
schaduw, halfschaduw
an area that is not illuminated
Voorbeelden
Shadows filled the corners of the room.
Schaduwen vulden de hoeken van de kamer.
03
schaduw, spook
something perceived but lacking physical substance
Voorbeelden
His confidence was a shadow of former strength.
Zijn zelfvertrouwen was slechts een schaduw van de vroegere kracht.
04
bescherming, verberging
protection or concealment from danger or observation
05
spoor, afdruk
a mark or trace indicating something once present
Voorbeelden
The vase left a shadow on the tablecloth.
De vaas liet een schaduw achter op het tafelkleed.
06
voorgevoel, voorteken
a forewarning or sense of something adverse
Voorbeelden
He felt a shadow of fear before entering.
Hij voelde een schaduw van angst voordat hij binnenkwam.
07
schaduw, schaduw
a person assigned to observe another and report their movements
08
constante schaduw, onafscheidelijke metgezel
a companion who is always present and never leaves one's side
Voorbeelden
His assistant remained a shadow during all important meetings.
Zijn assistent bleef een schaduw tijdens alle belangrijke vergaderingen.
09
schaduw, invloed
a dominating, pervasive presence that influences or controls
Voorbeelden
Economic struggles cast a shadow across the region.
Economische problemen werpen een schaduw over de hele regio.
to shadow
01
schaduwen, volgen
to secretly track or follow someone, typically without their awareness
Transitive: to shadow sb
Voorbeelden
In the world of espionage, agents are trained to shadow their targets skillfully.
In de wereld van spionage worden agenten getraind om hun doelen vaardig te schaduwen.
02
overschaduwen, schaduw werpen
to block or obstruct light, casting a darker area on a surface
Transitive: to shadow sth
Voorbeelden
Her outstretched hand shadowed the page as she tried to read in the bright sunlight.
Haar uitgestrekte hand schaduwde de pagina terwijl ze probeerde te lezen in het felle zonlicht.
03
op de voet volgen, van dichtbij observeren
to follow someone closely in order to observe and learn from them, often by copying their actions, behavior, or techniques
Transitive: to shadow sb
Voorbeelden
To improve his skills, the young artist decided to shadow a renowned painter in her studio.
Om zijn vaardigheden te verbeteren, besloot de jonge kunstenaar om een gerenommeerde schilder in haar atelier van dichtbij te volgen.
shadow
01
schaduw-, oppositie-
referring to opposition politicians who would become ministers if their party won
Voorbeelden
The shadow minister spoke about proposed healthcare reforms.
De schaduwminister sprak over de voorgestelde gezondheidszorghervormingen.
Lexicale Boom
shadowy
shadow
