Caută
Selectați limba dicționarului
Shadow
01
umbră, penumbră
a dark shape on a surface made by a person or object blocking the light
Exemple
The shadow of the building loomed over the park.
Umbra clădirii plutea deasupra parcului.
The tree cast a long shadow on the ground during sunset.
Copacul a aruncat o umbră lungă pe pământ în timpul apusului.
02
umbră, zonă întunecată
an unilluminated area
03
umbră, fantomă
something existing in perception only
04
refugiu, ascunzătoare
refuge from danger or observation
05
urma, amprenta
an indication that something has been present
06
prevestire, presentiment
a premonition of something adverse
07
umbră, spion
a spy employed to follow someone and report their movements
08
umbră, tovărăș de nedespărțit
an inseparable companion
09
umbră, prezență dominantă
a dominating and pervasive presence
to shadow
01
urmări, pândi
to secretly track or follow someone, typically without their awareness
Transitive: to shadow sb
Exemple
Detective Rodriguez decided to shadow the suspect throughout the day to gather more information.
Detectivul Rodriguez a decis să urmărească suspectul pe tot parcursul zilei pentru a aduna mai multe informații.
Unbeknownst to Sarah, a mysterious figure had been shadowing her movements for days.
Fără știrea Sarah, o figură misterioasă urmărea mișcările ei de zile.
02
umbri, arunca umbră
to block or obstruct light, casting a darker area on a surface
Transitive: to shadow sth
Exemple
As the sun set, the tall trees began to shadow the entire backyard.
Pe măsură ce soarele apunea, copacii înalți au început să umbrească întreaga curte din spate.
The building 's overhangs were strategically designed to shadow the windows.
Consolele clădirii au fost proiectate strategic pentru a umbri ferestrele.
03
a urmări îndeaproape, a observa îndeaproape
to follow someone closely in order to observe and learn from them, often by copying their actions, behavior, or techniques
Transitive: to shadow sb
Exemple
The intern was assigned to shadow the senior manager to learn the ropes of the new project.
Stagiarul a fost desemnat să urmărească îndeaproape managerul senior pentru a învăța tainele noului proiect.
Aspiring chefs often shadow experienced cooks in the kitchen to master culinary techniques.
Bucătarii aspiranți urmăresc adesea bucătari experimentați în bucătărie pentru a stăpâni tehnici culinare.
Arbore Lexical
shadowy
shadow
