shadow

sha

ˈʃæ

shā

dow

dəʊ

dew

saddoColorado

Définition et signification de « shadow » en anglais

Shadow

NOM

ombre

a dark shape on a surface made by a person or object blocking the light

informations grammaticales

statut d’animéité

inanimé

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

shadows

Exemples

The shadow of the building loomed over the park.

L'ombre du bâtiment planait sur le parc.

ombre, pénombre

an area that is not illuminated

Exemples

The cave's interior remained in shadow.

L'intérieur de la grotte est resté dans l'ombre.

ombre, fantôme

something perceived but lacking physical substance

Exemples

Memories were mere shadows of the past.

Les souvenirs n'étaient que des ombres du passé.

protection, dissimulation

protection or concealment from danger or observation

Exemples

Witnesses acted in the shadow to avoid detection.

Les témoins ont agi dans l'ombre pour éviter d'être détectés.

trace, empreinte

a mark or trace indicating something once present

Exemples

The footprints were a shadow of someone who passed by.

Les empreintes étaient une ombre de quelqu'un qui était passé.

présage, prémonition

a forewarning or sense of something adverse

Exemples

The news cast a shadow over the celebration.

La nouvelle a jeté une ombre sur la célébration.

ombre, filature

a person assigned to observe another and report their movements

Exemples

The diplomat was followed by a shadow.

Le diplomate était suivi par une ombre.

ombre fidèle, compagnon inséparable

a companion who is always present and never leaves one's side

Exemples

Throughout his travels, his dog was a constant shadow.

Tout au long de ses voyages, son chien était une ombre constante.

ombre, influence

a dominating, pervasive presence that influences or controls

Exemples

The shadow of the past affected every decision.

L'ombre du passé a influencé chaque décision.

to shadow

VERBE

filtrer, pister

to secretly track or follow someone, typically without their awareness

Transitive: to shadow sb

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe de mouvement

régulier

présent

shadow

3e personne du singulier

shadows

participe présent

shadowing

passé simple

shadowed

participe passé

shadowed

Exemples

Detective Rodriguez decided to shadow the suspect throughout the day to gather more information.

Le détective Rodriguez a décidé de filer le suspect tout au long de la journée pour recueillir plus d'informations.

ombrager, projeter une ombre

to block or obstruct light, casting a darker area on a surface

Transitive: to shadow sth

Exemples

As the sun set, the tall trees began to shadow the entire backyard.

Alors que le soleil se couchait, les grands arbres commencèrent à ombrager toute l'arrière-cour.

filouter, suivre de près

to follow someone closely in order to observe and learn from them, often by copying their actions, behavior, or techniques

Transitive: to shadow sb

Exemples

The intern was assigned to shadow the senior manager to learn the ropes of the new project.

Le stagiaire a été assigné à suivre de près le directeur senior pour apprendre les ficelles du nouveau projet.

shadow

ADJECTIF

fantôme, de l'ombre

referring to opposition politicians who would become ministers if their party won

informations grammaticales

composition morphologique

composé

relationnel

non gradable

Exemples

The shadow Chancellor criticized the government's budget.

Le chancelier de l'ombre a critiqué le budget du gouvernement.

Arbre Lexical

shadowy

shadow

Mots Proches

Définition et signification de « shadow » en anglais

Download Mobile App