shadow
sha
ˈʃæ
shā
dow
dəʊ
dew
saddoColorado

تعریف و معنی "shadow"در زبان انگلیسی

Shadow
01

سایه

a dark shape on a surface made by a person or object blocking the light 
shadow definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
shadows
مثال‌ها
The shadow of the building loomed over the park. 

سایه ساختمان بر فراز پارک نمایان بود.

02

سایه, نیم‌سایه

an area that is not illuminated 
مثال‌ها
The cave's interior remained in shadow. 

داخل غار در سایه باقی ماند.

03

سایه, شبح

something perceived but lacking physical substance 
مثال‌ها
Memories were mere shadows of the past. 

خاطرات تنها سایه‌هایی از گذشته بودند.

04

محافظت, پنهان‌سازی

protection or concealment from danger or observation 
مثال‌ها
Witnesses acted in the shadow to avoid detection. 

شاهدان در سایه عمل کردند تا از شناسایی جلوگیری کنند.

05

اثر, نشان

a mark or trace indicating something once present 
مثال‌ها
The footprints were a shadow of someone who passed by. 

ردپاها سایه‌ای از کسی بودند که از آنجا گذشت.

06

پیش‌آگهی, پیش‌بینی

a forewarning or sense of something adverse 
مثال‌ها
The news cast a shadow over the celebration. 

خبر سایه‌ای بر جشن انداخت.

07

سایه, ناظر

a person assigned to observe another and report their movements 
مثال‌ها
The diplomat was followed by a shadow. 

دیپلمات توسط یک سایه دنبال می‌شد.

08

سایه همیشگی, همدم جدانشدنی

a companion who is always present and never leaves one's side 
مثال‌ها
Throughout his travels, his dog was a constant shadow. 

در طول سفرهایش، سگش یک سایه ثابت بود.

09

سایه, تأثیر

a dominating, pervasive presence that influences or controls 
مثال‌ها
The shadow of the past affected every decision. 

سایه گذشته بر هر تصمیمی تأثیر گذاشت.

to shadow
01

تعقیب کردن, سایه کردن

to secretly track or follow someone, typically without their awareness 
Transitive: to shadow sb
to shadow definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
باقاعده
زمان حال
shadow
سوم‌شخص مفرد
shadows
وجه وصفی حال
shadowing
گذشته ساده
shadowed
اسم مفعول
shadowed
مثال‌ها
Detective Rodriguez decided to shadow the suspect throughout the day to gather more information. 

کارآگاه رودریگز تصمیم گرفت تا تعقیب کردن مظنون را در طول روز برای جمع‌آوری اطلاعات بیشتر انجام دهد.

02

سایه انداختن, مسدود کردن نور

to block or obstruct light, casting a darker area on a surface 
Transitive: to shadow sth
مثال‌ها
As the sun set, the tall trees began to shadow the entire backyard. 

همانطور که خورشید غروب می‌کرد، درختان بلند شروع به سایه انداختن بر کل حیاط خلوت کردند.

03

دنبال کردن از نزدیک, نظارت از نزدیک

to follow someone closely in order to observe and learn from them, often by copying their actions, behavior, or techniques 
Transitive: to shadow sb
مثال‌ها
The intern was assigned to shadow the senior manager to learn the ropes of the new project. 

کارآموز مأمور شد تا از نزدیک دنبال کند مدیر ارشد را برای یادگیری جزئیات پروژه جدید.

shadow
01

سایه, اپوزیسیون

referring to opposition politicians who would become ministers if their party won 
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مرکب
نسبی
درجه‌ناپذیر
مثال‌ها
The shadow Chancellor criticized the government's budget. 

صدراعظم سایه بودجه دولت را مورد انتقاد قرار داد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه