جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Shadow
01
سایه
a dark shape on a surface made by a person or object blocking the light
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
shadows
مثالها
The tree cast a long shadow on the ground during sunset.
درخت در هنگام غروب خورشید سایه بلندی روی زمین انداخت.
02
سایه, نیمسایه
an area that is not illuminated
مثالها
Shadows hid the footprints on the path.
سایهها ردپاها را در مسیر پنهان کردند.
03
سایه, شبح
something perceived but lacking physical substance
مثالها
The idea existed only as a shadow in her mind.
ایده تنها به عنوان یک سایه در ذهن او وجود داشت.
04
محافظت, پنهانسازی
protection or concealment from danger or observation
مثالها
The spy operated in the shadow of the enemy's patrols.
جاسوس در سایه گشتهای دشمن عمل میکرد.
05
اثر, نشان
a mark or trace indicating something once present
مثالها
A shadow of paint remained on the wall.
سایهای از رنگ روی دیوار باقی ماند.
06
پیشآگهی, پیشبینی
a forewarning or sense of something adverse
مثالها
Shadows of disaster loomed ahead.
سایه فاجعه در پیش رو نمایان بود.
07
سایه, ناظر
a person assigned to observe another and report their movements
مثالها
She noticed a shadow tracking her through the crowd.
او متوجه یک سایه شد که در میان جمعیت او را تعقیب میکرد.
08
سایه همیشگی, همدم جدانشدنی
a companion who is always present and never leaves one's side
مثالها
She considered her childhood friend a shadow through every challenge.
او دوست دوران کودکی خود را در هر چالشی یک سایه میدانست.
09
سایه, تأثیر
a dominating, pervasive presence that influences or controls
مثالها
The dictator 's shadow hung over the nation.
سایه دیکتاتور بر ملت سنگینی میکرد.
to shadow
01
تعقیب کردن, سایه کردن
to secretly track or follow someone, typically without their awareness
Transitive: to shadow sb
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
باقاعده
زمان حال
shadow
سومشخص مفرد
shadows
وجه وصفی حال
shadowing
گذشته ساده
shadowed
اسم مفعول
shadowed
مثالها
Curious about the secretive meetings, Alex decided to shadow his colleague to find out what was going on.
کنجکاو درباره جلسات مخفی، الکس تصمیم گرفت همکارش را تعقیب کند تا بفهمد چه خبر است.
02
سایه انداختن, مسدود کردن نور
to block or obstruct light, casting a darker area on a surface
Transitive: to shadow sth
مثالها
The umbrella was positioned to shadow the delicate plants from the harsh midday sun.
چتر به گونهای قرار داده شده بود که گیاهان حساس را از نور شدید ظهر سایه دهد.
03
دنبال کردن از نزدیک, نظارت از نزدیک
to follow someone closely in order to observe and learn from them, often by copying their actions, behavior, or techniques
Transitive: to shadow sb
مثالها
Aspiring chefs often shadow experienced cooks in the kitchen to master culinary techniques.
آشپزهای مشتاق اغلب در آشپزخانه از آشپزهای با تجربه دنبالهروی میکنند تا بر تکنیکهای آشپزی مسلط شوند.
shadow
01
سایه, اپوزیسیون
referring to opposition politicians who would become ministers if their party won
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مرکب
نسبی
درجهناپذیر
مثالها
She was appointed to the shadow Cabinet.
او به کابینه سایه منصوب شد.
درخت واژگانی
shadowy
shadow
