Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Shadow
01
sombra, penumbra
a dark shape on a surface made by a person or object blocking the light
Exemplos
The shadow of the building loomed over the park.
A sombra do edifício pairou sobre o parque.
The tree cast a long shadow on the ground during sunset.
A árvore projetou uma longa sombra no chão durante o pôr do sol.
02
sombra, penumbra
an unilluminated area
03
sombra, fantasma
something existing in perception only
04
refúgio, esconderijo
refuge from danger or observation
05
rastro, pegada
an indication that something has been present
06
presságio, pressentimento
a premonition of something adverse
07
sombra, espião
a spy employed to follow someone and report their movements
08
sombra, companheiro inseparável
an inseparable companion
09
sombra, presença dominante
a dominating and pervasive presence
to shadow
01
seguir, vigiar
to secretly track or follow someone, typically without their awareness
Transitive: to shadow sb
Exemplos
Detective Rodriguez decided to shadow the suspect throughout the day to gather more information.
O detetive Rodriguez decidiu seguir o suspeito durante todo o dia para reunir mais informações.
Unbeknownst to Sarah, a mysterious figure had been shadowing her movements for days.
Sem o conhecimento de Sarah, uma figura misteriosa estava seguindo seus movimentos há dias.
02
sombrear, projetar sombra
to block or obstruct light, casting a darker area on a surface
Transitive: to shadow sth
Exemplos
As the sun set, the tall trees began to shadow the entire backyard.
Enquanto o sol se punha, as árvores altas começaram a sombra todo o quintal.
The building 's overhangs were strategically designed to shadow the windows.
Os beirais do edifício foram projetados estrategicamente para sombrear as janelas.
03
observar de perto, seguir de perto
to follow someone closely in order to observe and learn from them, often by copying their actions, behavior, or techniques
Transitive: to shadow sb
Exemplos
The intern was assigned to shadow the senior manager to learn the ropes of the new project.
O estagiário foi designado para acompanhar de perto o gerente sênior para aprender os meandros do novo projeto.
Aspiring chefs often shadow experienced cooks in the kitchen to master culinary techniques.
Chefs aspirantes frequentemente acompanham de perto cozinheiros experientes na cozinha para dominar técnicas culinárias.
Árvore Lexical
shadowy
shadow
