Caută
Selectați limba dicționarului
Shadow
01
umbră, penumbră
a dark shape on a surface made by a person or object blocking the light
informații gramaticale
statut de animatitate
inanimat
compoziție morfologică
simplu
numărabil
formă de plural
shadows
Exemple
The shadow of the building loomed over the park.
Umbra clădirii plutea deasupra parcului.
02
umbră, penumbră
an area that is not illuminated
Exemple
The cave 's interior remained in shadow.
Interiorul peșterii a rămas în umbră.
03
umbră, fantomă
something perceived but lacking physical substance
Exemple
Memories were mere shadows of the past.
Amintirile erau doar umbre ale trecutului.
04
protecție, ascundere
protection or concealment from danger or observation
Exemple
Witnesses acted in the shadow to avoid detection.
Martorii au acționat în umbră pentru a evita detectarea.
05
urma, amprentă
a mark or trace indicating something once present
Exemple
The footprints were a shadow of someone who passed by.
Urmele erau o umbră a cuiva care trecuse pe acolo.
06
prevestire, premoniție
a forewarning or sense of something adverse
Exemple
The news cast a shadow over the celebration.
Știrea a aruncat o umbră asupra sărbătorii.
07
umbră, urmăritor
a person assigned to observe another and report their movements
Exemple
The diplomat was followed by a shadow.
Diplomatul era urmărit de o umbră.
08
umbră constantă, companion inseparabil
a companion who is always present and never leaves one's side
Exemple
Throughout his travels, his dog was a constant shadow.
Pe parcursul călătoriilor sale, câinele său a fost o umbră constantă.
09
umbră, influență
a dominating, pervasive presence that influences or controls
Exemple
The shadow of the past affected every decision.
Umbra trecutului a afectat fiecare decizie.
to shadow
01
urmări, pândi
to secretly track or follow someone, typically without their awareness
Transitive: to shadow sb
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de mișcare
regulat
timpul prezent
shadow
persoana a III-a singular
shadows
participiu prezent
shadowing
trecut simplu
shadowed
participiu trecut
shadowed
Exemple
Unbeknownst to Sarah, a mysterious figure had been shadowing her movements for days.
Fără știrea Sarah, o figură misterioasă urmărea mișcările ei de zile.
02
umbri, arunca umbră
to block or obstruct light, casting a darker area on a surface
Transitive: to shadow sth
Exemple
The building 's overhangs were strategically designed to shadow the windows.
Consolele clădirii au fost proiectate strategic pentru a umbri ferestrele.
03
a urmări îndeaproape, a observa îndeaproape
to follow someone closely in order to observe and learn from them, often by copying their actions, behavior, or techniques
Transitive: to shadow sb
Exemple
The intern was assigned to shadow the senior manager to learn the ropes of the new project.
Stagiarul a fost desemnat să urmărească îndeaproape managerul senior pentru a învăța tainele noului proiect.
shadow
01
umbra, de opoziție
referring to opposition politicians who would become ministers if their party won
informații gramaticale
compoziție morfologică
compus
relațional
negradabil
Exemple
The shadow Chancellor criticized the government's budget.
Cancelarul din umbră a criticat bugetul guvernului.
Arbore Lexical
shadowy
shadow
