Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Shadow
01
ombra
a dark shape on a surface made by a person or object blocking the light
Esempi
The shadow of the building loomed over the park.
L'ombra dell'edificio incombeva sul parco.
The tree cast a long shadow on the ground during sunset.
L'albero proiettava una lunga ombra sul terreno durante il tramonto.
02
ombra, penombra
an unilluminated area
03
ombra, fantasma
something existing in perception only
04
rifugio, nascondiglio
refuge from danger or observation
05
traccia, orma
an indication that something has been present
06
presagio, presentimento
a premonition of something adverse
07
ombra, pedinatore
a spy employed to follow someone and report their movements
08
ombra, compagno inseparabile
an inseparable companion
09
ombra, presenza dominante
a dominating and pervasive presence
to shadow
01
pedinare, seguire
to secretly track or follow someone, typically without their awareness
Transitive: to shadow sb
Esempi
Detective Rodriguez decided to shadow the suspect throughout the day to gather more information.
Il detective Rodriguez ha deciso di pedinare il sospettato per tutta la giornata per raccogliere più informazioni.
Unbeknownst to Sarah, a mysterious figure had been shadowing her movements for days.
All'insaputa di Sarah, una figura misteriosa aveva pedinato i suoi movimenti per giorni.
02
ombreggiare, proiettare ombra
to block or obstruct light, casting a darker area on a surface
Transitive: to shadow sth
Esempi
As the sun set, the tall trees began to shadow the entire backyard.
Mentre il sole tramontava, gli alberi alti iniziarono a ombreggiare tutto il cortile.
The building 's overhangs were strategically designed to shadow the windows.
Le sporgenze dell'edificio sono state progettate strategicamente per ombreggiare le finestre.
03
osservare da vicino, seguire da vicino
to follow someone closely in order to observe and learn from them, often by copying their actions, behavior, or techniques
Transitive: to shadow sb
Esempi
The intern was assigned to shadow the senior manager to learn the ropes of the new project.
Allo stagista è stato assegnato il compito di seguire da vicino il manager senior per imparare i trucchi del nuovo progetto.
Aspiring chefs often shadow experienced cooks in the kitchen to master culinary techniques.
Gli aspiranti chef spesso seguono da vicino cuochi esperti in cucina per padroneggiare le tecniche culinarie.
Albero Lessicale
shadowy
shadow
