Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to scramble
01
arrampicarsi, scalare
to ascend or move clumsily up a steep surface, using both hands and feet for support
Intransitive: to scramble | to scramble somewhere
Esempi
As the hikers reached the rocky peak, they had to scramble to conquer the last few meters.
Mentre gli escursionisti raggiungevano la vetta rocciosa, dovettero arrampicarsi per conquistare gli ultimi metri.
02
arrampicarsi
to mix an egg yolk with its egg whites and then cook it, usually with milk or butter
Transitive: to scramble eggs
Esempi
He liked to scramble eggs with a touch of cream, creating a velvety texture for his morning meal.
Gli piaceva strapazzare le uova con un tocco di panna, creando una texture vellutata per il suo pasto mattutino.
03
affrettarsi, scramblare
to move quickly and with urgency, often in a disorderly manner
Intransitive: to scramble | to scramble somewhere
Esempi
In the aftermath of the earthquake, residents had to scramble to find temporary shelter and basic necessities.
In seguito al terremoto, i residenti hanno dovuto affrettarsi per trovare un rifugio temporaneo e le necessità di base.
04
codificare, criptare
to encode a broadcast transmission or telephone conversation in a way that renders it unintelligible without the use of a decoding device
Transitive: to scramble communications
Esempi
The military aircraft 's communication system was designed to automatically scramble transmissions.
Il sistema di comunicazione dell'aereo militare era progettato per codificare automaticamente le trasmissioni.
05
mescolare, confondere
to mix or jumble something, creating confusion or disorder
Transitive: to scramble sth
Esempi
The mischievous student decided to scramble the pages of the teacher's lesson plan.
Lo studente birichino decise di mischiare le pagine del piano di lezione dell'insegnante.
Scramble
01
confusione, lotta disorganizzata
an unceremonious and disorganized struggle
02
confusione, fretta
rushing about hastily in an undignified way
