to scramble
01
klättra, kliva
to ascend or move clumsily up a steep surface, using both hands and feet for support
Intransitive: to scramble | to scramble somewhere
Exempel
As the hikers reached the rocky peak, they had to scramble to conquer the last few meters.
När vandrarna nådde den klippiga toppen var de tvungna att klättra för att erövra de sista metrarna.
In the race against time, the mountaineers had to scramble up the icy slope to reach the stranded climbers.
I kapplöpningen mot tiden var bergsbestigarna tvungna att klättra klumpigt uppför den isiga sluttningen för att nå de strandsatta klättrarna.
02
vispa, blanda
to mix an egg yolk with its egg whites and then cook it, usually with milk or butter
Transitive: to scramble eggs
Exempel
For a quick breakfast, she decided to scramble some eggs with a dash of milk to make them fluffy.
För en snabb frukost bestämde hon sig för att vispa några ägg med en skvätt mjölk för att göra dem fluffiga.
The chef skillfully demonstrated how to scramble eggs, adding butter for a rich and savory flavor.
Kocken demonstrerade skickligt hur man vispar ägg, genom att lägga till smör för en rik och savörsmak.
03
skynda sig, rusa
to move quickly and with urgency, often in a disorderly manner
Intransitive: to scramble | to scramble somewhere
Exempel
When the fire alarm sounded, people began to scramble out of the building, evacuating in a hurry.
När brandlarmet ljöd började folk skynda sig ut ur byggnaden, evakuerade i en brådska.
As the unexpected announcement was made, passengers started to scramble to catch the last train of the day.
När det oväntade meddelandet gjordes började passagerarna skynda sig för att hinna med dagens sista tåg.
04
kryptera, förvränga
to encode a broadcast transmission or telephone conversation in a way that renders it unintelligible without the use of a decoding device
Transitive: to scramble communications
Exempel
During the Cold War, military communications often used encryption to scramble messages.
Under kalla kriget använde militär kommunikation ofta kryptering för att förvränga meddelanden.
The radio operator had to scramble the transmission to ensure secure communication.
Radiooperatören var tvungen att förvränga sändningen för att säkerställa säker kommunikation.
05
blanda ihop, röra om
to mix or jumble something, creating confusion or disorder
Transitive: to scramble sth
Exempel
In the rush to pack for the trip, I scrambled my clothes and toiletries in the suitcase.
I brådskan att packa för resan, blandade jag ihop mina kläder och toalettartiklar i resväskan.
The toddler gleefully scrambled the puzzle pieces, challenging the adults to put it back together.
Barnet blandade glatt ihop pusselbitarna och utmanade de vuxna att sätta ihop dem igen.
Scramble
01
virrvarr, oorganiserad kamp
an unceremonious and disorganized struggle
02
brådska, jakt
rushing about hastily in an undignified way
