Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to scramble
01
σκαλίζω, αναρριχώμαι
to ascend or move clumsily up a steep surface, using both hands and feet for support
Intransitive: to scramble | to scramble somewhere
Παραδείγματα
As the hikers reached the rocky peak, they had to scramble to conquer the last few meters.
Καθώς οι πεζοπόροι έφτασαν στην βραχώδη κορυφή, έπρεπε να σπαρταρήσουν για να κατακτήσουν τα τελευταία μέτρα.
In the race against time, the mountaineers had to scramble up the icy slope to reach the stranded climbers.
Στον αγώνα ενάντια στο χρόνο, οι ορειβάτες έπρεπε να σκαλίσουν την παγωμένη πλαγιά για να φτάσουν στους παγιδευμένους ορειβάτες.
02
χτυπώ, ανακατεύω
to mix an egg yolk with its egg whites and then cook it, usually with milk or butter
Transitive: to scramble eggs
Παραδείγματα
For a quick breakfast, she decided to scramble some eggs with a dash of milk to make them fluffy.
Για ένα γρήγορο πρωινό, αποφάσισε να ανακατέψει μερικά αυγά με μια πιτσιλιά γάλα για να τα κάνει αφράτα.
The chef skillfully demonstrated how to scramble eggs, adding butter for a rich and savory flavor.
Ο σεφ έδειξε επιδέξια πώς να ανακατεύει τα αυγά, προσθέτοντας βούτυρο για ένα πλούσιο και αλμυρό γεύση.
03
βιάζομαι, σπεύδω
to move quickly and with urgency, often in a disorderly manner
Intransitive: to scramble | to scramble somewhere
Παραδείγματα
When the fire alarm sounded, people began to scramble out of the building, evacuating in a hurry.
Όταν χτύπησε ο συναγερμός πυρκαγιάς, οι άνθρωποι άρχισαν να βιάζονται να βγουν από το κτίριο, εκκενώνοντας βιαστικά.
As the unexpected announcement was made, passengers started to scramble to catch the last train of the day.
Καθώς γινόταν η απρόσμενη ανακοίνωση, οι επιβάτες άρχισαν να βιάζονται για να πιάσουν το τελευταίο τρένο της ημέρας.
04
κρυπτογραφώ, ανακατεύω
to encode a broadcast transmission or telephone conversation in a way that renders it unintelligible without the use of a decoding device
Transitive: to scramble communications
Παραδείγματα
During the Cold War, military communications often used encryption to scramble messages.
Κατά τον Ψυχρό Πόλεμο, οι στρατιωτικές επικοινωνίες χρησιμοποιούσαν συχνά κρυπτογράφηση για να ανακατεύουν μηνύματα.
The radio operator had to scramble the transmission to ensure secure communication.
Ο ραδιοφωνικός χειριστής έπρεπε να κρυπτογραφήσει τη μετάδοση για να διασφαλίσει ασφαλή επικοινωνία.
05
ανακατεύω, μπερδεύω
to mix or jumble something, creating confusion or disorder
Transitive: to scramble sth
Παραδείγματα
In the rush to pack for the trip, I scrambled my clothes and toiletries in the suitcase.
Στη βιασύνη να ετοιμάσω τις βαλίτσες για το ταξίδι, ανακάτεψα τα ρούχα και τα είδη τουαλέτας μου στην βαλίτσα.
The toddler gleefully scrambled the puzzle pieces, challenging the adults to put it back together.
Το νήπιο χαρούμενα ανακάτεψε τα κομμάτια του παζλ, προκαλώντας τους ενήλικες να τα ξαναβάλουν μαζί.
Scramble
01
σύγχυση, ανοργάνωτη πάλη
an unceremonious and disorganized struggle
02
αναστάτωση, βιασύνη
rushing about hastily in an undignified way
