Hledat
to scramble
01
šplhat, lézt
to ascend or move clumsily up a steep surface, using both hands and feet for support
Intransitive: to scramble | to scramble somewhere
Příklady
As the hikers reached the rocky peak, they had to scramble to conquer the last few meters.
Když turisté dosáhli skalnatého vrcholu, museli šplhat, aby zdolali poslední metry.
02
šlehat, míchat
to mix an egg yolk with its egg whites and then cook it, usually with milk or butter
Transitive: to scramble eggs
Příklady
For a quick breakfast, she decided to scramble some eggs with a dash of milk to make them fluffy.
Pro rychlou snídani se rozhodla rozšlehat pár vajec s trochou mléka, aby byla nadýchaná.
03
pospíchat, přecházet v chaos
to move quickly and with urgency, often in a disorderly manner
Intransitive: to scramble | to scramble somewhere
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
pravidelné
přítomný čas
scramble
3. osoba jednotného čísla
scrambles
příčestí přítomné
scrambling
minulý čas prostý
scrambled
příčestí minulé
scrambled
Příklady
When the fire alarm sounded, people began to scramble out of the building, evacuating in a hurry.
Když zazněl požární poplach, lidé začali spěchat ven z budovy, evakuovali se ve spěchu.
04
zašifrovat, zamíchat
to encode a broadcast transmission or telephone conversation in a way that renders it unintelligible without the use of a decoding device
Transitive: to scramble communications
Příklady
During the Cold War, military communications often used encryption to scramble messages.
Během studené války vojenská komunikace často používala šifrování k zakódování zpráv.
05
promíchat, zmást
to mix or jumble something, creating confusion or disorder
Transitive: to scramble sth
Příklady
In the rush to pack for the trip, I scrambled my clothes and toiletries in the suitcase.
V shonu balení na cestu jsem si pomíchal oblečení a toaletní potřeby v kufru.
Scramble
01
vřava, neorganizovaný boj
an unceremonious and disorganized struggle
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
složené
počitatelné
tvar množného čísla
scrambles
02
shon, spěch
rushing about hastily in an undignified way
