Шукати
Виберіть мову словника
to scramble
01
дертися, підніматися
to ascend or move clumsily up a steep surface, using both hands and feet for support
Intransitive: to scramble | to scramble somewhere
Приклади
As the hikers reached the rocky peak, they had to scramble to conquer the last few meters.
Коли туристи досягли скелястої вершини, їм довелося дряпатися, щоб подолати останні метри.
In the race against time, the mountaineers had to scramble up the icy slope to reach the stranded climbers.
У гонці проти часу альпіністам довелося дертися по обледенілому схилу, щоб дістатися до застряглих альпіністів.
02
збивати, перемішувати
to mix an egg yolk with its egg whites and then cook it, usually with milk or butter
Transitive: to scramble eggs
Приклади
For a quick breakfast, she decided to scramble some eggs with a dash of milk to make them fluffy.
Для швидкого сніданку вона вирішила збити кілька яєць з краплею молока, щоб зробити їх пухкими.
The chef skillfully demonstrated how to scramble eggs, adding butter for a rich and savory flavor.
Шеф вміло продемонстрував, як збивати яйця, додаючи масло для насиченого та пікантного смаку.
03
поспішати, метушитися
to move quickly and with urgency, often in a disorderly manner
Intransitive: to scramble | to scramble somewhere
Приклади
When the fire alarm sounded, people began to scramble out of the building, evacuating in a hurry.
Коли спрацювала пожежна сигналізація, люди почали поспішно вибігати з будівлі, евакуючись у поспіху.
As the unexpected announcement was made, passengers started to scramble to catch the last train of the day.
Коли було зроблено несподівану оголошення, пасажири почали метушитися, щоб встигнути на останній потяг дня.
04
шифрувати, заплутувати
to encode a broadcast transmission or telephone conversation in a way that renders it unintelligible without the use of a decoding device
Transitive: to scramble communications
Приклади
During the Cold War, military communications often used encryption to scramble messages.
Під час Холодної війни військові комунікації часто використовували шифрування для перемішування повідомлень.
The radio operator had to scramble the transmission to ensure secure communication.
Радіооператор мав зашифрувати передачу, щоб забезпечити безпечний зв'язок.
05
перемішувати, плутати
to mix or jumble something, creating confusion or disorder
Transitive: to scramble sth
Приклади
In the rush to pack for the trip, I scrambled my clothes and toiletries in the suitcase.
У метушні зі збиранням речей у подорож я перемішав свій одяг і туалетні приналежності у валізі.
The toddler gleefully scrambled the puzzle pieces, challenging the adults to put it back together.
Малюк радісно перемішав шматочки пазла, кидаючи виклик дорослим скласти його назад.
Scramble
01
метушня, неорганізована боротьба
an unceremonious and disorganized struggle
02
метушня, поспіх
rushing about hastily in an undignified way
